Bedeutung von "aggiornare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AGGIORNARE AUF ITALIENISCH

ag · gior · na · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGIORNARE

Aggiornare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aggiornare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET AGGIORNARE AUF ITALIENISCH

Definition von aggiornare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aktualisierung im Wörterbuch ist, ein Juwel zu arbeiten, damit der Stein Licht nimmt. Aktualisieren ist auch aufklären, erleuchten.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS AGGIORNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io aggiorno

tu aggiorni

egli aggiorna

noi aggiorniamo

voi aggiornate

essi aggiornano

Imperfetto

io aggiornavo

tu aggiornavi

egli aggiornava

noi aggiornavamo

voi aggiornavate

essi aggiornavano

Futuro semplice

io aggiornerò

tu aggiornerai

egli aggiornerà

noi aggiorneremo

voi aggiornerete

essi aggiorneranno

Passato remoto

io aggiornai

tu aggiornasti

egli aggiornò

noi aggiornammo

voi aggiornaste

essi aggiornarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho aggiornato

tu hai aggiornato

egli ha aggiornato

noi abbiamo aggiornato

voi avete aggiornato

essi hanno aggiornato

Trapassato prossimo

io avevo aggiornato

tu avevi aggiornato

egli aveva aggiornato

noi avevamo aggiornato

voi avevate aggiornato

essi avevano aggiornato

Futuro anteriore

io avrò aggiornato

tu avrai aggiornato

egli avrà aggiornato

noi avremo aggiornato

voi avrete aggiornato

essi avranno aggiornato

Trapassato remoto

io ebbi aggiornato

tu avesti aggiornato

egli ebbe aggiornato

noi avemmo aggiornato

voi aveste aggiornato

essi ebbero aggiornato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io aggiorni

che tu aggiorni

che egli aggiorni

che noi aggiorniamo

che voi aggiorniate

che essi aggiornino

Imperfetto

che io aggiornassi

che tu aggiornassi

che egli aggiornasse

che noi aggiornassimo

che voi aggiornaste

che essi aggiornassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia aggiornato

che tu abbia aggiornato

che egli abbia aggiornato

che noi abbiamo aggiornato

che voi abbiate aggiornato

che essi abbiano aggiornato

Trapassato

che io avessi aggiornato

che tu avessi aggiornato

che egli avesse aggiornato

che noi avessimo aggiornato

che voi aveste aggiornato

che essi avessero aggiornato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io aggiornerei

tu aggiorneresti

egli aggiornerebbe

noi aggiorneremmo

voi aggiornereste

essi aggiornerebbero

Passato

io avrei aggiornato

tu avresti aggiornato

egli avrebbe aggiornato

noi avremmo aggiornato

voi avreste aggiornato

essi avrebbero aggiornato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

aggiornare

infinito passato

aver aggiornato

PARTICIPIO

participio presente

aggiornante

participio passato

aggiornato

GERUNDIO

gerundio presente

aggiornando

gerundio passato

avendo aggiornato

SYNONYME VON «AGGIORNARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aggiornare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von aggiornare

adattare · adeguare · adeguarsi · albeggiare · allineare · ammodernare · avvertire · avvisare · cambiare · chiarire · compiere · completare · concludere · confermare · correggere · differire · dilazionare · discutere · educare · erudire · esaurire · facilitare · fare giorno · farsi chiaro · farsi giorno · finire · illuminare · informare · informarsi · ispirare · istruire · mandare per le lunghe · mettere al corrente · muovere · mutare · passare · posporre · posticipare · procrastinare · prolungare · prorogare · protrarre · ragguagliare · rapportare · relazionare · rendere · respingere · restituire · revisionare · rifare · riferire · riflettere · riformare · riguardare · rileggere · rimandare · rimettere · rinfrescare · rinnovare · rinnovarsi · rinviare · ripassare · ripetere · riportare · riqualificare · rischiarare · ritardare · ritrovare · rivedere · sbattere · scostare · seguire · sospendere · sostituire · spostare · stare al passo · svecchiarsi · tardare · temporeggiare · tenersi al corrente · tergiversare · terminare · tirare · toccare · togliere · trasferire · trasportare · ultimare

ÜBERSETZUNG VON AGGIORNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggiornare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von aggiornare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggiornare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 更新
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: actualización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: update
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अद्यतन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحديث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обновление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atualizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপডেটের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mettre à jour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: maklumat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aktualisierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 更新
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갱신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nganyari
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cập nhật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேம்படுத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुधारणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güncelleştirme
• Italienisch: aggiornare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aktualizacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оновлення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: actualizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενημέρωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: update
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppdatering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppdatering

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AGGIORNARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aggiornare.

1

Tom Hopkins

Dove sarai tra cinque anni? Sviluppa un progetto, e poi attiva quel progetto per arrivare a dove vuoi essere tra cinque anni. Accertati di aggiornare il tuo piano quinquennale almeno una volta all’anno in modo da continuare a condurre il gioco.

2

Corrado Augias

La Francia, e Parigi in particolare, hanno la capacità di aggiornare il proprio passato con insospettabile risolutezza, non solo quando intervenga una qualche rivoluzione o un moto di piazza, ma anche con l’azione ordinaria degli amministratori. Il paese esprime in questo un’invidiabile vitalità collettiva.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGIORNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggiornare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggiornare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pagine Da Aggiornare - Sport: Pagine Da Aggiornare - ...

Fonte: Wikipedia.

Fonte Wikipedia, 2011

Vocabolario degli accademici della Crusca

Aggiornare la discussione , la sentenza , la sessione , vale Assegnare , Stabilire il giorno per essa ; ed è termine più specialmente forense. § V. E per Prorogare , Rimettere ad altro giorno ; nel qual significalo più comunemente si usa.

Accademia della Crusca, 1863

Quark XPress 5. Guida all'uso

Aggiornare le immagini? Spesso sarebbe possibile non importare le immagini con il comando IMPORTA IMMAGINE, ma semplicemente copiarle e incollarle, almeno quando si tratta di piccole immagini come le innumerevoli illustrazioni in  ...

Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003

Core Java 2. Vol. 2: Tecniche Avanzate.

Si può voler aggiornare l'interfaccia utente per indicare lo stato di avanzamento dei lavori svolti dal thread. Quando si conclude l'attività, si vuole aggiornare nuovamente la GUI. Il thread non può toccare i componenti dell'interfaccia grafica .

Horstmann

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo

Poca. tosc. 356 : Alba illustre , felice, alba foriera Di quel gran di che le mie notti aggiorna. Mcnz. Pace. 2, 95: A'rai di quel bel sol che sempre aggiorna, Soavemente si colore. ed orna. 5 IV. Aggiornare la discussione, la sentenza, la sessione ...

‎1863

Visual Basic 6 Guida Completa

Aggiornare. tabelle. II controllo ADO aggiorna automaticamente il record della tabella sottostante se l'utente fa una modifica in un controllo casella di testo associato. Di conseguenza, se si cambia un titolo o un argomento, quella modifica ...

Greg M. Perry, 1998

Access 2002/2003 Guida completa

Prima di aggiornare (BeforeUpdate); • Dopo aggiornamento (AfterUpdate); • Su corrente (OnCurrent). Quando si esce dal record modificato, e prima di entrare nel record successivo, per il controllo attivo si verificano gli eventi Su uscita ...

Georges Piriou, Marco Tripolini, 2004

Linux desktop. Trucchi e segreti

Aggiornare il kernel da una versione minore a una successiva è un'operazione che si metabolizza velocemente. Ma quando viene rilasciata una nuova versione principale del kernel, come la serie 2.6, molti stanno lì a scervellarsi perché non ...

Nicholas Petreley, Jono Bacon, 2005

Excel Trucchi e segreti

Quattro metodi per aggiornare i grafici #59 Create ora un grafico a colonne usando l'intervallo A11:F12. Andate alla scheda Strumenti graficoProgettazione, selezionate DatiSeleziona dati Maria e cliccate su Modifica. Inserite nel campo Nome ...

David Hawley, Raina Hawley

Photoshop CS2

... (1-8) in Preferenze > Memoria e cache immagine; riawiate Photoshop per attivare le nuove impostazioni. Aggiornare. la. palette. Istogramma. Fate doppio clic in qualsiasi parte dell ' istogramma. oppure Fate clic sull'icona di avvertenza di ...

Elaine Weinmann, Peter Lourekas

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGIORNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggiornare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

GUIDA: Come aggiornare a Windows 10

Guida completa su come essere pronti per aggiornare il proprio computer a Windows 10 da una precedente versione di Windows. Windows 10 ... «PianetaCellulare.it, Jul 15»

Si avvera il sogno di Maddy, modella con la sindrome di Down

La mamma, Rosanne, la sostiene e la aiuta ad aggiornare i suoi profili sui social network (su Facebook ha già oltre 330 mila fan). All'Huffington ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

Tangenziale pronta in due anni: il cantiere riaprirà a fine agosto

La ditta Brunelli, dopo aver fatto dei sondaggi integrativi per aggiornare il progetto esecutivo, potrà a tutti gli effetti entrare in cantiere e iniziare i ... «Corriere Alpi, Jul 15»

Magic Duels: Origins - Le origini di Magic

... estremamente interessante visto che Wizards ha intenzione di non rilasciare più altre versioni del gioco ma di "limitarsi" ad aggiornare questa costantemente ... «Multiplayer.it, Jul 15»

Server eMule adunanza Fastweb aggiornati 2015

Come aggiornare i Server eMule adunanza Fastweb 2015 La lista dei Server sicuri senza Virus per scaricare alla massima velocità eMule ... «Zazoom Blog, Jul 15»

Xiaomi potrebbe aggiornare Mi 4i con Snapdragon 808

Xiaomi ha già annunciato vari smartphone quest'anno e tra questi uno dei device più interessanti è Mi 4i. Il device ha senza dubbio ottime ... «KeyforWeb, Jul 15»

Adobe Flash Player: è tempo di morire

... per la morte del plugin. L'abbandono di Flash dovrebbe avvenire gradualmente per dare tempo agli sviluppatori di aggiornare i loro prodotti. «Webnews, Jul 15»

Come aggiornare il software di Apple Watch

... leggermente ad esempio nella modalità di aggiornamento. Con la guida odierna, vedremo come aggiornare il software di Apple Watch. «Guida iPhone, Jul 15»

6 motivi per aggiornare a Windows 10

Aggiornamento a Windows 10: 6 motivi per farlo. Perchè aggiornare a Windows 10? Ecco 6 validi motivi per passare al nuovo sistema ... «Zazoom Blog, Jul 15»

Guida Android: come aggiornare App su Google Play

Guida su come aggiornare le app su Android tramite il metodo automatico o manuale. Scopriamo come avere un migliore controllo sul nostro ... «PianetaCellulare.it, Jul 15»