Bedeutung von "aggraffatrice" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AGGRAFFATRICE AUF ITALIENISCH

ag · graf · fa · tri · ce

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGRAFFATRICE

Aggraffatrice ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGGRAFFATRICE AUF ITALIENISCH

Seaming

Aggraffatura

Das Crimpen ist ein kaltes plastisches Verformungsverfahren, das dazu dient, die Kanten mit niedrigem Rand zu verbinden. Die beiden zu vereinheitlichenden Klappen überlappen zuerst die beiden Gelenke, um sich zu falten, und dann zusammen zweimal zusammenfalten und eine stabile und hermetische Vereinigung erhalten. Es ist praktisch eine Faltkante an sich von den beiden Seiten zu verbinden. Das Crimpen erfolgt mittels geeigneter Dichtungsmaschinen und wird weithin verwendet, um Blechrohre mit großem Durchmesser herzustellen, wie z. B. für Rauchpistolen, Regenrinnen und Kanister für die Konservenindustrie. Das Crimpen kann wie bei Röhren oder auf verschiedenen Formen linear sein, wie bei bestimmten Behältern, wo es mit speziellen Rollenschleifmaschinen durchgeführt wird.

L'aggraffatura è una lavorazione di deformazione plastica a freddo che serve per unire i bordi di lamiere di basso spessore. Per eseguire l'aggraffatura si sovrappongono dapprima i due lembi da unire e si ripiegano quindi assieme due volte su sé stessi, ottenendo un'unione stabile ed ermetica. È in pratica una bordatura ripiegata su sé stessa dei due lati da unire. L'aggraffatura viene eseguita tramite opportune macchine dette aggraffatrici, ed è molto utilizzata per produrre tubi di grosso diametro di lamierino, quali quelli per le canne fumarie, per i pluviali delle grondaie e per i barattoli per l’industria conserviera. L’aggraffatura può essere lineare, come quella per i tubi, o su forme diverse, come su certi recipienti, dove viene eseguita con apposite macchine aggraffatrici a rulli.

Definition von aggraffatrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Hefters im Wörterbuch ist eine Maschine zum Crimpen von Blech.

ÜBERSETZUNG VON AGGRAFFATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggraffatrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von aggraffatrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggraffatrice» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 缝机
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cerradora
• Übersetzer Deutsch - Englisch: seamer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तेज गेंदबाज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخياط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: закатки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: seamer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেসার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sertisseuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seamer
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: seamer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シーマ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밀봉 기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: máy ghép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேகப்பந்து வீச்சாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेगवान गोलंदाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: seamer
• Italienisch: aggraffatrice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Seamer
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: закачування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: seamer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: seamer
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: naatbouler
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: seamer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: seamer

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGRAFFATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggraffatrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggraffatrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Reti

Se si utilizza un cavo giallo, occorrono le cesoie dei pompieri (quelle per liberare gli automobilisti rimasti intrappolati in gravi incidenti stradali); • un'aggraffatrice adatta al tipo di cavo. Necessaria per collegare i connettori al cavo; • spelatili.

Doug Lowe, 2003

Technical Dictionary

(a U-shaped fixing made of steel wire ), graffa, punto metallico staple commodities (main consumer products), principali generi di consumo staple gun (a spring-operated staple gun), aggraffatrice (a punti), pistola per graffe staple product (an ...

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...

publicazione ufficiale della Stazione sperimental per l'industria delle conserve alimentari in Parma. FABBRICA MACCHINE era Inferiore (Salerno) - Via Nuova Olivella, '21 .285 • Telegr. Ferraramacchine • Nocer Aggraffatrice a scatola ferma  ...

L'industrial italiana delle conserve alimentari

Elia Zanichelli IW»< INDUSTRIALI-ESPORTATORI ESTRATTO POMODORO Volete vincere la concorrenza ? Perfezionate, modernizzate i vostri impianti con Dosatrici, Aggraffatrici automatiche per grandi produzioni: Aggraffatrice automatica ...

Stampi e presse per la lavorazione a freddo della lamiera: ...

1) Sull'aggraffatrice rappresentata nella fig. 359, previa piegatura a mano dei due lembi su una piegatrice a mano e successiva curvatura sulla calandra; la traslazione e rotazione del rullo R effettua la pressatura degli orli preventivamente ...

Aldo Berruti, 1955

Saperi locali, innovazione e sviluppo economico: ...

... 7 30 Pastorizzatore 4 16 7 30 Riempitrice 3 9 7 10 Palettizzatore 3 8 7 10 Incapsulatrice 2 6 4 9 Impianto preparazione salamoie 1 4 4 4 Centrifuga automatica per verdure 1 4 4 4 Aggraffatrice 1 9 9 9 Carciofi 37 15 100 70 primavera - estate ...

Antonio Sassu, 2003

Il sistema tetto

La tecnica di posa e ottenibile previa profilatura a macchina delle lamiere ed ancoraggio delle stesse eseguito con macchina aggraffatrice automatica e/o pinze speciali di serraggio. Il fissaggio delle lamiere al supporto avviene tramite ...

Luigi Paolino, 2013

Maschio adulto solitario

Poi si passava all'aggraffatrice e al siringane che creava il sottovuoto, in pratica un cilindro con un pistone che aspirava l'aria all'interno delle scatole di metallo. E solo a questo punto, dopo essere passate dal canale di lavanderia per essere ...

Cosimo Argentina, 2008

Stampi e lavorazione della lamiera

Fig. 8.67 Esempio di imbutitura al tornio: agendo con l'utensile (1), la lastra viene fatta aderire gradualmente alla sagoma dello stampo (2) trascinato in rotazione dal mandrino. Fig. 8.68 Schema di aggraffatrice longitudinale per tubi: 1. Rullo.

Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987

TUTTO - Spagnolo

... imbarazzante; fastidioso. engranaje sm ingranaggio. engranar v intr ingranare, incastrare, collegare. engrandecimiento sm ingrandimento, esagerazione (f); esaltazione (f); ascesa (f). engrapadora sf cucitrice, aggraffatrice. engrasar v tr ( aut) ...

AA. VV., 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGRAFFATRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggraffatrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dal motore a pistone rotante al seggiolino che non fa scordare il …

O con una più semplice “macchina aggraffatrice a cambio formato automatico”. O ancora con un “motore a pistone rotante entro anello ... «ParmaQuotidiano.info, Sep 13»

Dal motore a pistone rotante al seggiolino che non fa scordare il …

O con una più semplice “macchina aggraffatrice a cambio formato automatico”. O ancora con un “motore a pistone rotante entro anello ... «ParmaQuotidiano.info, Sep 13»