Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGILITÀ AUF ITALIENISCH

a · gi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Agilität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was agil ist; Lockerheit und Leichtigkeit der Gliedmaßen; Schnelligkeit, Schlankheit: a. des Körpers, der Beine. Agilität ist auch Bereitschaft, Lebhaftigkeit, Leichtigkeit: a. von Einfallsreichtum, von Sprache, von Stil.

La definizione di agilità nel dizionario è carattere di ciò che che è agile; scioltezza e leggerezza di membra; sveltezza, snellezza: a. di corpo, di gambe. Agilità è anche prontezza, vivacità, disinvoltura: a. d'ingegno, di parola, di stile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGILITÀ

agi
agiare
agiata
agiatamente
agiatezza
agiato
agibile
agibilità
agile
agilmente
agio
agiografia
agiografico
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von agilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von agilità

ANTONYME VON «AGILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «agilità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von agilità

MIT «AGILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agilità acume acutezza adattabilità adattamento ampiezza apertura celerità destrezza dinamismo disinvoltura duttilità ecletticità eclettismo efficienza elasticità fattività felinità finezza flessibilità flessuosità fluidità grazia intraprendenza agilita treccani agilĭtas atis agĭlis agile movimenti corpo membra saltare spostarsi giochi agilità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mossa pokémon central wiki infligge danno tipo psico introdotta nella prima aumenta livelli dizionari corriere della sera facilità significato termine potenza delle gambe slideshare

Übersetzung von agilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von agilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敏捷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चपलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رشاقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проворство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তত্পরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketangkasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beweglichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アジリティ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민첩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prigel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhanh nhẹn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுறுசுறுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चपळाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çeviklik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwinność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спритність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευκινησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behendigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agility
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agility
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGILITÀ»

Der Begriff «agilità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agilità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AGILITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort agilità.
1
Cicerone
Le grandi cose non si fanno con la forza o con la velocità o con la agilità del corpo, ma con la saggezza, con l’autorità, con il prestigio; delle quali virtù la vecchiaia di solito non solo non è priva, ma anzi ne è arricchita.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
NUOTARE GIOCANDO VOL. 1: Agilità e destrezza in acqua
I contenuti di questo eBook nascono da un'esperienza non solo condotta nell'ambito sportivo ed agonistico di alto livello, ma anche da interessanti approfondimenti svolti nel settore formativo-educativo sia scolastico che delle società ...
Pietro Luigi Invernizzi, Luca Eid, Stefania Strano
2
La somma teologica. Testo latino e italiano
QUESTIONE 84 L'agilità dei corpi risuscitati dei santi. Veniamo ora a parlare dell' agilità dei corpi risuscitati dei santi. Sull'argomento si pongono tre quesiti : 1. Se i corpi gloriosi saranno dotati d'agilità ; 2. Se essi si muoveranno ; 3. Se il loro ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
3
Dimagrire mangiando. Come accelerare il metabolismo in modo ...
L'agilità, o flessibilità10, è data dalla massima estensione dei movimenti di cui sono capaci le nostre articolazioni e i nostri muscoli. Col passare degli anni l' agilità declina più rapidamente di ogni altro fattore, e di conseguenza mantenersi agili ...
Patrick Holford, 2004
4
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
Conchita Supervia (Barcellona 1895 - Londra 1936) fu l'antesignana dei grandi mezzosoprani d'agilità; il debutto avvenne a Buenos Aires nel 1910 (Gli amanti di Temei di Breton) e già nel 1914 era in grado di sostenere con aderenza ...
Enrico Stinchelli, 2002
5
Guida teorico-pratica-elementare per lo studio del canto
Perché il legare e la qualità predominante non solo dell'agilità, ma altresi del bel canto in genere, perciò gli altri accenti basterà studiarli quando si sappia eseguire perfettamente il genere legato. Osservazioni e precetti intorno all' articolo 8.
Francesco Lamperti
6
Aggiunte fatte da Giouanni Botero Benese alla sua Ragion di ...
de h иа efferper lo più тenаю à mano, con vna couerta indo flu ? flrigliato, e { regato, quando contiene riceuert, o dare vna carica ? cofi fkua canallo è più atto à mo- flrar la fua agilità in vna piaqra , о in vn teatro , che in vna campagna , &invn ...
Giovanni Botero, 1606
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Veniamo ora a parlare dell'agilità dei corpi risorti dei beati. Sull'argomento si pongono tre quesiti: 1. Se i corpi gloriosi saranno dotati di agilità; 2. Se essi si muoveranno; 3. Se il loro moto sarà istantaneo. Articolo 1 Se i corpi gloriosi saranno ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
8
Splendori riflessi di sapienza celeste vibrati da' gloriosi ...
Ma' vedasi con che proprieta , quasi con le medesime parole di S. Tomaso, e espone la Santa questo effetto d'agilità incoata , con che l'Angelico parla... dell' agilita gloriosa. Dice nella sua Vita cap.2o. parland'o de' ratti. che molte volte pareua ...
Baldassarre : da S. Caterina da Siena, Francesco Curti, Teresa : de Jesús santa, 1671
9
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
delle contribuzioni alla cassa del prefetto del pretorio. AGILEO. Soprannome di Apollo presso gli Ateniesi, forse lo stesso che Agieo (v-q-n.). AGILITÀ' (ìcon.). In iconologia è una fanciulla nuda con due piccole ali: sta sulla cima di una roccia,  ...
Luigi Rusconi, 1859
10
Marketing-logistica
Da qui la necessità di porre l'enfasi sull'agilità (8). L'agilità implica la capacità di reagire rapidamente ai cambiamenti della domanda del mercato, sia in termini di volumi che di varietà. Una caratteristica-chiave dell'agilità e la flessibilità.
Antonio Borghesi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Porzingis regge su Okafor: "Ma marcarlo non è...
Agilità, doti di ball-handling, tiro. Evitando ogni confronto con Aldridge, i Blazers potrebbero avere qualcosa su cui lavorare per il futuro. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Proprietario in ospedale, i predoni tentano il furto in casa. Un arresto
Il malvivente, vista la mal parata, ha avviato il motore ed è fuggito a tutto gas, inseguito da una delle due "gazzelle": l'agilità del mezzo a due ... «VeneziaToday, Jul 15»
3
Scooter sharing a Misano: disponibili i primi MP3 Enjoy
... sarà il Piaggio MP3 Enjoy, scooter a tre ruote messo a disposizione dal Colosso di Pontedera con il quale sarà possibile muoversi con agilità ... «Motoblog.it, Jul 15»
4
Comic-Con 2015, tenero Channing: Tatum aiuta Stan Lee a …
Ma il simbolo Marvel ormai ha la veneranda età di 92 anni e l'agilità, comprensibilmente, non è più quella di un tempo. Così, scendere dal ... «Best Movie, Jul 15»
5
Tour de France, la sentenza di Froome: polverizzati Nibali, Quintana …
S'inarcava sui pedali, spingeva il rapportino minimo che esalta la sua agilità, moltiplicava i giri della pedaliera, con quella frenesia che lo ha ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Alfa Romeo protagonista alla "XXIV Cesana-Sestriere
Grazie alle sue doti di agilità, dovute a un motore a 4 cilindri bialbero a carter secco, portato a 138 cv di potenza massima, abbinato a un peso ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Gatto, le incredibili qualità del felino domestico
Un'altra caratteristica dei gatti è la velocità, alcune razze possono risultare piuttosto scattanti grazie anche all'agilità posteriore delle zampe ... «GreenStyle, Jul 15»
8
Oracle, industrializzazione e flessibilità sono le due anime dei …
“Building block che permettono di costruire un progetto in agilità, da una base industrializzata e predefinita, senza partire ogni volta da zero ... «TechWeekEurope, Jul 15»
9
God of War III Remastered - Recensione
In questi casi si apprezza particolarmente il buon sistema di parry e la notevole agilità di Kratos, in grado di schivare gli attacchi con ... «Gamesvillage, Jul 15»
10
Paola Ucci, sinonimo di pattinaggio artistico ad Ostia
Difatti cominciare più tardi è difficoltoso in quanto necessita di agilità, coordinazione e coraggio: non si deve aver paura di cadere.” Quali sono ... «Pontile News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z