Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affusolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFUSOLATO AUF ITALIENISCH

af · fu · so · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFUSOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affusolato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AFFUSOLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affusolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affusolato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tapered im Wörterbuch erfolgt in Form einer Spindel. Tapered ist auch ein gerades und anhängendes weibliches Kleid.

La definizione di affusolato nel dizionario è fatto in forma di fuso. Affusolato è anche di abito femminile diritto e aderente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affusolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFUSOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFUSOLATO

affrontabile
affrontamento
affrontare
affrontarsi
affrontata
affrontato
affrontatore
affrontatura
affronto
affumare
affumicamento
affumicare
affumicata
affumicato
affumicatoio
affumicatura
affumigare
affusione
affusolare
affusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFUSOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonyme und Antonyme von affusolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFUSOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affusolato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von affusolato

ANTONYME VON «AFFUSOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «affusolato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von affusolato

MIT «AFFUSOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affusolato aerodinamico assottigliato fatto filante fine formoso leggero slanciato smilzo snello tornito atticciato pesante gambe affusolate significato affusolato dizionari corriere della sera fusiforme termine grandi part pass affusolàre forma fuso allungato dita mani sottile massiccio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica cont tarchiato detto abito aderente minuto traduzione dicios traduzioni spindle shaped spindly miglior lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere affusato estremità dito aggraziato diritto stretto database garzanti linguistica affusolare♢ sartoria dice gratuito tante altre jeans uomo levi

Übersetzung von affusolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFUSOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von affusolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affusolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affusolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纺锤形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zanquivano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tapered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुबला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طويل ضعيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

веретенообразный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espigado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spindly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chétif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spindeldürr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひょろっと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가늘고 긴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spindly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống hình con quay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उंच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cılız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affusolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrzecionowate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

веретеноподібний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fusiforme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψιλόλιγνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wankele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spindly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spinkel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affusolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFUSOLATO»

Der Begriff «affusolato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.603 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affusolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affusolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affusolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFUSOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affusolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affusolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affusolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFUSOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affusolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affusolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Voce d'uso, per Affusolato. |M.F.] Le dite delle mani, perdio sieri belle, hanno ad essere affusate, cioè gentilmente sottili in punta. 2. (Archi.} |Hanf.] Aggiunto di colonna, e vuol dire Assottigliata dal terzo in su , che dicesi anche Diminuita.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Anici. L'appetito s' affuoca. Dante - AFFUÒRI : avv. - V. e dì Fuorché. AFFUSATO, TA : add. Voce dell'uso. Affusolato . §. Colonna affusata : è detta dagli Architetti Quella che è assottigliata dal terzo in su , che anche diccsi Diminuita . AFFUSC.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
G. i35. Vestilo de' suoi proprj vestimenti, affuoriFeslre- mitade de' piedi. ♢ AFFUSATO. Add. Voce dell'uso. Affusolato. (A) AFFUSCARE. V. A. Offuscare. Lat. tene- nebras qffwidere, obscarare. Gr. àpaupoùf , s 7Ti<rxoTÉÌv. Cavale. Med. cuor.
4
Dizzionario della lingua italiana ...
G. »35. Vestito de' suoi proprj vestimenti, afluori l'estre-' inilade de' piedi. « AFFUSATO. Add. Voce dell'uso. Affusolato. (A) AFFUSCARE. V. A. Offuscare. Lat. tene- nebras offwulere, obscurare. Gr. à/xaupoCv , ^iritrxoTEÌv. Cavale. Med. cuor.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fica. 149. Ch' ein schifasse il dardo , che volando Vania ver lui per l' acre affusolato. Vnrc. Suoc. 5. 1. Ma ecco Simone, che ne viene tutto affusolato a trovarmi. Cm. lett. 52. Sen'è venuto qui affusolato per impetrare la mia Abbazia di Somma.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Gli Scavi del 1953 nel Piano di Carpino (Foggia): le terme e ...
Stelo affusolato, a sezione circolare; punto di max. diametro sotto la testa olivare. 12. Bari, Museo Archeologico. Inv. 27807. H. 6; 0 0,3. Osso. Stelo affusolato, a sezione circolare; punto di max. diametro sotto la testa olivare. 13. Bari, Museo ...
Cosimo D'Angela, Amelia D'Amicis, 1988
7
La necropoli di Lilybaeum
11.2.5 La ceramica a pareti sottili BlCCHlERl Bl 1 : bicchiere con orlo a profilo di " S" e corpo affusolato Tav. XXlX, 267-268 V.d.G. 1 988: T. 48-9; V.B. 1991:TT. 118 -1; 135-16; 138-2; 140-4/5; 154-2; 162A-16 Bicchiere con orlo più o meno ...
Babette Bechtold, 1999
8
Lame giapponesi. Tecniche di Kantei. Analisi del Sugata. ...
Kissaki: del tipo Chūkissaki o Chūkissaki “corto” Nakago: il Mekugi ana è in posizione “alta” C) (1684/1687 circa) - primo Edo - (Jōkyō-shintō sugata) Sono le lame di transizione tra Primo e Medio Edo Sugata: “affusolato” o “leggermente ...
Paolo Placidi, 2009
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quelle che s'adornano e a lui per l'aere affusolato (diritto). » « raffazzonano. . . per piacere agli ( Ninf. Fies. 149 ) « Simone che « uomini , ec. » ( Caval. Pung. « viene tutto affusolato ( diritto ling. ) Ma peraltro parmi che un « come un fusolo ) a  ...
Giovanni Romani, 1825
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Drétt cum è ив fu», Affusolato, Incarna- tito. Dirillo come Tuso , o camalo. D i:» T hí qvekza fèb ся fui, Far <£' una lancia un zipolo, o un punteruolo, cioè Di materia alta a far grau cose, a pena cávame, per poco sapere, o per trascuraggine , una ...
Antonio Morri, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFUSOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affusolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mophie Juice Pack Air per iPhone 6: buona protezione e doppia carica
Spostiamoci sul retro: qui troviamo, in corrispondenza del modulo fotografico, un ampio oblò affusolato che rende visibile il sensore e il flash, ... «Ridble, Jul 15»
2
Madre Natura ingenerosa? Per l'uomo insoddisfatto un intervento …
"Accade - risponde il chirurgo - quando si vive con troppo imbarazzo un organo troppo stretto o affusolato, anche se la lunghezza è nella ... «Tiscali, Jul 15»
3
Pene più grande, ecco la nuova tecnica per allargarlo fino a 10 cm
“Accade – risponde il chirurgo – quando si vive con troppo imbarazzo un organo troppo stretto o affusolato, anche se la lunghezza è nella ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
Volumi esagerati ed extra long, il cappotto per l'inverno si porta over …
L'overcoat è bordeaux da Uma Wang, mentre diventa affusolato nella versione duvet con la classica greca profilata sulle maniche da Versace. «Adnkronos, Jul 15»
5
Mercedes-Benz Classe A – E' rinata una stella!
... lo stile esterno della Classe A. Il nuovo paraurti anteriore, dal profilo più affusolato, costituisce un omaggio al Concept Classe A del 2011. «MotorAge New Generation, Jul 15»
6
Nuova Classe A, al via gli ordini
Il nuovo paraurti anteriore, dal profilo più affusolato, si ispira chiaramente alle forme del prototipo Concept CLASSE A (2011). Con mascherina ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Batman v Superman: foto ufficiali e dettagli sulle scene del film
... Tumbler vista nella trilogia del Cavaliere oscuro di Christopher Nolan e la visione dei film di Tim Burton con un design affusolato e cupola. «Cineblog.it, Jul 15»
8
Aggiornamenti per la Mercedes Classe A
Il nuovo paraurti anteriore, dal profilo più affusolato, si ispira chiaramente alle forme del prototipo Concept CLASSE A (2011). Con mascherina ... «Report Motori, Jun 15»
9
SVETLANA KUZNETSOVA, IL CAPOLAVORO RUSSO
... altrettante vittorie, ad incantare è il suo stile virile eppure affusolato da lampi di luce che infrangono le tenebre di un tennis non più violentato, ... «Tennis.it, Jun 15»
10
Nuova Mercedes Classe A 2016, tutte le caratteristiche
... della Classe A. Il nuovo paraurti anteriore, dal profilo più affusolato, si ispira chiaramente alle forme del prototipo Concept CLASSE A (2011). «Automobilismo.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affusolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affusolato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z