Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "agitazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGITAZIONE AUF ITALIENISCH

a · gi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGITAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agitazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGITAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agitazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Agitation im Wörterbuch ist die Agitation oder Agitation. Eine andere Definition von Agitation ist in der Gewerkschaft oder der politischen Sphäre, Protest oder Klageaktion: Die Arbeiter gingen in eine. Agitation ist auch chaotische Bewegung der Moleküle einer Flüssigkeit oder eines Gases.

La prima definizione di agitazione nel dizionario è azione dell'agitare o dell'agitarsi. Altra definizione di agitazione è in ambito sindacale o politico, azione di protesta o di rivendicazione: gli operai sono entrati in a. Agitazione è anche movimento caotico delle molecole di un liquido o di un gas.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGITAZIONE

agiografico
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento
agire male
agire risolutamente
agit-prop
agitabile
agitamento
agitare
agitarsi
agitato
agitatore
agitazioni
agitazionismo
agitprop

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von agitazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGITAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agitazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von agitazione

ANTONYME VON «AGITAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «agitazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von agitazione

MIT «AGITAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agitazione accanimento affanno allarme alterazione ambizione angoscia angustia animazione ansia ansietà apprensione ardore assillo avidità babilonia baillame baraonda batticuore beccheggio bramosia caciara cagnara cancan caos casino commozione concitazione stress alkemia agitazione cause vita moderna suoi ritmi frenetici spesso causa manifestazioni quali insonnia attività treccani agitazióne agitatio onis agitare agitarsi spec senso delle masse stato forte paziente agitato ipereccitazione aumento della tensione irritabilità può condurre iperattività evidente ostilità questo come

Übersetzung von agitazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGITAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von agitazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agitazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agitazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搅动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agitation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंदोलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإثارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

агитация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাগাড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergolakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufregung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

攪拌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keributan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lo lắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंदोलन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalkalama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agitacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

агітація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agitație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταραχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geroer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omröring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agitasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agitazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGITAZIONE»

Der Begriff «agitazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agitazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agitazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agitazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGITAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agitazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agitazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agitazione auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AGITAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort agitazione.
1
Henrik Fexeus
Chi è adirato cerca resistenza, cerca lo scontro, e vuole qualcuno che gli sia d’ostacolo per scaricargli addosso la rabbia. Riconoscendo la sua agitazione, dicendo che ha ragione a essere arrabbiato e convenendo con lui, puoi riuscire a farlo sgonfiare.
2
P. D. James
Io trovo straordinario che un diretto ma inelegante sistema per assicurare la sopravvivenza della specie coinvolga gli esseri umani in una tale agitazione sentimentale. Il sesso deve essere preso così seriamente?
3
Ursula Kroeber Le Guin
È sempre più agevole non pensare con la propria testa. Trovare una piccola, sicura gerarchia, e accomodarsi all’interno di essa. Non cambiare nulla, non rischiare la disapprovazione, non mettere in agitazione i colleghi. È sempre più facile lasciarsi governare.
4
Jeannette Winterson
Tutte le volte che sono agitata penso alla classificazione decimale Dewey. Poi capisco che la mia agitazione è qualcosa che è stato catalogato nel posto sbagliato.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGITAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agitazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agitazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
AGITAZIONE INTERIORE
Agitazione. interiore. Se dice che dar peggio ar mejo ce se fa l'abitudine Mentre che er contrario nun accade mai Anche perché spesso se tratta de guai E quanno succede t'aritrovi er capo sopra a ['n' incudine. Ma alle vorte sto passaggio, ...
Marco Flammini
2
Idraulica marittima
portuali, moli che devono essere disposti in modo tale da avere un'agitazione interna compatibile con le imbarcazioni ospitate nel porto. 6.8.1. Il metodo di Iribarren È un metodo grafico che si basa sulle seguenti ipotesi: – se si traccia la  ...
Valerio Milano, 2008
3
Manuale pratico dell'Aura. Gli illimitati poteri nascosti in ...
Come molte altre caratteristiche dell'aura, l'agitazione nei suoi schemi energetici può avere origine dall'interno del sé o da fonti esterne. Tali disturbi possono manifestarsi in tutto il sistema dell'aura o essere limitati ad una zona circoscritta di ...
Joe H. Slate, 2000
4
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello. sempio della figura 19, con le pareti laterali smontabili per il controllo degli organi interni e poggiante su piedini antivibranti in gomma, la velocità d'agitazione è controllata da un variatore ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
5
Risposta alla terza lettera apologetica contra il Cartesio ...
Ma pervenire alla seconda parte del suo argomento, che essendo il freddo diminuzione di moto; il freddo sarebbe un calormoderato ,* pnaecbe'fe il calore è agitaxímusicmne la maggiore agitazione e' maggior calore, c013 farti minor ...
Costantino Grimaldi, Giovanni Battista De Benedictis, 1703
6
Storia degli anarchici italiani in età giolittiana
D5 (Arsenalotti); D4 (Agitazione personale manifatture tabacchi), sff. AnconaVenezia; D2 (Agitazione ferrovieri), sff. Aquila-Verona. b. 28, ff.: F2 ( Sequestro stampa); E1 (Elezioni politiche), sff. Alessandria-Vicenza. b. 31, f. G1 ( Associazioni). b.
Fabrizio Giulietti, 2012
7
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
Alcune pratiche tradizionali di rottura, quali quelle del caseificio siciliano, prevedono l'uso della rotella, impiegata nel Grana per la sola agitazione della cagliata: la rottura con rotella determina irregolarità nelle dimensioni del granulo e, ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
8
Perché e come curare con l'omeopatia il tuo bambino. Una ...
Disturbi del comportamento Irrequietezza psico-motoria costituzionale Si manifesta precocemente in assenza di importanti condizionamenti provenienti dall'ambiente esterno. d Tarentula: inquietudine e agitazione sono i sintomi dominanti, ...
Carlo Tonarelli, 2002
9
La consulenza psichiatrica nei servizi sociosanitari per ...
... insonnia, astenia, nervosismo, agitazione, mania, depressione, irritabilità neuropatia periferica, insonnia, mania neuropatia periferica neuropatia periferica , mania allucinazioni visive, depersonalizzazione, tendenza iperestesia, iperacusia, ...
Guglielmo Campione, 2002
10
La fisica del calore
Se i corpi non fossero costituiti da particelle (molecole, o altro[10]) animate da « agitazione termica», animate cioè da un continuo, disordinato, casuale movimento l'una rispetto alle altre, l'idea di temperatura non esisterebbe. Al di là infatti ...
Giovanni Tonzig, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGITAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agitazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tribunale, Massa: 'Non escludo stato di agitazione per i magistrati'
CREMONA - Da presidente di sezione del tribunale afferma: «Fa piacere che gli avvocati, pur segnalando alcune disfunzioni, comprendano le ... «La Provincia, Jul 15»
2
L'agitazione suicida di Tsipras ha scaldato il cuore della sinistra
Non basta la constatazione che il tentativo di Berlusconi e, a suo modo, di Giulio Tremonti era di «destra» mentre l'agitazione suicida di Tsipras ... «Italia Oggi, Jul 15»
3
Uda, proroga per il dg del Vecchio fino al 2018: agitazione e mal di …
CHIETI. Il senato accademico ha detto sì al rinnovo del contratto del dg Filippo Del Vecchio fino al 2018 guadagnandosi così un posto oltre il ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
4
Poca sicurezza, stato di agitazione all'Avr
Ieri in Camera del lavoro si è svolta un'assemblea dei lavoratori che hanno proclamato lo stato di agitazione. «Siamo di fronte a un'azienda ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Vigili del fuoco in agitazione ad Agrigento
Da ieri il personale operativo dei vigili del fuoco di Agrigento e provincia è in stato di agitazione. Lo rende noto la sezione provinciale del ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Lavoratori dell'Avr in stato di agitazione
Ieri in Camera del lavoro si è svolta un'assemblea dei lavoratori che hanno proclamato lo stato di agitazione. “Siamo di fronte a un'azienda ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Vigili del fuoco, personale di Agrigento e provincia in agitazione
Da oggi il personale operativo dei vigili del fuoco di Agrigento e provincia è in stato di agitazione. A dichiararlo è stato il Conapo, sindacato ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
8
Soakro Crotone, lavoratori proclamano lo stato di agitazione
L'8 luglio scorso, presso la Cgil di Crotone, si è svolta un'assemblea dei lavoratori alla presenza delle RSU/RSA aziendali insieme con le sigle ... «CN24TV, Jul 15»
9
Monticello, Casa di riposo: i dipendenti in stato di agitazione
Dipendenti della Casa di riposo di Monticello ''in stato di agitazione''. Non si placa infatti il malumore tra i lavoratori della struttura residenziale ... «Casateonline, Jul 15»
10
Il personale della Provincia di Cremona in stato di agitazione.
Cgil-Cisl-Uil e USB del pubblico impiego dichiarano lo stato di agitazione del personale della Provincia di Cremona contro la scelta di ... «WelfareNetwork, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agitazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agitazione>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z