Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affrancatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFRANCATURA AUF ITALIENISCH

af · fran · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFRANCATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affrancatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFRANCATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affrancatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Porto

Affrancatura

Das Porto, in der Kaninchenzucht, ist die fortschreitende Variation bei der Fütterung dieser Tiere, um von Futter zu Futter zu wechseln und pelletiert, um das Weiden zu füttern. Dies ist ein sehr heikler Prozess, der die Entwicklung neuer Stämme von Darm-Mikroorganismen erfordert und zu Enteritis oder Tod bei Tieren führen kann, wenn sie nicht korrekt durchgeführt wird. L'affrancatura, nell'allevamento dei conigli, è la progressiva variazione nell'alimentazione di questi animali per passare dall'alimentazione con mangimi e pellettati all'alimentazione a pascolo. Si tratta di un processo molto delicato che richiede lo sviluppo di nuovi ceppi di microorganismi a livello intestinale e per questo può causare enteriti o morte negli animali se non eseguita correttamente.

Definition von affrancatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Porto im Wörterbuch ist die Operation des Stempelns von Korrespondenz durch Anbringen des Stempels daran. Porto ist auch die Briefmarke oder die Briefmarken, die benötigt werden, um zu befestigen: hier dauert es zwei Frankierung.

La definizione di affrancatura nel dizionario è operazione dell'affrancare la corrispondenza apponendovi il francobollo. Affrancatura è anche il francobollo o i francobolli necessari per affrancare: qui ci vogliono due affrancature.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affrancatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFRANCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFRANCATURA

affralire
affrancabile
affrancamento
affrancare
affrancato
affrancatore
affrancatrice
affrancazione
affrangere
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFRANCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von affrancatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFRANCATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affrancatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von affrancatura

MIT «AFFRANCATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affrancatura bollo francobollo marca lettera posta prioritaria ordinaria estero tariffe lettere costo cartolina nell allevamento conigli progressiva variazione alimentazione questi animali passare dall mangimi pellettati pascolo tratta processo molto delicato poste italiane modalità semplificate senza materiale affrancatura spedizioni possono essere effettuate tutti invii corrispondenza esclusione dizionari corriere della sera applicazione stampigliatura pacchi segno dell avvenuto pagamento tassa postale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum affrancare offre clienti commerciali serie soluzioni innovative solo semplificano rendono più efficiente disbrigo servizio soluzione outsourcing imprese postatarget professionisti indipendentemente dalla scelta devono prelavorate confezionate secondo specifiche definite nelle schede traduzione gratuito tante altre traduzioni prodotti postali raccomandata servizi stampa imbustamento postalizzazione invio internet tutta

Übersetzung von affrancatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFRANCATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von affrancatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affrancatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affrancatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邮资
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

franqueo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

postage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طوابع البريد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почтовые расходы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

postagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাকমাসুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affranchissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bayaran pos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Porto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

送料
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우편 요금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cước phí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அஞ்சல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टपालाचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

posta ücreti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affrancatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opłata pocztowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поштові витрати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

timbre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχυδρομικά τέλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

posgeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

porto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

porto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affrancatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFRANCATURA»

Der Begriff «affrancatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affrancatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affrancatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affrancatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFRANCATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affrancatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affrancatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affrancatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFRANCATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affrancatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affrancatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Office 2010
Se volete, non dovrete più perdere tempo per acquistare un francobollo e fare la fila all'ufficio postale: ora c'è l'affrancatura elettronica. Prima di poter usare l' affrancatura elettronica con Word, dovete abbonarvi a un servizio che vi permetta di ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011
2
Trattato delle imposte: Considerate sotto l'aspetto storico, ...
Infine, allo scopo di compiere per il pubblico i vantaggi derivanti dal decreto 24 agosto 1848, ed al medesimo tempo agevolare l'affrancatura delle corrisponderne, una legge del 2 maggio 1854 ha ricondotto la tassa delle lettere pesanti 7 ...
Félix Esquirou de Parieu, 1865
3
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Lo asciugar la sentina della nave votandola colla tromba. Presso i Romani l' affraacare valeva donare agli schiavi la libertà (V. Affrancatura). AFFRANCATURA (aatic). Gli schiavi erano messi in libertà dai Romani per mezzo dell' af- fraacalura ...
Luigi Rusconi, 1859
4
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Resta pur ferma la facoltà di assicurare, previo il doppio pagamento della tassa respettiva, le lettere, purchè si tratti di paesi pe'quali può aver luogo l'affrancatura fino al destino. Si eccettuano però le lettere per gli Stati Uniti pe'quali, sebbene ...
‎1858
5
Manuale elettorale per l'elezione dei sindaci, dei ...
Per quanto riguarda l'affrancatura dei plichi in oggetto: 1. qualora il menzionato materiale venga affrancato a macchina, la dicitura da apporre a cura del mittente, anche a timbro, sugli involucri di ciascun invio da spedire o sull'invio stesso, ...
Salvatore Corrado, 2009
6
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
18 per l' affrancatura da Napoli a Mantova, e quelle fciolte, cioè: mezzo foglio gr. 5. foglio gr. 9. foglio e mezzo gr. 13. due fogli gr. 17. ' 4 Le lettere che da Meflîna li mandano per l' Italia li atfrancano,cioè: I pieghi a gr. 18 moneta di Napoli ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1794
7
I paesi e la città in riva al Sile: Un secolo di storia del ...
L' affrancatura Sino al 31 agosto 1905 l'affrancatura normale per la cartolina era di 10 centesimi sia per l'interno che per l'estero, ridotta a 5 centesimi se diretta nel distretto, cioè nei comuni vicini; l'affrancatura della lettera ordinaria era di 20  ...
Camillo Pavan, 1991
8
Portogallo
affrancatura. Esistono due tipi di tariffazione postale. Le cassette per le lettere rosse servono per la posta ordinaria e la posta aerea, mentre quelle blu (Correio Azul) servono per la posta prioritaria, inoltrata per espresso (più costosa della ...
Jean-François Breuiller, Michel Fonovich, Jean-François Chougnet, 2004
9
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
'I ARMILLMTQRVMNm grana 10.. per l' affrancatura da Na» ' Eroina: Rese . ÀRMILLATORVM,eÌC. ARMILLATO'RVM, e'tîc.l tempo di ore ventiquattro. \ Ile lettere, ebe da. Messina. si manduna. per I' Italia. Si afl'rancano cioè.1Î Piegbi a grana ...
‎1804
10
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
Il tutto dal 1861 al 1999 compreso occupazioni e colonie, con valutazione degli oggetti di ogni servizio, per periodo tariffario e affrancatura. In questa nuova edizione catalogati TUTTI i telegrafi pubblicitari. Cod. 050 - 26,00 €uro 2° volume  ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFRANCATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affrancatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Decimo compleanno per Postcrossing
L'impronta di affrancatura è rappresentata dal 60 centesimi dell'1 settembre scorso dedicato al corriere di Lindau, integrato con un taglio ... «vaccarinews.it, Jul 15»
2
Renzi e il 2 per mille ai partiti, il flop che arriva dalla sfiducia
Non lo farebbero nemmeno se si trattasse di riempire un modulo ricevuto a casa da spedire con affrancatura a carico del destinatario. Ingenuo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Un francobollo celebrativo per Expo Milano 2015
L'affrancatura, emessa dal Ministero dello Sviluppo Economico, è accompagnata da una serie di altri 15 francobolli che rappresentano ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
4
Campania: bollettino parte III avvisi e bandi (ENTI ESTERNI) n. 43 …
COMUNE DI SALERNO - Esito di Gara - Esecuzione del servizio postale per il Comune comprendente ritiro, affrancatura, smistamento e ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Jul 15»
5
Expo 2015: come sta andando? Andamento delle vendite e novità
La nuova affrancatura è accompagnata da una serie di 15 francobolli, rappresentanti delle xilografie tratte da un volume di agricoltura del 1560 ... «ForexInfo.it, Jul 15»
6
Expo, arriva il francobollo celebrativo con la mascotte Foody
L'affrancatura, emessa dal Ministero dello Sviluppo economico e definita "inconfondibile" da Tudini, è accompagnata da una serie di altri 15 ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Posta più cara, ma con consegna a giorni alterni
Infatti da ottobre 2015 il costo dell'affrancatura della posta prioritaria salirà a 95 centesimi. Ma aumenteranno anche le opzioni di spedizione, ... «Finanza in Chiaro, Jul 15»
8
La storia della corrispondenza via mare: speciale annullo a Porto …
Con lo speciale timbro saranno bollate tutte le corrispondenze presentate allo sportello dove saranno disponibili i francobolli per l'affrancatura ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
9
Poste si cambia: consegna ogni due giorni, salgono i prezzi
La seconda novità consiste invece in un aumento delle tariffe per la posta prioritaria: il costo per l'affrancatura di una lettera normale di 20 ... «Finanza.com, Jun 15»
10
Poste italiane rivoluzione in atto: consegna a giorni alterni a prezzi …
Poi ci fu l'aumento dell'affrancatura da 60 a 80 centesimi. Un aumento del 33%. Aggiungete altri aumenti, tagli e chiusure di uffici postali, ... «ControCopertina, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affrancatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affrancatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z