Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggiaccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGIACCIO AUF ITALIENISCH

aggiaccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGIACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGIACCIO

aggiaccare
aggiatore
aggina
aggio
aggiogamento
aggiogare
aggiogatore
aggiornabile
aggiornamento
aggiornare
aggiornarsi
aggiornato
aggiotaggio
aggiotatore
aggirabile
aggiramento
aggirare
aggirarsi
aggirata
aggirato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGIACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von aggiaccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGGIACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggiaccio aggiaccio grandi dizionari aggiaccio† agghiaccio libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito redazione aggiacente aggiacenza aggiacenzia aggiacere aggiardinare aggiardinato aggina agginocchiamento garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana vedi addiaccio meno organo complesso organi consentono manovrare timone ghiàc barra sistema meccanico varianti data italian examples mymemory human automatic rima esatto affatto fatto passato lasciato più ecco cosa questo ottimizzato cellulare logos library stando poco risoffia mantico golfo comincia gridare dice oimè senti tira copertoio calzandosi esso elencho parole contexto esempi parola contesto counter tumblr

Übersetzung von aggiaccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGIACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von aggiaccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggiaccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggiaccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aggiaccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aggiaccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggiaccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aggiaccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aggiaccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aggiaccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aggiaccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aggiaccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggiaccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aggiaccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aggiaccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aggiaccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aggiaccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggiaccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aggiaccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aggiaccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aggiaccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aggiaccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggiaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aggiaccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aggiaccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aggiaccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aggiaccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggiaccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggiaccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggiaccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggiaccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGIACCIO»

Der Begriff «aggiaccio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggiaccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggiaccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggiaccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGIACCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aggiaccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aggiaccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggiaccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGIACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggiaccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggiaccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggi fisici politici ed economici di Luigi Targioni alle ...
aggiaccio' è concime migliore dello stabbio'di montone, e produce un'effetto ` sensibiliffimo .per due anni sul'` prodotto del. .frumento che si'raccoglie nel prima anno`,2: su quello della. vena nel secondo.''Un;.s'n.°Z.zo aggiaccio ( cioè quello  ...
‎1786
2
Saggj fisici, politici ed economici
L'aggiaccio è concime migliore del- Jp ftabbio di montone, e produce un' effetto fenlìbiliflimo per due anni fui prodotto del -frumento che fi raccoglie nel primo anno, e fu quello della vena nel fecondo. Un mezzo aggiaccio ( cioè quello in cui fi ...
Luigi Targioni, 1786
3
Saggj fisici politici ed economici di Luigi Targioni
L'aggiaccio ("concime migliore dello stabbio di montone, e produce un'efl'etto sensibiliffimo per due anni ful prodotto del frumento che fi raccoglie nel primo anno, e su quello della vena nel fecondo. Un mezzo aggiaccio ( cioè quello vin cui s1 ...
Luigi Targioni, 1786
4
Portulano del mare Mediterraneo nel quale si contiene tutta ...
Da capo dell' Aggiaccio all'Ifola dell' Azenara per Mezzogior- no m. 70. Dal capo dell' Aggiaccio a Minorca per H quarta di Libeccio verfo Ponente m. 300. Partendoti dal capo dell' Aggiaccio. e volendo andare al capo e& dell' dell'Acque  ...
Sebastiano Gorgoglione, 1705
5
Vocabolario marino e militare
Deve scriversi Addiaccio, come ho dimostrato. 3° fan/ani e Parrilli erroneamente, scrivono Agghiaccio per manovella del timone. Deve dirsi Aggiaccio, come dimostrerò. Agghiadaménto. s. m. Fan foni. Lo Agghiadare. Agghiadare, e.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
6
Archivio storico di Corsica
vi è una calla chiamata cala d'oro per venti di terra. Più auanti si troua la calla del Orso. Poi si troua capo di Mulo, sopra dto capo sono certi scogli, che bisogna largarsi. Si guarda dto Capo di Mulo con l'Aggiaccio 4a di Tramontana verso ...
7
Il Rimario: nel quale con fondata, e facile maniera si ...
Perciocché l'uno, cioè Aggiaccio , ferva per tutte le fue due confonanti delia ultima fillaba , aggiaccio . Agghiacci , agghiaccia, agghiacciava, Agghiacciarono , e così tutte . La ove giaccio , perde luna di det« te due per tutto , fuorché nella terza ...
Girolamo Ruscelli, 1732
8
El fratin mi ynginiero
Ho procurato assai che esso fratino si fermassi qui sin tanto che la fabrica di Aggiaccio fussi piu incaminata, et in quella di San fìrenso non si puotesse piu errare ma non ui è rimedio, e si fa scudo con dir' che in breue ritornerà, se v.re Sig.r"' ...
Marino Viganò, 2004
9
Vocabolario generale di pesca: con le voci corrispondenti ...
V. Aggiacciàre, v. tr. da Aggiaccio. Maneggiare l'aggiaccìo del timone — Fornire di aggiaccio il timone della barca. Part. pres. Aggiaccante, pass. Aggiaccato. Anche Giacciare. V. Aggiacciàta, s. f. Effetto dell'ag- giacciare. Colpo di aggiaccio .
Cesare Tommasini, 1906
10
Studi linguistici italiani
Il Guglielmotti, Voc. mar. e mil, s. v. aggiaccio, cita esempi da «Doe. toscani* ( senza indicare date) e da « Doc. rom. see XVI ». Pantera, Voc. nautico: « Aggiaccio è un pezzo di legno accommodato in forma di manico, col quale si muove il ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGIACCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggiaccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Minorenne scappa di casa: trovata da una barista
Osimo | La giovane era scappata di casa passando una notte all'aggiaccio in un parco pubblico. Il mattino seguente ha chiesto aiuto ad una ... «Il Quotidiano, Apr 09»
2
Minorenne scappa di casa: trovata da una barista
Osimo | La giovane era scappata di casa passando una notte all'aggiaccio in un parco pubblico. Il mattino seguente ha chiesto aiuto ad una ... «Il Quotidiano, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggiaccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggiaccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z