Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggiudicato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGIUDICATO AUF ITALIENISCH

ag · giu · di · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGIUDICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggiudicato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGGIUDICATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggiudicato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aggiudicato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vergeben im Wörterbuch wird zugewiesen. Ausgezeichnet wird auch erobert.

La definizione di aggiudicato nel dizionario è assegnato. Aggiudicato è anche conquistato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggiudicato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGIUDICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGIUDICATO

aggiucchire
aggiudicante
aggiudicare
aggiudicarsi
aggiudicatario
aggiudicativo
aggiudicazione
aggiungere
aggiungersi
aggiungimento
aggiunta
aggiuntare
aggiuntatore
aggiuntatura
aggiuntivo
aggiunto
aggiunzione
aggiustabile
aggiustaggio
aggiustamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGIUDICATO

affumicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonyme und Antonyme von aggiudicato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGGIUDICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggiudicato significato aggiudicato grandi dizionari aggiudicàre assegnato estens attribuito nelle aste pubbliche forma assegna oggetto miglior offerente conquistato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica part pass tedesco gratuito tante altre dicios adjudged adjudicated sono voglio

Übersetzung von aggiudicato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGIUDICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von aggiudicato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggiudicato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggiudicato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颁发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

otorgado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

awarded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से सम्मानित किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منحت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

награжден
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

premiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দত্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décerné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dianugerahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgezeichnet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

受賞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dianugerahi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trao tặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழங்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरस्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

layık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggiudicato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyznano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нагороджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acordate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απονέμεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegeken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tildelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggiudicato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGIUDICATO»

Der Begriff «aggiudicato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggiudicato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggiudicato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggiudicato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGIUDICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aggiudicato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aggiudicato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggiudicato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGIUDICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggiudicato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggiudicato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In occasione del premio aggiudicato dall'imperiale e reale ...
Vincenzo Cotenna. I I I I I ' - I l . - ' '1 Il» ...'a- . a a .. \.- ' 'V . \ »-n Ù-l.lî -AI-'cl w I I . Q | l \ ' _.Ì-I_\ih_ls_a, portq cantar sai ch' è bell' arte . Cumnmzm , C.nz. IX . -.- . ' _ I -" I. .. 'i-'ùî- -p'. "tunn"flnur 'I\' " . I .- | ' ' . { I 't? .;.“' " a ' « '. '.' 'El n- " li.- lo l'!
Vincenzo Cotenna, 1835
2
Iustiniani Augusti Digesta seu Pandectae : testo e ...
Sabino, invero, scrive che il fondo, che era <gia> stato aggiudicato una volta <col patto di migliore offerta> entro un certo ter- mine, non puo essere aggiudicato di nuovo <col patto di migliore offerta> entro un certo termine, poiche - dice -, se il ...
Sandro Schipani, 2007
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... quello della subastazionc della casa aggiudicata; = Che infatti esponettdoài agl'incanti volontari il semplice diritto di riscattare il fondo aggiudicato, ci si fa c0sa sostanzialmente diversa dal s-ubastare il fondo stesso; diversa nella sua natura, ...
4
Codice amministrativo
... non compresi nel progetto inizialmente aggiudicato e nel contratto iniziale, i quali siano divenuti necessari, per circostanze impreviste, all'esecuzione dell' appalto, purché questo sia aggiudicato all'imprenditore o al prestatore di servizi che ...
Roberto Chieppa, 2011
5
Appalti pubblici: le recenti innovazioni
... non compresi nel progetto inizialmente aggiudicato e nel contratto iniziale, i quali siano divenuti necessari, per circostanze impreviste, all'esecuzione dell' appalto, purché questo sia aggiudicato all'imprenditore o al prestatore di servizi che ...
A. Massari, M. Greco, 2009
6
Osservatorio Finlombarda sul project finance in Sanità
Il progetto è stato aggiudicato nel 2008 all'ATI R.T.O.E. con capogruppo Rizzani De Eccher S.p.A. È stato concesso un contributo pubblico di 74,5 milioni di euro. Lo stesso ente ha intrapreso un altro progetto, già in gestione dalla fine del 2004  ...
Finlombarda, 2012
7
Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza
... non compresi nel progetto inizialmente aggiudicato e nel contratto iniziale, i quali siano divenuti necessari, per circostanze impreviste, all'esecuzione dell' appalto, purché questo sia aggiudicato all'imprenditore o al prestatore di servizi che ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
_ Ed esso non lo erameno evidentemente sul secondo ; lmperocchè, la legge del 4g brìumuio anno 7 non è menoapplicabile alle sentenze arbitramentali che hanno aggiudicato a' comuni i diritti 'T1150, e per conseguente porzioni di ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1839
9
Appalti pubblici. Disciplina, procedura e nuovi profili ...
Gerardo Guzzo. porzionate; f) per lavori o servizi complementari, non compresi nel progetto inizialmente aggiudicato e nel contratto iniziale, i quali siano divenuti necessari, per circostanze impreviste, all'esecuzione dell'appalto, purche ́ ...
Gerardo Guzzo, 2010
10
Appalti e servizi pubblici dopo le recenti novità: dal ...
... non compresi nel progetto inizialmente aggiudicato e nel contratto iniziale, i quali siano divenuti necessari, per circostanze impreviste, all'esecuzione dell' appalto, purché questo sia aggiudicato all'imprenditore o al prestatore di servizi che ...
Giuseppe Bassi, Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGIUDICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggiudicato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orario tv Italia-Giappone, data quarti Mondiale Beach Soccer e le …
La Russia ha vinto già la scorsa edizione nel 2013 a Tahiti, vinse anche nel 2011 in Italia, proprio pochissimo tempo fa a Baku, si è aggiudicato ... «Blasting News, Jul 15»
2
Mercato: Milano tre colpi. Macvan, Lawal e Cervi
Nel momento in cui è sfumato Gigi Datome, l'EA7 se l'è aggiudicato facendogli sottoscrivere un contratto biennale. Classe '91, 214 cm per 103 ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
ATP Challenger San Benedetto: fuori Paire e Gimeno-Traver. Bene …
Il transalpino è stato protagonista di una pessima prestazione contro l'azzurro Filippo Volandri. Dopo essersi aggiudicato agevolmente il primo ... «Tennis Circus, Jul 15»
4
Giostra del basket il Drago s'impone sul Cervo Bianco
Il Grifone si è aggiudicato il palio junior grazie alla vittoria in finale sul Cervo Bianco. Questi. i ragazzi grigiorossi allenati da Mario Breschi: ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Verucchio Music Festival apre venerdì con la...
... ore 21.30) è venerdì 17 luglio Brunori cantautore della provincia cosentina (vero nome Dario Brunori) che con il primo disco si è aggiudicato ... «AltaRimini, Jul 15»
6
Si chiude 'Luci sul Lavoro': grande successo per l'edizione 2015
Per la categoria Video il primo premio se lo è aggiudicato Tommaso Facchin con “Pesci piccoli”; il secondo premio è andato a Alessandro ... «gonews, Jul 15»
7
Bassano, dal Melfi l'attaccante Fella
BASSANO DEL GRAPPA -Il Bassano si è aggiudicato l'attaccante Giuseppe Fella, che nell'ultima stagione ha militato nel Melfi. Questo il ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
In 3.500 per il Giro del Lago di Resia
... di Trodena, che si è aggiudicato la prova sia nel 2010 che nel 2012, ... Gualdi, il quale si è aggiudicato la competizione altoatesina nel 2011. «Alto Adige, Jul 15»
9
Siena, dal Novara Libertazzi e Montipò
SIENA - Due innesti di mercato per il Siena, che si è aggiudicato l'attaccante Libertazzi e il portiere Montipò: entrambi provengono dal Novara, ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
10
Il libro “Atti osceni in luogo rpivato” di Marco Missiroli si è …
Il libro “Atti osceni in luogo rpivato” di Marco Missiroli si è aggiudicato il premio internazionale “Elba-Brignetti” ... «ItalyNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggiudicato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggiudicato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z