Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "aggiornamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGIORNAMENTO AUF ITALIENISCH

ag · gior · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGIORNAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggiornamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGGIORNAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggiornamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aktualisierung

Aggiornamento

Ein Update bezieht sich auf den Prozess des Ersetzens einer Hardwarekomponente oder Softwarekomponente eines Computersystems mit einer Komponente der gleichen aktuellen Funktion. Der Ersatz zielt in der Regel darauf ab, Fehler in der vorherigen Komponente zu lösen, die Leistung zu verbessern oder neue Funktionen hinzuzufügen. In informatica un aggiornamento si riferisce al processo di sostituzione di un componente hardware o software di un sistema informatico con un componente di uguale funzione più recente. La sostituzione ha solitamente lo scopo di risolvere dei difetti riscontrati nel precedente componente, migliorarne le prestazioni oppure aggiungere nuove funzioni.

Definition von aggiornamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von update im Wörterbuch ist die Aktualisierungsaktion, die auf dem neuesten Stand gehalten wird: a. ein Wörterbuch, ein Register; Volumen von a. Update ist auch rechtzeitig, Verschiebung, Aufschub, Verspätung: a. der Debatte wurde für nächsten Donnerstag festgelegt.

La definizione di aggiornamento nel dizionario è azione dell'aggiornare, del tenere aggiornato: l'a. di un dizionario, di un registro; volume di a. Aggiornamento è anche nel tempo, rinvio, differimento, dilazione: l'a. del dibattito è stato fissato al prossimo giovedì.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggiornamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGIORNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGIORNAMENTO

aggiaccare
aggiaccio
aggiatore
aggina
aggio
aggiogamento
aggiogare
aggiogatore
aggiornabile
aggiornare
aggiornarsi
aggiornato
aggiotaggio
aggiotatore
aggirabile
aggiramento
aggirare
aggirarsi
aggirata
aggirato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGIORNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Synonyme und Antonyme von aggiornamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGGIORNAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aggiornamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aggiornamento

MIT «AGGIORNAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggiornamento aggiunta appendice differimento dilazione extra procrastinazione proroga ragguaglio rinnovo rinvio ritardo supplemento java tomtom note iphone galaxy advance informatica riferisce processo sostituzione componente hardware aggiornamento apple support necessario computer viene riavviato automaticamente come parte quando accedi mattina seguente android salvatore aranzulla risposta prenditi qualche minuto tempo libero scopri eseguire grazie alle indicazioni darti questo informazioni sull automatico windows guida seguito vengono fornite risposte alcune domande frequenti mostra tutto androidworld rovio stormo pennuti spiccano ennesima volta volo nuovo popolare angry birds seasons dopo halloween xperia smartphone perché effettuare tablet dispone necessita aggiornamenti modo analogo altri corsi professionale università

Übersetzung von aggiornamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGIORNAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von aggiornamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggiornamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggiornamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更新
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

actualización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

updating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अद्यतन करने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحديث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обновление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atualização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপডেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réactualisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengemaskinian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aktualisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

更新
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

업데이트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nganyari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cập nhật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதுப்பித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अद्यतनित करीत आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güncellenmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggiornamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aktualizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оновлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

actualizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενημέρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opdatering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppdatering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppdatering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggiornamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGIORNAMENTO»

Der Begriff «aggiornamento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggiornamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggiornamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggiornamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGIORNAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aggiornamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aggiornamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggiornamento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AGGIORNAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aggiornamento.
1
Licio Gelli
E' necessario frequentare seminari e corsi di specializzazione e di aggiornamento, per quanto riguarda il proprio settore specifico.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGIORNAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggiornamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggiornamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le locazioni ad uso commerciale
Ne consegue che, per potersi parlare di aggiornamento del canone originario è necessario che, sia pure con le cadenze e nei termini previsti, esso sia rideterminato in base all'intera variazione monetaria (salvo poi a ridurla al 75%),  ...
Marcello Sinisi, 2010
2
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
4, che prevede la possibilità di un aggiornamento triennale della normativa relativa alla misura degli onorari, ancorché tale aggiornamento periodico sia stato omesso dopo l'adeguamento intervenuto nel 1988, atteso che rientra nei poteri del ...
G. Stella Richter, F. Paladini, S. Marchiafava, 2011
3
Diritto bancario e finanziario. Appendice di aggiornamento ...
Paolo Bontempi. 8) ai finanziamenti garantiti da pegno su un bene mobile, se il consumatore non e` obbligato per un ammontare eccedente il valore del bene; 9) ai contratti di locazione purche ́ non prevedano il passaggio al locatario del ...
Paolo Bontempi, 2010
4
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
10.2 contratto aggiornamento siti web aspetti giuridici - Artt. 1321 e ss. Codice Civile - Artt. 1559 e ss. Codice Civile Il contratto di aggiornamento può essere di due tipi. Con il contratto di aggiornamento periodico si ha l'assunzione dell' obbligo ...
Valentina Frediani, 2007
5
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
... di pertinenza del singolo appartamento, e la tubatura verticale, di pertinenza condominiale, è strutturalmente posta nella diramazione, essa non può rientrare nella proprietà comune condominiale, che è 7 ADDENDA DI AGGIORNAMENTO  ...
Roberto Giovagnoli, 2010
6
Codice penale. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
... arresto: facoltativo 356 Frode nelle pubbliche forniture. GIURISPRUDENZA 1 Elemento oggettivo [§ 4] 2 Consumazione [§ 2]. Persone esercenti un servizio di pubblica necessità. 1 Privati che 35 ADDENDA DI AGGIORNAMENTO Art. 356.
Giorgio Lattanzi, 2010
7
Giurisprudenza amministrativa 2010. 2010. Addenda di ...
Roberto Chieppa. VI. RESPONSABILITA` DELLA P.A. E DEI PUBBLICI DIPENDENTI GUIDA 1. Pregiudiziale amministrativa. — 2. Responsabilità di dipendenti e amministratori delle società pubbliche. 1. Pregiudiziale amministrativa. Cons.
Roberto Chieppa, 2010
8
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo Domenico Carcano. Art. 579. Impugnazione di sentenze che dispongono misure di sicurezza. 1. Contro le sentenze di condanna [533 s.], di proscioglimento [529-531] (1) e` data impugnazione anche per cio` ...
Domenico Carcano, Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
9
Risolvere problemi aritmetici. Attività su comprensione, ...
Maria Chiara Passolunghi, M. Chiara Passolunghi, Marzia Bizzaro. l'importante e fondamentale ruolo esercitato dalla memoria di lavoro (Passolunghi e Cornoldi, 2000; Passolunghi, Cornoldi e De Liberto, 1999; Passolunghi e Siegel, 2001; ...
Maria Chiara Passolunghi, M. Chiara Passolunghi, Marzia Bizzaro, 2005
10
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
Stella Richter Giorgio, Stella Richter Paolo. mento dei conti, Dig. disc. priv., XVI, 1997, 605; LUISO, Rendiconto (dir. prov.), Enc. dir., XXXIX, 1988, 789; PICARDI, Appunti di diritto processuale civile, Milano, 2003 pp. 18 ss.; ROCCO ...
Stella Richter Giorgio, Stella Richter Paolo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGIORNAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggiornamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aggiornamento beta per i sistemi Apple: iOS 8.4.1 e OS X 10.10.5 …
Breve news per segnalarvi il rilascio delle nuove beta per quanto riguarda i rispettivi sistemi operativi dei prodotti Apple. Schermata ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
2
Aggiornamento canoni Iacp: occhio alla scadenza - Ottopagine.it …
Scade il 31 luglio 2015 il termine per la presentazione della documentazione anagrafico-reddituale per l'aggiornamento dei canoni di ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Confermato l'aggiornamento Lollipop per il Samsung Galaxy S4 Tim …
Stiamo parlando del tanto atteso rilascio dell'aggiornamento Android Lollipop dedicato al Samsung Galaxy S4 Tim, dopo che per svariati mesi ... «OptiMagazine, Jul 15»
4
Nuovo aggiornamento per la versione PC di F1 2015 - Multiplayer.it
Codemasters ha pubblicato un nuovo aggiornamento per il suo F1 2015, in versione PC. Si tratta della seconda patch rilasciata, vediamo i contenuti del ... «Multiplayer.it, Jul 15»
5
Periscope di Twitter per Android riceve un nuovo aggiornamento
Disponibile un nuovo aggiornamento per l'applicazione Periscope di Twitter per device basati su sistema operativo Android. Tra le novità di ... «HDblog, Jul 15»
6
Nuovi dettagli sull'aggiornamento LG G3: risolto un problema sulla …
CONDIVISIONI. Nella giornata di lunedì vi ho anticipato che l'LG G3 stava cominciando a ricevere un nuovo aggiornamento software ufficiale. «OptiMagazine, Jul 15»
7
In aggiornamento anche i Samsung Galaxy A5 H3G e TIM, mancano …
Tutto d'un tratto il Samsung Galaxy A5 si è fatto protagonista della scena sul fronte aggiornamento. Android Lollipop adesso è realtà per i no ... «OptiMagazine, Jul 15»
8
TE WIND: Aggiornamento sull'andamento semestrale della gestione …
TE WIND: Aggiornamento sull'andamento semestrale della gestione ... fornisce un aggiornamento sull'andamento del piano gestionale nei ... «La Stampa, Jul 15»
9
WhatsApp: tutte le novità del prossimo aggiornamento - OverPress
WhatsApp si prepara a stupire gli utenti Apple che da anni attendono un importante aggiornamento per la piattaforma iOS. Il sito iPhoneItalia ... «Overpress.it, Jul 15»
10
Pebble Time riceve il suo primo aggiornamento - Tutto Android
Pebble Time sta infatti ricevendo l'aggiornamento alla versione 3.1 che però non porterà miglioramenti importanti. Principalmente si tratta di ... «Tutto Android, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggiornamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggiornamento>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z