Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affondamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFONDAMENTO AUF ITALIENISCH

af · fon · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFONDAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affondamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFONDAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affondamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
affondamento

Schiffbruch

Naufragio

Schiffswrack ist das komplette Eintauchen eines Bootes oder eines Schiffes für zufällige Ursachen. Es gibt keine Kriegshandlungen, für die der Begriff "Sinken" verwendet wird. Il naufragio è la sommersione completa di una imbarcazione o di una nave per cause accidentali. Sono escluse le azioni di guerra per le quali si usa il termine generico "affondamento".

Definition von affondamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sinken im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Gehens oder Sendens nach unten.

La definizione di affondamento nel dizionario è azione e risultato dell'andare o del mandare a fondo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affondamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFONDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFONDAMENTO

affogliamento
affogliare
affollamento
affollare
affollarsi
affollatamente
affollatissimo
affollato
affoltare
affoltarsi
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato
affondatoio
affondatore
affondatura
affondo
afforcare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFONDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von affondamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFONDAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affondamento lusitania titanic video film cause poseidon galilea andrea doria naufragio sommersione completa imbarcazione nave accidentali sono escluse azioni guerra quali termine generico affondamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum della scuola storia mondiale premessa scoppiò prima caratterizzata altro anche dall utilizzo nuove tipologie armamenti chiave laconia mymovies oceano atlantico marittima nemici seconda entra nella fase finale settembre incrocia percorso corriere sprofondamento inabissamento immersione scopri dell indianapolis bellica affondata sommergibile giapponese luglio silurata comandante ultimo treccani affondaménto affondare mandare andare

Übersetzung von affondamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFONDAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von affondamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affondamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affondamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下沉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hundimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sinking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डूब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тонущий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afundamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডুবন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

naufrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenggelam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versenkung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

沈没
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가라 앉는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kleleb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chìm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூழ்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affondamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tonący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потопаючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scufundare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταβύθιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjunkande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affondamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFONDAMENTO»

Der Begriff «affondamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affondamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affondamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affondamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFONDAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affondamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affondamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affondamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFONDAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affondamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affondamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le strutture
L'affondamento avviene scavando all'interno del cassone e agendo sul bordo superiore con opportuni pesi (fig. 35); b) con anelli in muratura di mattoni messi in opera sul posto su un elemento in legname, cls. o ferro, detto "marcia- vanti", che ...
A. Gottfried, 2003
2
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Resta l'inconveniente che, incontrandosi uno strato lapideo, od anche un semplice masso, l'affondamento non può essere proseguito. Il maggior pregio della prova è l'economia e la rapidità d'esecuzione ma va anche avvertito che può ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
3
Mafiopoli
Da un esame di detti registri si ha avuto riscontro in prima analisi dell' affondamento di una nave a venti miglia a Sud-Est da capo Spartivento il 21 settembre1997. Il sinistro non risulta dai registri delle Autorità Marittime e le caratteristiche della ...
Antonio Giangrande
4
La protesi d'anca di primo impianto
Si può notare la prevalenza di migrazione all'interfaccia cemento-osso Lo stelo cementato Exeter [25] evidenzia un diverso tipo di migrazione: infatti nel primo anno prevale l'affondamento di circa 1 mm di tutto lo stelo, mentre non presenta ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
5
Programmi, ovvero Reassunti delle lezioni d'un corso di ...
Matematicamente parlando , non v' ha paragone a fare fra una forza viva ed una morta; tuttavolta dei frequenti esempi nell' affondamento de' pali provano che una certa pressione può fare equilibrio con una certa percossa. Giusta la formula ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1835
6
Terni. Tre lager per Fascisti
Missioni svolte sino all'«armistizio» Missioni compiute dagli incursori della «Xa Flottiglia MAS» durante la seconda guerra mondiale sino all'«armistizio»: Baia di Souda, 25 - 26 marzo 1941: affondamento dell'incrociatore pesante «York» di ...
Sandro Bassetti, 2009
7
Reggio Calabria
Da una ricostruzione stimata del punto di affondamento la nave in questione potrebbe essere affondata al 'largo di capo Spartivento, nei pressi del punto di affondamento della”Rigel”.La nave potrebbe essere ritenuta sospetta in quanto non ...
Antonio Giangrande
8
Le navi della vergogna
«Parole confermate da Iamonte, il quale mi ha spiegato come Comerio gli avesse chiesto di fornirgli il personale dibordo per l'affondamento dellaRigel, lanave della società MayFair Shipping diMalta, noleggiata dallaFjord Tanker Shipping ...
Riccardo Bocca, 2012
9
Intelligenza economica & tecniche sovversive. Le armi della ...
Un caso di attacco con l'informazione: Greenpeace contro Shell Fase 1 - La campagna di protesta contro l'affondamento di Brent Star • La società Shell UK dispone di una piattaforma petrolifera non sfruttabile (Brent Star) nel mare del nord.
Emmanuel Halby, 2003
10
Osteoporosi: le nuove prospettive in ortopedia e ...
Il trattamento conservativo delle fratture del piatto tibiale e indicato solo in quei casi in cui la frattura e composta e non vi e un affondamento, o uno scalino articolare, così importante da determinare una deviazione assiale, o un' incongruenza ...
E.C. Marinoni, Ugo de Nicola, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFONDAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affondamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Affondata un'imbarcazione in fiamme, per Arpat non c'è pericolo …
Dal momento che nella zona dove è avvenuto l'affondamento è presente una presa a mare di acqua che alimenta il dissalatore di Punta Ala, ... «gonews, Jul 15»
2
Greenpeace: “Energy Revolution", la sostenibilità anima le spiagge …
L'evento è in concomitanza con l'anniversario dell'affondamento della Rainbow Warrior - la storica nave di Greenpeace - nel luglio 1985, in cui ... «RomaToday, Jul 15»
3
Tour de France 2015: Chris and the Sky way to the glory - Froome ei …
... di lì a poco gli appassionati italiani: anticipato dalla dipartita del fido Michele Scarponi, ai -11 si è consumato l'affondamento del Nibali II. «Cicloweb.it, Jul 15»
4
Napoli - Barca rischia affondamento, 10 persone salvate dalla …
Ieri sera, alle ore 21:00 circa, la guardia costiera di Napoli ha tratto in salvo 10 persone, di cui 6 adulti e 4 bambini di eta' compresa tra i 4 e 9 ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
5
Naufragio: Salvi, giudizio immediato per due scafisti
... mozzo siriano Mahmud Bikhit, che sono, a nostro parere, responsabili dell'affondamento che ha provocato la morte di almeno 800 persone". «ANSA.it, Jul 15»
6
Palermo, arrestati gli scafisti responsabili delle morte di 12 migranti
... quando la maggior parte dei migranti a bordo del gommone si è spostata tutta su un lato dell'imbarcazione, provocandone l'affondamento. «Blogosfere, Jul 15»
7
Ricordo di Antonio Marceglia, il marò che mise in ginocchio l …
... che attaccarono la testata esplosiva del loro mezzo alla poderosa Queen Elizabeth, causandone l'affondamento. Tutti i marò furono catturati ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
8
L'affondamento della Königsberg, raccontato da Attilio Micheluzzi
Esattamente 100 anni fa, alle ore 14:10 dell'11 luglio 1915, una violenta esplosione squarciò il ventre della SMS Königsberg, incrociatore ... «Fumettologica, Jul 15»
9
Vede morire in mare la moglie incinta: la disperazione di un profugo …
... creata, perché buona parte dei migranti a bordo si sono spostati su un solo lato dell'imbarcazione, provocando l'affondamento del natante». «Il Mattino, Jul 15»
10
Addio all'uomo del fiume
Prima, nella notte fra il 7 e l'8 agosto, l'affondamento di due barconi-bar, probabilmente per un atto vandalico. Lo scorso 17 ottobre, poi, era ... «Il Giorno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affondamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affondamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z