Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggiaccare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGIACCARE AUF ITALIENISCH

ag · giac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGIACCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggiaccare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AGGIACCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggiaccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aggiaccare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aggiaccare im Wörterbuch ist, auf den Boden zu biegen, auf dem Boden zu liegen: ein starker Wind hat den Weizen angeheizt. Aggiaccare ist auch zerknittert; zerknittern: a. ein Hut.

La definizione di aggiaccare nel dizionario è piegare verso terra, stendere a terra: un forte vento ha aggiaccato il grano. Aggiaccare è anche spiegazzare; gualcire: a. un cappello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggiaccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGIACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGIACCARE

agghindato
aggiaccio
aggiatore
aggina
aggio
aggiogamento
aggiogare
aggiogatore
aggiornabile
aggiornamento
aggiornare
aggiornarsi
aggiornato
aggiotaggio
aggiotatore
aggirabile
aggiramento
aggirare
aggirarsi
aggirata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGIACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyme und Antonyme von aggiaccare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGGIACCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggiaccare aggiaccare grandi dizionari giac aggiàcco aggiàccano aggiaccànte aggiaccàto piegare verso terra stendere forte vento aggiaccato aggiaccane posatoio tordi percio naturalmente fona gagliardo aggiacca mosse tenditore diiccelliera significato repubblica indumento sgualcire data etimo adiacicāre iacēre giacere konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse conjugated tenses verbix infinito participio presente aggiaccante gerundio aggiaccando passato avere avendo aggiaccatoconiugazione coniugazione transitivo della questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata

Übersetzung von aggiaccare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGIACCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggiaccare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggiaccare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggiaccare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aggiaccare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aggiaccare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggiaccare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aggiaccare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aggiaccare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aggiaccare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aggiaccare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aggiaccare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggiaccare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aggiaccare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aggiaccare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aggiaccare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aggiaccare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggiaccare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aggiaccare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aggiaccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aggiaccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aggiaccare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggiaccare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aggiaccare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aggiaccare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aggiaccare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aggiaccare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggiaccare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggiaccare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggiaccare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggiaccare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGIACCARE»

Der Begriff «aggiaccare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggiaccare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggiaccare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggiaccare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggiaccare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGIACCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggiaccare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggiaccare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
«чудаками, glacer . Aggbiarcio, parc de brebis , clos, une palillade ,ou ret . f Aggliiaîdre, 5C _ . .Aggbiadire , s'engourd|r de froid , fentir un скис— тс froid . литым, aggiudica , tranii de froid . Aggiaccare , armer de iacquc ou cotte de maille .
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
2
Vocabolario dell'uso toscano
AGGIACCARE e AGGIACCARSI. Sdrajare, Sdrajarsi, Porre e porsi a giacere. I Modenesi, cangiando i gg in zz, dicono Azzaccarsi. Lodovico Antonio Muratori nella sua trentesima terza dissertazione erede nato Aggiaccarsi da Adjacere, che fu ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Saggio di un glossario modenese, ossia
Noi abbiamo fatto attivo il neutro jacere, passandolo dalla seconda alla prima conjugazione, quasi fosse j acare, donde giaccare , od aspramente zaccare, e col preverbio ad, aggiaccare. Gli antichi Toscani invece, confrontando colle due ...
conte Giovanni Galvani, 1868
4
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
gerci a credere che gli esiti saranno ugualmente felici in una serie più estesa e numerosa di esperimenti come alcuni esiti disgraziati che si verificano talvolta in pratica e senza interruzione non possono a tutto rigore aggiaccare il coraggio d ...
5
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Noi abbiamo fatto attivo il neutro jacere, passandolo dalla seconda alla prima conjugazione, quasi fosse jacare, donde giaccare, od aspramente zaccare, e col preverbio ad, aggiaccare. Gli antichi Toscani invece, confrontando colle due ...
Giovanni Galvani, 1868
6
Delle quattro vite dell'uomo divise in quattro libri, e ...
... òdi beni. ò di mali : Che è un atto bastante ad aggiaccare di spavento qualsi sia Uomo, benche sisenta rn propria coscienza innocente. Queiio Giudizio finale à confusioäu . , * e lrii * dei superbi , & a giustificazione ella loro sentenza finale.
Carlo Nuti, 1707
7
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
AGGIACCARE e AGGIACCARSI per Sdraiare e Sdrajarsi si registrano anche dal Fanfani nel Voc. dell'uso tose. BACCHETTA stetti in dubio se potessi dire la Ve rga di Mercurio; poi mi venne incontro, a sdubiarmi, questo esempio di Paolo Del  ...
8
Rimario letterario della lingua italiana
adescare (t.) affinare (t., r.) agghiaiare (t.) adimare (t.) affiocare (t., r.) agghindare ( t., r.) adirare (r.) affiorare (t., i.) aggiaccare (t.) adocchiare (t.) affisare (t.) aggiardinare (t.) adombrare (t., r.) affittare (t.) aggiogare (t.) adonestare (t.) afflosciare (i., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
‚надвигав— де from : Ли“? un froid extrême. Атташе, agghiadito, tran/ï дедом. Aggia, licence poetxque , pour abbia, qu'il ait. Guarini. ` Aggiaccare, armer де jacque ou cotte де maille. Aggiaccarü, perdre cœur, Rabatt”. Aggiacente, ватт.
‎1749
10
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Anche a Modena, Azzaccarsi. Il Galvani propone per etimologia adiacare per adiacere. Sarà? Aggiaccntura. Sdraio, sdraiamento, lo sdraiarsi. Aggiacco. Da aggiaccare « Il vento ha fatto un aggiacco d' ulivi » « L' aggiacco del grano era male, ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggiaccare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggiaccare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z