Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agenzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGENZARE AUF ITALIENISCH

a · gen · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGENZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agenzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AGENZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agenzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agenzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von agenzare im Wörterbuch soll schmücken, verschönern. Altern soll auch schmücken.

La definizione di agenzare nel dizionario è adornare, abbellire. Agenzare è anche ornarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agenzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGENZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGENZARE

agenda
agente
agente di commercio
agente di custodia
agente di polizia
agente di pubblica sicurezza
agente di vendita
agente diplomatico
agente patogeno
agente segreto
agenti
agenti di scorta
agenzia
agerato
ageusia
agevolamento
agevolare
agevolato
agevolatore
agevolazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGENZARE

aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Synonyme und Antonyme von agenzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGENZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agenzare agenzare treccani intr provenz agensar abbellire agencier agencer agentiare genĭtus nobile agènzo della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari agenzare† lett adornare compiacere soddisfare rifl agenzàrsi ornarsi piacere essere gradito agenz accomodare bellamente secondo senso frane tutti vengono agore giacche porre sapere

Übersetzung von agenzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGENZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von agenzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agenzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agenzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agenzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agenzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agenzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agenzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agenzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agenzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agenzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agenzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agenzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agenzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agenzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agenzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agenzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agenzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agenzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agenzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agenzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agenzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agenzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agenzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agenzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agenzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agenzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agenzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agenzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agenzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agenzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGENZARE»

Der Begriff «agenzare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agenzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agenzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agenzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agenzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGENZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agenzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agenzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Abhellimento . Abbellire. Abbrivare Accagionare. Acclino . Aceolle Accomiatare Accontanza . Accontare Acconto .' Addio. Adessa Adesso Agenzare. Agiamento . Agiare Agiatamente Agio . Aggiustare . Aggradare . Aggratare A grato . figurare .
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Storia della letteratura italiana
Agenzare. V. A. Neutr.pass. Piacere, Aggradire, lìtui. Ant. Monna Nino, 1 40. Molto m'agenzeria vostra parvenza. . . E Jacopo Pugliesi, 1-259. Vistanè riso d' altra mi si agenza, E Maestro Migliore da Fiorenza, 2-156. E non disdegni la vostra ...
Pietro Sanfilippo, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
AGENZARE. Correggi 1- ! AGENZARE. I'. A. Neutr. e neutr. pan. Piacere , Aggra: lire . Rim . Aut. Morta Nina 140. Molto m'agenreria vo. stra parvenza. * E I" olcacchiero Folcacohierz. 1. 16. Li drappi di veslir non mi s' agema. E Iacopo Pugliesi.
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
AGENZARE. Correggi f 9 AGENZARE. V. A. Neutr. e neutr. pass. Piacere , Aggradire . Rim . Ant. Mona IStna iqO. Molto tu' agenzeria vostra parvenza. # E Folcacchiero Folcac- chieri. 1 16. Li drappi di vestir non mi ** jgcnta. E Iacopo Pugliesi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
46. , e d'altri antichi Toscani, che dicevano anche canoscerce CGÎIOSCIÌÌIL'ÌZÉO - ' (a) Agenzare: cioè piacere, gradire. Voce romana: usata da Guittone , lett. 5., e da Francesco da Barberino, 559. 15_(3) Mandato: sincope di dimamlato in ...
Giulio Perticari, 1824
6
La Civiltà cattolica
Il secondo gruppo, spesso apparentato col primo, è costituito dalle voci che sono adattamenti grafici e fonici in italiano di vocaboli stranieri: abbonare, abolizionismo, acagiù, afgàn, africander, ago can, agenzare, aggiotaggio, aggiustore, ...
7
Del reggimento e de'costumi delle donne
AGENZARE piacere, o simile , vece Prou. Blancazet . Mas eu dirai com selu m agenza La granz beutatz e con anta valenza . Usata da nostri : Monna Mina . Molto m' agenzeria vostra parvenza . E Dante da Maiano suo innamorato . E se z >' ...
Francesco (da Barberino), 1815
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Se non che il Lombardi taglia la testa e i piedi ali' esempio, e il Zaiwtlî ve li rappicca. v AGIENZABE. Solita giuuteria: salvo che la Crusca legge Agenzare, e col V. A. ammazza la voce, e il Lombardi resuscita questo Lazzaro quattriduano; e qui ...
‎1826
9
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
... è voglia mia: «_- Se vostra penna ha buona consonanza Col voslro cuore: od è tra lor resia. 3 Tolga il cielo che noi diciamo questi essere versi d'oro, perché dettati ne' felici tempi déll' ora. I nostri leggitori. r Agenzare: cioè piacere, gradire.
Vincenzo Monti, 1829
10
Relazione sui manoscritti d'Arborea publicata negli atti ...
... alcune parole, quantunque non in gran numero ,che sono o sembrano di origine provenzale o francese: agenzare, aonito, bealtà, ciem, deretano, dibonare, dolziore per più dolce, dottore per temere, fa::one, lausore, manto, plusore, sembra.
Carlo Baudi di Vesme, Girolamo Vitelli, 1870

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agenzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agenzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z