Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggiudicatario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGIUDICATARIO AUF ITALIENISCH

ag · giu · di · ca · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGIUDICATARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggiudicatario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGGIUDICATARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggiudicatario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aggiudicatario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Auftragnehmers im Wörterbuch ist derjenige, dem etwas verliehen wird.

La definizione di aggiudicatario nel dizionario è colui al quale viene aggiudicato qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggiudicatario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGIUDICATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGIUDICATARIO

aggiucchire
aggiudicante
aggiudicare
aggiudicarsi
aggiudicativo
aggiudicato
aggiudicazione
aggiungere
aggiungersi
aggiungimento
aggiunta
aggiuntare
aggiuntatore
aggiuntatura
aggiuntivo
aggiunto
aggiunzione
aggiustabile
aggiustaggio
aggiustamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGIUDICATARIO

alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonyme und Antonyme von aggiudicatario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGGIUDICATARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggiudicatario spese condominiali provvisorio asta aggiudicatario dizionari corriere della sera persona impresa viene aggiudicato qlco significato termine grandi colui quale qualcosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum altalex affitto coltivatore diretto opponibile terzo limite novennio quanto diritto attribuito trova parola etimologia esempi lemma traduzione dicios traduzioni highest bidder miglior gratuito inadempienza dell brocardi prezzo depositato stabilito giudice esecuzione decreto dichiara decadenza pronuncia perdita parere precontenzioso prec atto successivamente data gennaio comune comunicato concorrente secondo graduatoria esito gara repubblica notizie aggiudicatari asteannunci entro indicato nell offerta acquisto ogni

Übersetzung von aggiudicatario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGIUDICATARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von aggiudicatario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggiudicatario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggiudicatario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颁发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

otorgado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

awarded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से सम्मानित किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منحت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

награжден
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

premiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দত্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décerné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dianugerahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgezeichnet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

受賞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dianugerahi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trao tặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழங்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरस्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

layık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggiudicatario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyznano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нагороджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acordate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απονέμεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegeken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tildelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggiudicatario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGIUDICATARIO»

Der Begriff «aggiudicatario» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggiudicatario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggiudicatario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggiudicatario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGIUDICATARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aggiudicatario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aggiudicatario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggiudicatario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGIUDICATARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggiudicatario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggiudicatario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
col carico all' aggiudicatario di demolire il molino con toglierne i materiali, questa vendita «9 mobile; né diviene immobile sul solo motivo {1' essersi aggiudicato il molino ad una de'condividenti all' incanto , cui spettava la proprietà del suolo.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1827
2
Il processo di esecuzione. Percorsi giurisprudenziali
Ili, 30 NOVEMBRE 2005, N. 26078 Presidente: Vittoria - Estensore: Di Nanni 5.14 Inadempimenti dell'aggiudicatario dell'immobile espropriato FACOLTÀ DEL DEBITORE NEL CASO DI INADEMPIMENTI DELL'AGGIUDICATARIO In tema di  ...
Roberto Pertile, 2010
3
Il processo di esecuzione nel suo aspetto pratico
Pertanto la regola e` soltanto questa: salva la perdita della cauzione, che opera qualunque sia il prezzo che si ricava dal nuovo incanto se questo prezzo risulta inferiore a quello dell'incanto precedente, l'aggiudicatario inadempiente e` tenuto  ...
Pasquale Castoro, Nicola Rodolfo Castoro, 2010
4
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
sappone necessariamente, per parte dell'aggiudicatario l'intenzione di osare del beneOcio dell' aggiudicazione preparatoria che gli fu fatta per la totalità, ad oggetto di divenirne aggiudicatario diflìnitivo, e se questa supposizione è ben ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
5
Manuale dell'esecuzione forzata
l'ipotesi di inadempimento dell'aggiudicatario può avvenire non appena rilevata l' omissione e senza che sia necessario risolvere la precedente vendita72. La decadenza dell'aggiudicatario comporta la prosecuzione della esecuzione con la  ...
Anna Maria Soldi, 2009
6
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 8
Dallo stesso giorno idetti creditori godranno de' frutti degl' immobili loro aggiudicati, o ' ' - D ' 'degl'mteressi sul prezzo de' medesimi, qualora sia fruttifero. » - Può essere astretto l' aggiudicatario inadempiente con l' arresto personale e con la ...
Michele Agresti, 1837
7
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
4. p. '5“ . . . . : pag. 209 Acetonrcaranm-inleressi del prezzo senza passessa. -- L' aggiudicatario , ancorche non abbia il possesso dei fondi, debbe pagare gli interessi del prezzo non dopositato. -( Viola e Malta ) -42 giugno 4852 - voi. 40.
‎1865
8
Le leggi della procedura civile: 4
729 in tal guisa interpetrato , non avendo fissato alcun'a epoca nella quale 1' aggiudicatario dee dimandare la sua esonerazione , conseguita chiaramente di esser sufficiente che si faccia una dimanda di separazione parziale , perché quella ...
‎1843
9
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.1
%29 ( vedi la precedente quistione ) , per decidere, non ostante questo articolo, che i' aggiudicatario può dimandare la sua esonerazione dopo la sentenza di separazione, è obbligato di ricorrere alla disposizione dell'art. 1636'1'1582 del ...
‎1855
10
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
Consegna de' tilohl I venditori dichiarano dover consegnare ( ai enunciano i titoli con esattezza ) ; riguardo a tutti gli altri titoli che I' aggiudicatario vorrà proccurarm, rimane autorizzato a farsene rilasciare spedizioni o estratti da qualunque ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGIUDICATARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggiudicatario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mutuo per lo stadio Le banche si defilano Si corre ai ripari
L'istituto aggiudicatario era anche chiamato garantire un ulteriore incremento del 30% dell'importo alle condizioni offerte in sede di gara. «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Barbato, ex senatore idraulico I Casalesi, gli sputi e De Luca …
Posso dirvi che in un'occasione allorquando divenni aggiudicatario di una appalto per la gestione della centrale Mercato Palazzo di Sarno, dovetti assumere ... «Magazine Donna News, Jul 15»
3
San Benedetto, apre il sottopassaggio di via Pasubio - Picenotime
Dal momento della consegna definitiva del cantiere (avvenuta nel giugno 2014) il raggruppamento aggiudicatario aveva tempo un anno per ... «picenotime, Jul 15»
4
Nessuno vuole affittare i beni confiscati di proprietà del Comune di …
L'aggiudicatario doveva a sue spese ristrutturare l'immobile, oltre che pagare un fitto annuale, e le spese sostenute scomputate dal canone di ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
5
Inaugurazione del sottopasso di Via Pasubio: “cambierà la vita a …
Dal momento della consegna definitiva del cantiere (avvenuta nel giugno 2014) il raggruppamento aggiudicatario aveva tempo un anno per ... «Ascoli Notizie, Jul 15»
6
Esplode il caso dell'assistenza domiciliare, il Tar Salerno ribalta la …
Ora questa sentenza ribalta tutto dopo che per un anno il primo soggetto aggiudicatario aveva espletato il servizio. Entro 15 giorni il sevizio ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
7
Appalti al sociale, qui non c'è gara
... (ma diventati necessari) e per nuovi servizi consistenti nella ripetizione di servizi analoghi già affidati all'operatore economico aggiudicatario. «Vita, Jul 15»
8
Castiglione di Sicilia “alla conquista” dell'Etna
Solo così – conclude Alfio Conti – si riuscirà a “voltare pagina”, altrimenti ci ritroveremo sempre ed inevitabilmente col “solito” aggiudicatario». «Gazzettinonline, Jul 15»
9
(VIDEO) Afragola. Ripresi i lavori dell'Alta Velocità. Presente anche …
Il Gruppo Astaldi, aggiudicatario nel febbraio 2015 del contratto per la Stazione AV Napoli Afragola, ha avviato le attività di cantiere lo scorso ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
10
Migranti, Valente: garantire condizioni di vita dignitose
L'accoglienza integrata è costituita da una serie di servizi minimi garantiti di seguito indicati e che l'aggiudicatario è tenuto a fornire: ... «Irpiniaoggi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggiudicatario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggiudicatario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z