Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affiliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFILIARE AUF ITALIENISCH

af · fi · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFILIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affiliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AFFILIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affiliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affiliare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zugehörigkeit im Wörterbuch besteht darin, eine Assoziation, eine Vereinigung und eine Mitgliedschaft in einer Assoziation, einer Sekte und einer Sim zu assoziieren. Eine andere Definition von Zugehörigkeit ist die Ausübung der elterlichen Gewalt über Minderjährige durch die Anwaltskanzlei: a. ein Minderjähriger. Der Affiliate soll auch einem Verein, einer Sekte und einem Sim beitreten.

La prima definizione di affiliare nel dizionario è associare, aggregare, iscrivere a un'associazione, a una setta e sim. Altra definizione di affiliare è esercitare la patria potestà su un minore mediante l'ufficio giuridico dell'affiliazione: a. un minore. Affiliare è anche aderire a un'associazione, a una setta e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affiliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFILIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFILIARE

affilacoltelli
affilalame
affilamento
affilarasoio
affilare
affilarsi
affilata
affilato
affilatoio
affilatore
affilatrice
affilatura
affilettare
affiliando
affiliante
affiliarsi
affiliati
affiliato
affiliazione
affinamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFILIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von affiliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFILIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affiliare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von affiliare

MIT «AFFILIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affiliare accettare accogliere adottare associare iniziare introdurre iscrivere ricevere significato affiliare dizionari corriere della sera sogg stabilire rapporto affiliazione qlcu termine treccani affigliare mediev tratto affiliatus affiliato affìlio affìglio senso proprio bambino prenderlo come wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi lià meno affìliano affiliànte affiliàto aggregare associazione setta traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios afiliar afiliarse miglior wiktionary etymology edit from late latin adfiliare

Übersetzung von affiliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFILIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von affiliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affiliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affiliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

子公司
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affiliate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहबद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التابعة لها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

филиал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

associado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filiale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

affiliate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwestergesellschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アフィリエイト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제휴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affiliate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên kết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்புடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संलग्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlı şirket
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affiliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

affiliate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

філія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afilia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυγατρικών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affiliate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affiliate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affiliate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affiliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFILIARE»

Der Begriff «affiliare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affiliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affiliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affiliare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFILIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affiliare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affiliare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affiliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFILIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affiliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affiliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Claudio Ermanno Ferrari. per cui si da . o si prende in godimento un fondo stabile, contro una compensazione per lo più in danaro. oiiiu< li Dare in affilio, a fitto; Affiliare; Allogare: e Prendere, Pigliare, Torre in affilio o a {ilio una possessione, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. femm. L'atto e L'effetto del- l'affilettare ; specialmente nel significato del § del Verbo. Affiliare e Affigliare. Att. Dicesi dell'Ascrivere, Aggregare , Associare alcuno a una congregazione , a una corporazione , a una compagnia qualunque.
Accademia della Crusca, 1863
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... non seppe veder altro nello Affiliare che un miserabile Confutare , il quale entrar non potrebbe nell'es. di ser Unnici io né meno a l'orza di martello; poiché la follia non è cosa che si confuti: laddove un Lombardo (che il Frullon de' Frulloni ...
Giovanni Gheradini, 1838
4
I Borboni di Napoli
Carolina, sempre a quanto dicesi, per maggior protezione alla setta, pur esser più libera ne' suoi amori, voleva fare affiliare il re , ma eranvi alcune prove a subire, e Ferdinando non era forte per le pruove. Egli allegò la Maestà reale , lasciò la ...
Alexandre Dumas, 1864
5
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Nò meno è lecito di affiliare un diritto di servitù, (d) : il solo proprietario del l'ondo cui ò dovuta la servitù, o quelli che godono di queslo fondo per qualche cagione, hanno dirillo a godere di tale servitù, e pel godimento del fondo al quale essa è ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
6
Voci e maniere del parlar fiorentino
AFFILIARE. Benchè alcuni scomunichino qnesta voce, tnttavia il popolo la usa spesso per Associare, Aggregare alla congrega ec. Ma più che altro però si usa il sno participio passivo a modo di sostantivo. Es. : Fa riconoscinto per un affiliato ...
Pietro Fanfani, 1870
7
Antologia romana
Subito che la fucclava ha pattato il primo fcaleno , prende jl nome di affiliare . Veniamo ora alla ottervazione . Nel cadavere ottervato , l'arco dell' aorta formava piuttolto un' angolo ottufo , che una porzione di circonferenza . Ne fortivano la ...
Antologia romana, 1776
8
Trattato Di Anatomia, Fisiologia, E Zootomia
260 Intercoflaìe fuperiore. ivi Arteria affiliare. i4i Toracica fuperiore. x6t Toracica lunga. ivi Toracica umerale ^ z<5j Toracica affiliare . ivi £o«0 feapulare fuperiore . ivi Sotto fcapulare inferme-, ivi VI ... CirconfleJJa anteriore . ivi ' Circonflejja puf ...
Lorenzo Nannoni, 1789
9
Considerazioni, ed esperienze intorno alla generazione de' ...
... dicono affiliare , e metaforicamente anche di coloro , che baccanti danno nelle furie , quafi feriti da quella terribile beftioluz- za . Così Dante (a) icriflè , che quella Mofca fece (a) affiliare Uberti , e Amidei , ed il citato Pulci nel Mor- *8. gante r.
Antonio Vallisnieri, 1710
10
Opere di Nie. Machiavelli ...
Et quanto quella opinione fuflè falla , fi viddc per lo evento della colà; perche fendo dopò una lunga zuffa futi fuperati i Suizzeri, non che le genti ' del Papa & di Spagna prefumeflèro affiliare i vin« citori , ma fi prepararono alla fuga : laquale ...
Niccolò Machiavelli, 1726

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFILIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affiliare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reggina-Unicredit: è rinvio. L'appello di Praticò e le prospettive future.
Da qui al 14 luglio non ci sarebbero i margini perchè il tribunale dichiari fallita la società amaranto e perchè qualcuno richieda di affiliare alla ... «Strill.it, Jul 15»
2
Caraffini: “I to cercheranno ancora più sfogo nel lungo raggio”
Sarà questa la tendenza che prenderà piede ancor più che affiliare punti vendita. In pratica si consoliderà sempre più la funzione della ... «GuidaViaggi, Jul 15»
3
05/07/2015 - Collaborazione col calcio: al via corsi di tennis estivi
È un primissimo passo che dovrebbe portare a breve ad affiliare il campo agli organismi che regolano e disciplinano il tennis su tutto il territorio ... «Primonumero.it, Jul 15»
4
La bona a scuola
esponenti delle forze armate e via dicendo; che ci vuole ad affiliare un preside con minacce o lusinghe o con tutto l'armamentario tipico dei ... «Rosalio.it, Jun 15»
5
Torino campione d'Italia Primavera, Cairo: "E' un momento fantastico …
... che andrà ad affiliare al Torino tante società che permetteranno al Torino di setacciare l'Italia alla ricerca di talenti. E poi il direttore Bava, con ... «Toro News, Jun 15»
6
"Così difendo le pmi italiane contro le pressioni dei poteri forti"
Nel frattempo, però, Cavelli ha provveduto ad affiliare la propria associazione a ConfApi: l'adesione è andata in porto. TessiliVari per venerdì ... «il Giornale, Jun 15»
7
Calcio giovanile: Ai 2003 del Trapani Calcio l'8° Torneo Ali per Volare
... per Volare, manifestazione di calcio giovanile di beneficenza riservata alle società affiliare alla FIGC ed organizzato dall'Asd Villabate Calcio ... «Sport del Golfo, Jun 15»
8
The Elder Scrolls Online Tamriel Unlimited – Recensione
Sono poi presenti tre gilde a cui ci si può affiliare seguendo i vari filoni narrativi relativi ad ognuna. D'altronde in The Elder Scrolls Online le ... «Retrò Online, Mai 15»
9
“Perché ho sposato il franchising ottica di NAU!”
Il franchising è un'attività che consiglierei assolutamente ma suggerisco di fare molta attenzione al brand a cui ci si va ad affiliare, specialmente ... «AZ Franchising, Mai 15»
10
II Cat. C: Anche “Dribbling” (Rai2) festeggia la promozione della …
Nella zona dell'Alta Marroggia fu fondata la Superga, ma i dirigenti spoletini al momento di affiliare la società alla FIGC commisero un ... «spoletosport.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affiliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affiliare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z