Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggrinzire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGRINZIRE AUF ITALIENISCH

ag · grin · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGRINZIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggrinzire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AGGRINZIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggrinzire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aggrinzire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Curling im Wörterbuch ist faltig zu machen. Aggrinzire wird auch faltig.

La definizione di aggrinzire nel dizionario è rendere grinzoso. Aggrinzire è anche diventare grinzoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggrinzire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGRINZIRE


avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sbaldanzire
ʃbal·dan·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGRINZIRE

aggregazione
aggressione
aggressione verbale
aggressivamente
aggressività
aggressivo
aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggroppare
aggrottare
aggrottato
aggrovigliamento
aggrovigliare
aggrovigliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGRINZIRE

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

Synonyme und Antonyme von aggrinzire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGGRINZIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggrinzire aggrinzire dizionari corriere della sera rendere grinzoso qlco significato termine treccani tsire aggrinzare grinza pref aggrinzisco aggrinzo aggrinzisci aggrinzi grandi grin aggrinzìsco aggrinzìscono aggrinzènte aggrinzìto distendere spianare intr corrugare gualcire increspare raggrinzare spiegazzare completo italiani repubblica cont coniugazione verbi tutti modi tempi verbali garzanti linguistica avere raggrinzire freddo aggrinzisce wordreference intransitive verb essere used compound forms transitively transitive usages have similar meanings pron diventare traduzione dicios traduzioni wrinkle miglior gratuito italian conjugated tenses verbix infinito participio presente aggrinzente gerundio aggrinzendo passato aggrinzito avendo aggrinzitodizionario

Übersetzung von aggrinzire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGRINZIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggrinzire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggrinzire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggrinzire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aggrinzire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aggrinzire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggrinzire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aggrinzire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aggrinzire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aggrinzire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aggrinzire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aggrinzire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggrinzire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aggrinzire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aggrinzire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aggrinzire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aggrinzire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggrinzire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aggrinzire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aggrinzire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aggrinzire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aggrinzire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggrinzire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aggrinzire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aggrinzire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aggrinzire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aggrinzire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggrinzire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggrinzire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggrinzire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggrinzire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGRINZIRE»

Der Begriff «aggrinzire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggrinzire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggrinzire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggrinzire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGRINZIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aggrinzire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aggrinzire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggrinzire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGRINZIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggrinzire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggrinzire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miscellanea
Sf. L'accoltellato ; co- quando i contadini, che vigilano du- j pertura di pavimenti fatta con mattoni rante la notte i campi di granturco, i posti in coltello. ne cuociono varie pannocchie arrosto. Migregirlà. Intrans. Aggrinzire, dicesi solo della fava, ...
2
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese
Giuseppe Toni. (Froncer) Al soul ha fat increspàr sli fiur - il sole ha aggrovigliato que- iti fiori. Al fug ha fat aggrinzàr sta pergamena il fuoco ha aggrovigliato questa pergamena. Aggrinzàr, va. aggrinzire, render la faccia grinzosa per male che ...
Giuseppe Toni, 1850
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi. Significa; far si che una cosa s'increspi, cioè che si, riduca in grinze, o rughe, o pieghe. Si applica soprattutto alla pelle del corpo umano. E si usa in neut. assoluto, ed in neutro passivo. AGGIHN'LATO. Add. Da Aggrinzare. AGGRINZIRE.
‎1837
4
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. da aggrinzire (cong.pres.2°p.pl.) vb. aggrinzare, prendere le grinze (ind.pres. 2°p.pl.) vb. aggrinzire, divenire grinzoso (pass.rem.3°p.s.) lo: paragone, confronto agguagfiò agguàto agguatò agguerrito agguerrito aghétto aghettò àgi agì ...
Emiliano Barbiero, 2003
5
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
7050. raphanélla "ravanello di campo", 2. *rapanella. 2. U. raganello ravanello. 7051. raphànus "ravanello". Ver. ràvano. — Abr. rafanose ruvido (di pelle); arrefanirse aggrinzire; ca- stelmad. allafanatu allampanato Merlo, RIL LXXXVI 417.
Istituto lombardo-accademia di scienze e lettere. Classe di lettere, scienze morali e storiche, 1972
6
La Civiltà cattolica
copertina, in cui si scema ben tre anni di vita, spacciandosi nato nel 1874: segno evidente che è rimasto ad aggrinzire per que'tre anni ne' magazzini; e presagio sicuro che finirà con esservi divorato da' topi. Nè potrebb' essere altrimenti.
7
Del cane di Diogene, opera massima del P. Francesco Fulvio ...
Mi riferisce anche il rapportatore sudetto, ch'ella hà rotti per astio, in vedersi aggrinzire, più specchi, che non. ne hà foggi ati Brundnfio 3 e qÈClla che faldclla * ' i v im- ' L .Orodeleríne er simboeggiar l'ava ritia della.. femminmche s'adornsia  ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1687
8
La collina delle tigri
... vi intinse un dito e se lo portò alle labbra. Salate, dolci, da far aggrinzire le labbra: perfette. Tayi avrebbe dovuto ammetterlo: questa volta Devi l'aveva surclassata. «Kunyi, è questo che ti ho insegnato? A infilare le Capitolo 7.
Sarita Mandanna, 2010
9
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Aggrinzire (pr. son ec.), n. ass. e np. direnir rugosa. Aggroppa'ro. V. Jggmpparl. Aggrottére,alt.eorrugar le ciglia. Aggroltesca'to, alti. m. agg. di pittura fatta a grottesca, cioè a capriccio. Aggrorigliarsi, np. avvilupparai ( e difesi delfila) Aggrnmarsi ...
Antonio Bazzarini, 1839
10
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
VI. Or tale è nato giel sovra il mio fianco, C/IC men fiedda di lui Morte sarebbe. AGGREZZARE- Aggrezzare, e Aggrizzare vale Intirz'zzire, Asxz'defare , Agg/ ziadare, Lat. rigert, forse da Aggrinzire , come osserva il Minncci sul Malm. Can. 1x. si.
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggrinzire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggrinzire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z