Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affissare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFISSARE AUF ITALIENISCH

af · fis · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFISSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affissare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AFFISSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affissare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affissare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Postings im Wörterbuch besteht darin, genau hinzuschauen: Er schaute auf den Horizont. Eine andere Definition von Anheften ist, den Geist zu fixieren: Er wurde in einem zähen Gedanken angebracht. Ankleben ist auch Affix, Angriff: a. ein Satz.

La prima definizione di affissare nel dizionario è guardare intensamente: affissò lo sguardo all'orizzonte. Altra definizione di affissare è fissare la mente: era affissato in un pensiero tenace. Affissare è anche affiggere, attaccare: a. una sentenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affissare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFISSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFISSARE

affinché
affine
affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante
affiorare
affisare
affissamento
affissione
affissivo
affisso
affittabile
affittacamere
affittanza
affittare
affittasi
affittire
affitto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFISSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonyme und Antonyme von affissare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFISSARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affissare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von affissare

MIT «AFFISSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affissare ficcare affissare treccani poet affiṡare fissare tardo gloss affixare intens affigĕre affiggere part pass affixus letter wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica alla coniugazione guardare grandi dizionari affisare affìsso intensamente affissò sguardo orizzonte mente affissato pensiero etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest

Übersetzung von affissare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFISSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von affissare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affissare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affissare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

affissare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

affissare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affissare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

affissare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

affissare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

affissare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

affissare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

affissare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affissare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

affissare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

affissare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

affissare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

affissare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affissare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

affissare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

affissare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

affissare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affissare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affissare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

affissare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

affissare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

affissare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

affissare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affissare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affissare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affissare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affissare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFISSARE»

Der Begriff «affissare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.376 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affissare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affissare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affissare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFISSARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affissare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affissare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affissare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFISSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affissare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affissare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
AFFISSAMENTO . Lo Affissare. - Pros. fior. P. i. V. i. Oraz. 6. pag. 148. Senza interponimelo di quella caligine da suverclùo affisamento d'animo cagionata. (P) AFFISSARE. Lo stesso che Affisare. AFFISSATO. Add. da Affissare. Car. lelt. a. 349.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
707 : Crederà forse a quel sole Di poter gli occhi affissare ? Cellin. Vit. 482 : Ed in mentre che noi ragionavamo, io vedevo che quest'uomo m'affisava gli occhi addosso. Grazz. Pros. 1 , 281 : Affissava altrui gli occhi addosso, cotal che ei ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Supplemento à vocabularj italiani
Sicché Fissare ed affissare sarebhero voci più regolate di Fisare e affisare. = V. iinp. Delia Uimt X nei- /'Appeud. I -i uhm .1 ital., etliz. .fcf . , 18^7, p. 54^-) §. 1. Affisare o Affissare li occhi addosso ad alcino. Fermare lo sguardo sopra ad alcuno, ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ora con una ed ora con due : dipendadall' incertezza di rappresentare in italiano la lettera a:, la quale, da poche eccezioni in fuori, nelle parole semplici si converte in due ss. posta che'sia fra due vocali. Sicché Fissare ed Affissare sarebbero ...
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Z. AFFISSARE . agg. E colle parlicelle Ml , Ti, SI ec. vale lo Nena, che A_flimre nel uno del [. R6d. On. un. 58. Può considerarne i moti , e le regolate sue pulsa. zioni. purché miri, e si allissi in quella parte del coro , dove dalla natura fu collocato ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Pros. 1, 281: Affissava altrui gli occhi addosso, cotal che si pareva spiritato. Serdon. Esort. oalg. 66: L'occhio è maligno ,.... e non può affissare la vista, nè discernere i figliuoli della luce da quelli delle tenebre. Lipp. Malm. 4, 18: Alzando il viso, ...
‎1863
7
Dizionario della lingua italiana
Cominciò a guardare affissamele verso la finestra. (V) . §. E vaie anche A maniera d'affisso. Varch. Ercol. 179. Non poteva aite ferirmi, affissamente, e con un accento solo, per cagione di quel pronome a voi. AFFISSAMELO. Lo Affissare .
8
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Afflggere o Figgere , che' Affissare : e così Fitto o .Affiflo , non Fisso ; perciò d' . Affiflîzre e di Fisso diffi— cilmente truovanfi esempli . Ma prescntemente dicesi spesso , Affissare , Asififlo , Fiffli .Fiflíamentfl così nel signif. d' Affiggere , Appiccare ,.
‎1724
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Affisare, V. Affissare. Affissamente, aw. Log. fixamenle. Mer. e Set fissamenti. Cum grande attenzione. Affissamento , sm. Dial. Com. affixamentu. Ab- baidadura cura fixione. Affissare, att Log affissare, fixare. Mer. affis- sai. Set. fissà. Abbaidare ...
Giovanni Spano, 1852
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
AFFISABE, V. Affissare. AFFISSAMENTE, aw. Log. jucamente. Mer. e Set. . fissamenti. Cum grande attenzione. AFFISSAMENTO , sm. Dial. Com. áfpxamentu. ЛЬ baldadura cura fixione. AFFISSARE, alt. Log affissare, pxare. Mer. affis- sai.
Giovanni Spano, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFISSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affissare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E' Salvini il numero uno su Facebook: più "seguaci" di Renzi
Basta un clic nell'era di internet per affissare una leadership. social networks: Facebook Twitter Google Plus. tags: un milione di like, social, ... «Intelligonews, Jul 15»
2
E' Salvini il numero uno su Facebook: più "seguaci" di Renzi
Basta un clic nell'era di internet per affissare una leadership. social networks: Facebook Twitter Google Plus. tags: un milione di like, social, ... «Intelligonews, Jul 15»
3
Raffadali, Silvio Cuffaro inaugura la campagna elettorale
... di rispettare i muri e di affissare i manifesti esclusivamente negli spazi previsti dal commisario non montalbano perche questo cià i capelli. «Agrigento Notizie, Mai 15»
4
Raffadali, Silvio Cuffaro inaugura la campagna elettorale
... di rispettare i muri e di affissare i manifesti esclusivamente negli spazi previsti dal commisario non montalbano perche questo cià i capelli. «Agrigento Notizie, Mai 15»
5
Christus Rex contro TV2000: «La tv dei vescovi cattolici diffonde …
... possa aprire le porte elle correnti più intolleranti della Russia, cercando di affissare Roma nel nome di Putin. Ma, soprattutto, c'è da chiedersi ... «Gayburg, Apr 15»
6
Christus Rex contro TV2000: «La tv dei vescovi cattolici diffonde …
... possa aprire le porte elle correnti più intolleranti della Russia, cercando di affissare Roma nel nome di Putin. Ma, soprattutto, c'è da chiedersi ... «Gayburg, Apr 15»
7
“I Cesaroni 6”, settima puntata del 12 Ottobre: riassunto e streaming …
Al settimo cielo, Mimmo prepara un enorme telone con tanto di scritta “Irene ti amo” da affissare a scuola, ma quello che ne segue è una brutta ... «Teleblog, Okt 14»
8
“I Cesaroni 6”, settima puntata del 12 Ottobre: riassunto e streaming …
Al settimo cielo, Mimmo prepara un enorme telone con tanto di scritta “Irene ti amo” da affissare a scuola, ma quello che ne segue è una brutta ... «Teleblog, Okt 14»
9
Riapertura Metropolitana Salerno: De Luca, “Chiusura immotivata…”
Mi aspetto che coloro che hanno fatto affissare,oggi, tali manifesti(regione et company)i,facciano lo stessso nel gennaio 2015, specificando che ... «Salernonotizie.it, Jun 14»
10
Riapertura Metropolitana Salerno: De Luca, “Chiusura immotivata…”
Mi aspetto che coloro che hanno fatto affissare,oggi, tali manifesti(regione et company)i,facciano lo stessso nel gennaio 2015, specificando che ... «Salernonotizie.it, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affissare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affissare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z