Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agitazioni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGITAZIONI AUF ITALIENISCH

agitazioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGITAZIONI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agitazioni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGITAZIONI


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGITAZIONI

agiografico
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento
agire male
agire risolutamente
agit-prop
agitabile
agitamento
agitare
agitarsi
agitato
agitatore
agitazione
agitazionismo
agitprop

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGITAZIONI

annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
congratulazioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

Synonyme und Antonyme von agitazioni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGITAZIONI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agitazioni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von agitazioni

MIT «AGITAZIONI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agitazioni disordini sommosse torbido tumulti agitazioni traduzione significato pronuncia traduzioni dicios agitations churns miglior gratuito esempi reverso context contesto arricchito sfruttando fermenti dovunque fossero manifestazioni abitare roma lunedì settembre insieme alle scuole riprendono dipendenti trasporti pubblici primo sciopero stagionale coincide infatti conflitti guerre cittadino monza brianza notizie rimani sempre aggiornato sull argomento più interessa

Übersetzung von agitazioni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGITAZIONI

Erfahre, wie die Übersetzung von agitazioni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agitazioni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agitazioni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鼓动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agitaciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agitations
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंदोलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الثورات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волнения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agitações
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আন্দোলন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agitations
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agitations
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufregungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

扇動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agitations
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agitations
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளர்ச்சிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंदोलन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ajitasyonları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agitazioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agitations
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвилювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agitații
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναταραχές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agitations
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agitationer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agitations
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agitazioni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGITAZIONI»

Der Begriff «agitazioni» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agitazioni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agitazioni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agitazioni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGITAZIONI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agitazioni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agitazioni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agitazioni auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AGITAZIONI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort agitazioni.
1
George Ivanovitch Gurdjieff
Al di fuori delle agitazioni della vita esiste qualcos’altro che dovrebbe essere lo scopo e l’ideale di ogni uomo più o meno capace di pensare - e che questo ‘altro’ soltanto può rendere l’uomo veramente felice e offrirgli dei valori reali, invece di quei ‘beni’ illusori che, nella vita comune, gli vengono prodigati sempre e dovunque.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGITAZIONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agitazioni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agitazioni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Melfi: le agitazioni del Melfese, il brigantaggio : ...
le agitazioni del Melfese, il brigantaggio : documenti e notizie Basilide Del Zio. « Signor direttore - Non per calmare le inquietezze dei « miei elettori del Collegio di Melfi, i quali conoscono piena- « mente le opinioni del loro rappresentante , a  ...
Basilide Del Zio, 1905
2
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Ma ho anche riconosciuto che erano effetti di piccole agitazioni d'aria, alle volte anche insensibili al tatto, e roducenti riscaldamento colla mescolanza. _ degli strati superiori eogl'inFeriori, e che le stesse differenze diminuis vano col diminuire ...
‎1838
3
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Ma ho anche riconosduto che erano effetti di piccole agitazioni d' aria, alle volte anche insensibili al tatto, e roducenti riscaldamento colla mescolanza. degli strati superiori cogl' inferiori, e che le stesse differenze diminuivano col diminuire di ...
‎1838
4
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Imperocchè le piccole agitazioni notturne riscaldano sempre gli strati inferiori, benchè l'effetto sia minore di quello del vento, dova è risultato anche dalla mia Osservazione V. Tavola VI. Cosicchè il sig. Belli , per dare ragione colla ipotesi del ...
Ambrogio Fusinieri, 1832
5
Prediche ossiano Istruzioni familiari sopra le epistole, e ...
46' giuria: di agitazioni, e di turbolenze. Noi la chiediamo pel tempo presente: Da propitius pacem in diebus nostris; non solo quella pace universale, che i vostri Santi non hanno ottenuta , che per mezzo di continue vittorie, ma bensì quella ...
‎1822
6
Memoire di matematica e di fisica della Società Italiana ...
Trovo dunque 1' eccesso della Elettricità atmosferica ne' mesi perielii sopra quella de' mesi afelii corrispondere presso a poco , e nella quasi proporzione , che le agitazioni dell'ago magnetico ne' stessi rispettivi me6Ì . In fatti le agitazioni  ...
‎1802
7
Il sindacalismo federale nella storia d'Italia
Iniziativa sindacale: movimenti e scioperi Vediamo ora le agitazioni e gli scioperi sostenuti dalle Federazione. Nel 1919 - annunciava Quaglino in termini encomiastici nella relazione al 9° congresso di Milano, marzo 1920155 - in poco più di 9 ...
Franco Della Peruta, Simone Misiani, Adolfo Pepe, 2000
8
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Trovo dunque l' eccesso della Elettricità atmosferica ne' mesi perielii sopra quella de' mesi afelii corrispondere presso a poco, e nella quasi proporzione, che le agitazioni dell'ago magnetico ne' stessi rispettivi mesi. In fatti le agitazioni ...
‎1809
9
Rendiconti
Trovo dunque 1' eccesso della Elettricità atmosferica ne' mesi perielii sopra quella de' mesi afelii corrispondere presso a poco , e nella quasi proporzione , che le agitazioni dell'ago magnetico ne' stessi rispettivi mesi . In fatti le agitazioni  ...
‎1802
10
Il paese mancato: dal miracolo economico agli anni Ottanta
Nell'ottobre le agitazioni mostrarono un volto nuovo. Fu evidente l'esistenza di una centrale di coordinamento, diretta da persone esperte nella tecnica delle agitazioni di piazza, della lotta nonviolenta, della eversione disarmata. Il provveditore ...
Guido Crainz, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGITAZIONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agitazioni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scioperi, all'Italia il record delle agitazioni nel settore pubblico
Il Bel Paese ha conquistato il record di agitazioni nel settore pubblico. Lo spiega Oscar Giannino sul Messaggero: Negli anni 2000-2008 Francia, Spagna e ... «Giornalettismo, Jul 15»
2
SCIOPERI OGGI / Le agitazioni di venerdì 22 maggio 2015: info e orari
Rimanendo nello stesso settore sono in agitazione anche i dipendenti della Gesafin SpA per una protesta di 24 ore che inizierà alle 20,30 del 22 maggio. «Il Sussidiario.net, Mai 15»
3
SCIOPERI OGGI / Le agitazioni di mercoledì 20 maggio 2015: info e …
La stessa agitazione è stata voluta dalla segreteria della Cgil per la provincia di Genova e quella di Ravenna. Lo sciopero previsto per i lavoratori dell'Ati ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
4
SCIOPERI OGGI / Le agitazioni di mercoledì 13 maggio 2015: info e …
SCIOPERI DI OGGI, MERCOLEDI' 13 MAGGIO 2015 - Tra gli scioperi indetti nella giornata di oggi, mercoledì 13 maggio 2015, c'è quello che interesserà il ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
5
SCIOPERI OGGI / Le agitazioni di martedì 12 maggio 2015: info e orari
Si inizia da Lecce, dove risulta confermata l'agitazione dei lavoratori dell'azienda Compass Group Italia SpA, operante nell'ambito del settore appalti ferroviari. «Il Sussidiario.net, Mai 15»
6
SCIOPERI OGGI / Le agitazioni di venerdì 8 maggio 2015: info e orari
Le sigle sindacali che hanno aderito all'agitazione sono la Fisascat-Cisl e la Filcams-Cgil e lo sciopero avrà la durata dell'intero turno di lavoro. Per quanto ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
7
SCIOPERI OGGI / Le agitazioni di martedì 5 maggio 2015: info e orari
SCIOPERI DI OGGI, MARTEDI' 5 MAGGIO 2015 - Mentre in numerose città italiane è in corso lo sciopero del mondo della scuola organizzato per protestare ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
8
Scioperi maggio: agitazioni in vista per personale scolastico, poste …
Dopo un mese di aprile particolarmente complicato sul fronte delle proteste dei lavoratori, maggio continuerà con la scia delle agitazioni che culmineranno con ... «Blasting News, Apr 15»
9
SCIOPERI OGGI / Le agitazioni di venerdì 17 aprile 2015: info e orari
Per il settore dell'igiene ambientale sono in stato di agitazione i lavoratori e dipendenti dell'azienda Agesp Spa: in questo caso lo sciopero riguarda soltanto ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
10
SCIOPERI OGGI/ Le agitazioni di martedì 14 aprile 2015: info e orari
SCIOPERI DI OGGI, MARTEDI' 14 APRILE 2015 - Diversi gli scioperi indetti per la giornata di oggi, martedì 14 aprile 2015. E' stata confermata l'agitazione che ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agitazioni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agitazioni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z