Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agiografo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGIOGRAFO AUF ITALIENISCH

a · gio · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGIOGRAFO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agiografo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGIOGRAFO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agiografo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
agiografo

Hagiographie

Agiografia

In der zeitgenössischen Geschichtsschreibung soll die Hagiographie die ganzen Zeugnisse bedeuten, die die Erinnerung an das Leben eines Heiligen und Gottesdienstes darstellen, die ihm gegeben wurden: geschriebene Texte, aber auch ikonographische Darstellungen, Epigraphen, Denkmäler und sogar Gegenstände verschiedener Art, die Verewigung der Erinnerung an den fraglichen Charakter und die Förderung der Verehrung an ihn. Am häufigsten bezieht sich der Begriff hauptsächlich auf die literarische Produktion, in der es möglich ist, erzählerische Texte, liturgische Texte und poetische und inologische Produktion zu unterscheiden. Der Begriff Hagiographie bezieht sich auch auf die Menge der kritischen Studien der verschiedenen Arten, die auf dem katholischen Gebiet aus der Neuzeit entwickelt wurden, zunächst in einem Versuch, auf die Kritik des Kultes der Heiligen aus den reformierten Umgebungen nicht nur auf die theologischen Reflexionsplan, sondern auch der der historisch-gelehrten Analyse. Nell'attuale riflessione storiografica, per agiografia si intende tutto il complesso delle testimonianze che costituiscono la memoria della vita di un santo e del culto a lui tributato: testi scritti, ma anche rappresentazioni iconografiche, epigrafi, monumenti e addirittura oggetti di vario genere comunque finalizzati alla perpetuazione del ricordo del personaggio in questione e alla promozione della venerazione nei suoi confronti. Più comunemente, il termine va ad indicare soprattutto la produzione letteraria, all'interno della quale è possibile distinguere i testi narrativi, da quelli di carattere liturgico e dalla produzione poetica ed innologica. Il termine agiografia, inoltre, va ad indicare anche l'insieme degli studi critici di varia natura sviluppatisi in ambito cattolico a partire dall'età moderna, inizialmente nel tentativo di rispondere alle critiche nei confronti del culto dei santi scaturite dagli ambienti riformati non solo sul piano della riflessione teologica, ma anche su quello dell'analisi storico-erudita.

Definition von agiografo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Agiographer im Wörterbuch ist ein Schreiber des Lebens von Heiligen und heiligen Dingen. Agiographer ist auch ein Schriftsteller, der Charaktere und Ereignisse unkritisch feiert.

La definizione di agiografo nel dizionario è scrittore di vite di santi e di cose sacre. Agiografo è anche scrittore che celebra acriticamente personaggi e avvenimenti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agiografo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGIOGRAFO


aerografo
a·e·ro·gra·fo
autografo
au·to·gra·fo
biografo
bio·gra·fo
cianografo
cia·no·gra·fo
cinematografo
ci·ne·ma·to·gra·fo
coreografo
co·re·o·gra·fo
cronografo
cro·no·gra·fo
ecografo
co·gra·fo
fotografo
fo·to·gra·fo
fotolitografo
fo·to·li·to·gra·fo
geografo
ge·o·gra·fo
grafo
gra·fo
pantografo
pan·to·gra·fo
paragrafo
pa·ra·gra·fo
pirografo
pi·ro·gra·fo
poligrafo
po·li·gra·fo
scenografo
sce·no·gra·fo
sismografo
si·ʃmo·gra·fo
telegrafo
te·le·gra·fo
tipografo
ti·po·gra·fo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGIOGRAFO

agiatezza
agiato
agibile
agibilità
agile
agilità
agilmente
agio
agiografia
agiografico
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento
agire male
agire risolutamente
agit-prop
agitabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGIOGRAFO

calligrafo
cartografo
commediografo
cromatografo
cronotachigrafo
elettrocardiografo
etnografo
fonografo
litografo
mareografo
mimeografo
olografo
paleografo
pornografo
scintillografo
storiografo
tachigrafo
tecnigrafo
tomografo
topografo

Synonyme und Antonyme von agiografo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGIOGRAFO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agiografo nell attuale riflessione storiografica agiografia intende tutto complesso delle testimonianze costituiscono memoria della vita santo culto tributato testi scritti anche rappresentazioni iconografiche agiografo treccani agiògrafo tardo hagiogrăphus ἁγιογράϕος comp ἅγιος γράϕος grafo scrittore vite santi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica dizionari corriere sera studia scrive significato etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio àzó tagiò rafo cathopedia enciclopedia cattolica greco haghios grapho scrivo

Übersetzung von agiografo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGIOGRAFO

Erfahre, wie die Übersetzung von agiografo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agiografo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agiografo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hagiographer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hagiógrafo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hagiographer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hagiographer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hagiographer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

агиограф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hagiógrafo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hagiographer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hagiographe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hagiographer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hagiograph
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hagiographer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hagiographer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hagiographer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hagiographer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hagiographer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hagiographer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azizlerin biyografisini yazan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agiografo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hagiographer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

агиограф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hagiograf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγιογράφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hagiographer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hagiographer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hagiograf
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agiografo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGIOGRAFO»

Der Begriff «agiografo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agiografo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agiografo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agiografo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGIOGRAFO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agiografo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agiografo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agiografo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGIOGRAFO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agiografo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agiografo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
Fra questi, uno solo piace qui richiamarne, in quanto getta qualche luce sulla persona dell'anonimo agiografo. Nell'ambito del culto delle reliquie, che - come si sa - è parte integrante e basilare del culto di un santo, narra dunque l'agiografo  ...
‎2004
2
Ispirazione e verità. Genesi, sintesi e prospettive della ...
Basandosi su quanto asserito dalla Pontificia Commissione Biblica nel 1915 (che aveva asserito l'identità pura e semplice tra l'intenzione di ogni singolo agiografo dell'Antico e Nuovo Testamento, e quella di Dio) Tromp presenta dapprima ...
Cesar A. Alves, 2012
3
Sant'Agostino e la nuova alleanza: l'interpretazione ...
Ma al di là dell'intenzione dell'agiografo, bisogna tener presente la volontà e l' intenzione di Dio, che parla all'uomo attraverso le parole dell'agiografo. A tre riprese Agostino dice: «Accostiamoci alle parole del tuo libro e cerchiamo in esse la ...
Domenico Marafioti, 1995
4
Biblica: Vol.26
tazione col senso dell'agiografo, o piuttosto coincidenza del senso dell'agiografo con l'interpretazione del lettore. Ora la coincidenza qui è vera dipendenza. D' altra parte l'agiografo conosce, in ipotesi, quella futura interpretazione solo per ...
5
Eukosmia: studi miscellanei per il 75. di Vincenzo Poggi S.J.
Se si tiene conto di tale opacità della memoria non ci si potrà stupire se l' agiografo finisca col darci al riguardo una relazione assai confusa: da un lato sembra che il già nominato pestifer Silvanus avesse condannato alla pena capitale il santo ...
Vincenzo Ruggieri, Luca Pieralli, 2003
6
Cirillo e Metodio: le radici cristiane della cultura slava
L'agiografo di Metodio attribuisce particolare importanza a questi due fatti. Sappiamo quindi che sia l'imperatore sia il patriarca nominarono Metodio egumeno di un monastero stauropegiaco, che l'imperatore aveva sovvenzionato  ...
Anthony-Emil N. Tachiaos, Marcello Garzaniti, 2005
7
Agiografia d'autore in area beneventana: le "Vitae" di ...
In questo modo l'agiografo, oltre a fissare uno stretto parallelismo tra l'episodio vetero-te- stamentario citato poco prima e la famosa battaglia svoltasi nel 1053 a Civitate tra Bruno (ormai papa Leone IX) ed i Normanni, specificò anche che ...
Antonio Vuolo, 2010
8
La Civiltà cattolica
Guglielmo Sirleto (f 1585), di cui mostra gli errori e le lacune; e crede ebe il martirio di Agape e delle sue sorelle consti di tre processi verbali preziosissimi, cuciti insieme da un agiografo, che vi lia fatto su un buon esordio c la sua brava ...
9
L'Apocalisse come "actio liturgica" cristiana: studio ...
La pretesa di verità piena dell'agiografo è una testimonianza di fede che a fedeli si rivolge: Cristo, e null'altro, èVia,Verità eVita. Siamo nel pieno del cristocentrismo giovanneo. In forza di esso è possibile e sensato quell'ascolto così profondo ...
Carlo Manunza, 2012
10
L'originale del Libro di Tobia: studio filologico-linguistico
L'analisi strutturale e il confronto di alcuni, scelti fra i più rappresentativi di ogni area, ha aiutato a individuare le possibili fonti collaterali e le modalità di cui si è avvalso l'agiografo per sviluppare il proprio messaggio. Infatti alcuni filoni ...
Giancarlo Toloni, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGIOGRAFO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agiografo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ira funesta delle #Vololovers sul critico di Mariano Sabatini
Servirà a un critico musicale, non a uno che scrive di tv e non si candida come loro agiografo. Questa domandina che avrebbe voluto essere ... «Tiscali, Jul 15»
2
Aldo Moro e il processo di beatificazione: all'Aneb di Molfetta il …
Agiografo, studioso di Storia patria, critico d'arte, giornalista, vicepresidente della Commissione circondariale dei Giudici popolari per il ... «Quindici - Molfetta, Jul 15»
3
Renzi 3, la vendetta
Come il bambino viziato che porta via il gioco se non vince, si è presentato a Porta a Porta dal suo agiografo e gemello di nei ed ha annunciato ... «Altre Notizie, Jun 15»
4
La (vera) storia di San Ranieri, dalla gioventù dissoluta al mignolo …
L'agiografo sostiene che sarebbe stato il diavolo a tirargli delle sassate mentre lui pregava nel deserto. Ma come scienziato non posso certo ... «La Nazione, Jun 15»
5
Visitazione della Beata Vergine Maria. San Francesco la circondava …
Per questo specifi ca l'agiografo chiamava la povertà virtù regale, perch rifulse con tanto splendore nel Re e nella Regina.” La tradizione cristiana si è ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jun 15»
6
Parliamo un po' di Dio
L'errore, se veramente c'è, non è da attribuirsi all'Agiografo, ma a chi non ne trasmise rettamente le parole o a chi non ne comprese il pensiero. «L'Opinione, Mai 15»
7
Lo Spirito Santo dono del Signore risorto
Egli è “iconografo”: scrittore dell'icona di Gesù nei fedeli, colui che riproduce in essi i lineamenti del volto nuovo del Risorto; ed è “agiografo”: ... «Tropea e dintorni, Mai 15»
8
"L'Astianatte di Maffeo Vegio”, torna a Chieti il professor Riccardo …
Nel 1430 il lodigiano Maffeo Vegio, uno dei più rinomati umanisti del Quattrocento, letterato, giurista, pedagogista, agiografo, latinista di rango, ... «Chietitoday, Mai 15»
9
Anche san Francesco d'Assisi s'imbarcò da clandestino
Scriverà il primo agiografo francescano che “il santo, fiducioso nella bontà di Dio, salì di nascosto sull'imbarcazione con il suo compagno. Ed ecco ... «San Francesco Patrono d'Italia, Apr 15»
10
Città di Castello: una biografia inedita di Niccolò Vitelli, fondatore …
A scoprirla in modo quasi casuale è stato lo studioso e agiografo Pierluigi Licciardello, che ha riconosciuto nel manoscritto Vaticano latino ... «Valtiberina Informa, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agiografo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agiografo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z