Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agopuntura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGOPUNTURA AUF ITALIENISCH

a · go · pun · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGOPUNTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agopuntura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGOPUNTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agopuntura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
agopuntura

Akupunktur

Agopuntura

Gut geschützt durch UNESCO Immaterielle Erbe der Menschlichkeit Akupunktur und Moxibustion in der chinesischen Traditionelle Medizin Akupunktur und Moxibustion der traditionellen chinesischen Medizin Einfügen von Nadeln in den Unterarm China State Aufgeführt in 2010 Liste der Repräsentative Liste der Heritage Sektor Wissen und Praxis über die Natur und das Universum UNESCO-Karte 00425 Akupunktur ist eine alternative Medizin, die Nadel-Insertion an bestimmten Punkten im menschlichen Körper verwendet, um die Gesundheit und das Wohlergehen des Individuums zu fördern: Nach der traditionellen traditionellen Medizin der Medizin kann die Anregung dieser Punkte durch korrigiert werden Ungleichgewichte im Fluss von Qi durch Kanäle, die als "Meridiane" bekannt sind. Der Ursprung der Akupunktur in China ist unsicher. Die ersten bibliographischen Bezüge zu dieser Praxis sind in dem alten chinesischen Text Huangdi Neijing, dem legendären Kaiser Innere Medizin Canon, die zwischen 305 und 204 v. Chr. Zusammengestellt wurde enthalten Bene protetto dall'UNESCO Patrimonio immateriale dell'umanità Agopuntura e moxibustione nella Medicina Tradizionale Cinese Acupuncture and moxibustion of traditional Chinese medicine Inserzione di aghi nell'avambraccio Stato Cina Inserito nel 2010 Lista Lista rappresentativa del patrimonio Settore Cognizioni e prassi sulla natura e l'universo Scheda UNESCO 00425 L'agopuntura è una medicina alternativa che fa uso dell'inserzione di aghi in taluni punti del corpo umano al fine di promuovere la salute ed il benessere dell'individuo: secondo la medicina tradizionale cinese, stimolando questi punti si possono correggere gli squilibri nel flusso del qi attraverso canali conosciuti come "meridiani". L'origine dell'agopuntura in Cina è incerta. I primi riferimenti bibliografici a questa pratica sono presenti nell'antico testo cinese Huangdi Neijing, il leggendario Canone di Medicina Interna dell'Imperatore che fu compilato tra il 305 ed il 204 a.C..

Definition von agopuntura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Akupunktur im Wörterbuch ist eine alte therapeutische Praxis chinesischen Ursprungs, die darin besteht, Nadeln an bestimmten Stellen des Körpers in Übereinstimmung mit den kranken Eingeweiden zu infizieren, basierend auf der Überzeugung, dass die schädlichen Körper durch bestimmte innere Körperkanäle entsorgt werden können.

La definizione di agopuntura nel dizionario è antica pratica terapeutica di origine cinese, consistente nell'infiggere aghi in determinati punti del corpo, in corrispondenza dei visceri malati, basata sulla convinzione che gli umori nocivi possano essere smaltiti attraverso determinati canali corporei interni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agopuntura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGOPUNTURA


avventura
av·ven·tu·ra
buona ventura
buona ventura
cintura
cin·tu·ra
congiuntura
con·giun·tu·ra
dipintura
di·pin·tu·ra
disavventura
di·ʃav·ven·tu·ra
giuntura
giun·tu·ra
impuntura
im·pun·tu·ra
mala ventura
mala ventura
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
per avventura
per avventura
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
ridipintura
ri·di·pin·tu·ra
se per avventura
se per avventura
soldato di ventura
soldato di ventura
sventura
ʃven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGOPUNTURA

agone
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzante
agonizzare
agopuntore
agora
agorafobia
agorafobo
agoraio
agostamento
agostano
agostiniano
agostinismo
agostino
agosto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGOPUNTURA

addirittura
agricoltura
altura
anticongiuntura
apertura
architettura
attintura
candidatura
costura
cultura
disgiuntura
disventura
lettura
miniatura
natura
postura
ritintura
struttura
temperatura
vettura

Synonyme und Antonyme von agopuntura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGOPUNTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agopuntura benefici ansia male cervicale costi fumo cosa serve dimagrire bene protetto dall unesco patrimonio immateriale dell umanità agopuntura moxibustione nella associazione italiana sito consigli informazioni sull termine intende stimolazione della superficie corporea mezzo strumenti appuntiti scopo terapeutico tratta home orgagopuntura portale formazione centro studi collaborazione amsa lieto presentare nuovo corso medici avrà durata triennale seguirà ospedale raffaele milano tecnica terapeutica dagli anni oggi stata rivalutata diffusa appoggio bologna amab conforme accordo certificazione qualità siglato febbraio conferenza permanente medico santagostino sesto terapia invasiva ripristina equilibrio energetico può essere utile diverse situazioni causano sofferenza fisica vivo mito intoccabile medbunker scrive anzi fatto quotidiano presidente fisa federazione delle società dott carlo maria elenca scuole associazioni convegni congressi news sulle applicazioni fang

Übersetzung von agopuntura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGOPUNTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von agopuntura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agopuntura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agopuntura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

针刺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acupuntura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acupuncture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक्यूपंक्चर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوخز بالإبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иглоукалывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acupuntura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিকিত্সা-পদ্ধতি বিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acupuncture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akupunktur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akupunktur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침술
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Acupuncture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoa châm cứu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்தூசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अॅहक्यूपंक्चर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akupunktur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agopuntura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akupunktura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голковколювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acupunctura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βελονισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

akupunktuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akupunktur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akupunktur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agopuntura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGOPUNTURA»

Der Begriff «agopuntura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agopuntura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agopuntura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agopuntura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGOPUNTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agopuntura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agopuntura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agopuntura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGOPUNTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agopuntura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agopuntura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia della medicina
Fuori dalla Cina si diffuse sin dall'antichità l'agopuntura, che venne integrata nei vari sistemi medici nazionali. Risalgono al 443 d.C. i primi approcci, documentati, del Giappone con l'agopuntura che ebbe un periodo di particolare sviluppo ...
Giuseppe Armocida, 1993
2
Terapie esoteriche
Nell'agopuntura classica, la puntura con gli aghi fa sì che il surplus di energia venga spostato dal meridiano che si trova in condizione di "pieno" su quello che manifesta il deficit. La terapia esogetica con i colori (2) di Peter Mandel trasmette  ...
Dietmar Krämer, 1998
3
Storia di un' aneurisma curata colla semplice agopuntura (etc.)
Pietro Paolo Malago. Ι)! ΠΠ” ΔΠΕΠΠΙΒΜ.Α Μπι «πω “ΜΜΜ Μιο141ΝΦ1111ι ΟΖαΒ όλω” ι>ικ·τιιο ι>Αοιο ΜΑωσ0 0ειναΠωι·ο «ΜΙΒ 0ι·ιΙΙιιο αΙιεΙΙιι Οοι·οιια ε!! Ποι·ι· ο , Ρι·σεωωπο πω! ΟσΠοεΙο ΜοαΠω θ!ιΙι·πι·8Ιοο, Ρι·ο1°οεεοι·ο «Η θΙιΙι·πι·επι ...
Pietro Paolo Malago, 1850
4
Tuina. La riscoperta di un'antica terapia manuale cinese
Punti d'agopuntura e canali L'esecuzione ottimale del Tuina presuppone una conoscenza di base dell'agopuntura e dei "meridiani" (esattamente: canali guida) , del loro percorso, delle loro funzioni ed effetti. Come i vasi sanguigni che ...
Chaoyang Fan, Josef Hummelsberger, Gerlinde Wislsperger, 2002
5
Nuove terapie con i fiori di Bach
Relazioni tra i binari dei fiori di Bach e i meridiani dell'agopuntura L'attribuzione dei meridiani dell'agopuntura ai binari dei fiori di Bach risultò dalla loro corrispondenza assolutamente palese. Così, per esempio, era del tutto ovvio che al rene, ...
Dietmar Krämer, 1998
6
Placebo. Medicina, biologia, significato
Coscienza dell'agopuntura ed effetto analgesico Anche se il significato ha sempre un ruolo importante nella medicina, è interessante che a volte il medico e il paziente possano non condividere lo stesso sistema di significati. La medicina  ...
Daniel E. Moerman, 2004
7
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
17.1 Agopuntura L'introduzione e il movimento di aghi in determinati punti del corpo per eliminare il dolore o altri sintomi prende il nome di agopuntura. Si tratta di una delle più antiche terapie cinesi: il Nai Ging, un testo di medicina del V ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
8
Epistemologia, clinica medica e la "questione" delle ...
Rivista internazionale di alchimia (Milano). - Medicina omeopatica (Terni). - Naturopatia, omeopatia (Milano). - Quaderni di agopuntura tradizionale (Milano). - Rassegna di Medicina Omeopatica (Roma). - Rivista italiana di medicina medica.
Dario Antiseri, Cesare Scandellari, Giovanni Federspil, 2003
9
Agopuntura dalla A alla Z: Introduzione alla Medicina Cinese
In questo libro il lettore può trovare cenni storici sull’agopuntura,vivendo il suo nascere,il suo evolvere fino a diventare una realtà moderna.Inoltre vengono proposte esperienze di diagnosi e cura,in cui si è voluto porre l’accento ...
CORBELLINI CLAUDIO, 2014
10
Medicine non convenzionali: problemi etici ed epistemologici
L'agopuntura presuppone una correlazione funzionale [...] tra le parti interne dell' organismo [...] ed una particolare zona tegumentale. [...] Questo fenomeno lascia perplessi, in quanto è ignorato dalla fisiologia classica. Va rilevato, tuttavia, che ...
Fabio Lelli, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGOPUNTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agopuntura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pulizia della lingua: 10 motivi per praticarla con costanza - GreenMe.it
Con il nettalingua, volendo, si possono stimolare e massaggiare i punti corrispondenti agli organi interni, come in agopuntura. Lo sapevate? «greenMe.it, Jul 15»
2
FINAL DESTINATION 5 / Su Italia Uno il film horror di Steven Quale …
Decide di approfittarne e si sottopone all'agopuntura. Dopo aver posizionato gli aghi sul suo corpo, la donna lo lascia solo, così da consentirgli ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Iperemesi gravidica: cause, sintomi e terapie - Amando.it
Alcune donne hanno trovato molto efficace l' agopuntura per contrastare l' iperemesi gravidica, altre invece, assimilano regolarmente tisane ... «Amando.it, Jul 15»
4
Agopuntura scultorea. Human di Antony Gormley al Forte di …
“HUMAN fa aprire il Forte di Belvedere attraverso l'agopuntura scultorea: le opere sono dislocate in modo diffuso e capillare al fine di ... «ArtsLife, Jul 15»
5
I trattamenti più strani delle star
... la sua cura di bellezza più strana ed estrema: prelevare il proprio sangue dal braccio e schizzarselo sulla faccia attraverso l'agopuntura. «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Gabriella Mereu, radiata dall'ordine dei medici
... tecnica di guarigione, definita da Gabriella Mereu, sua ideatrice, "una medicina di terreno", come lo sono anche l'omeopatia, l'agopuntura e ... «Italintermedia, Jul 15»
7
Induzione del travaglio: giovane dottoressa lancia uno studio sugli …
agopuntura gravidanza Niente da fare, il bambino non vuole nascere. O, come si dice in gergo, “sta bene lì dov'è”. Ma il termine è vicino, le 40 ... «Romagna Mamma, Jul 15»
8
La Sardegna ha detto sì: regolarizzate omeopatia, agopuntura e …
Con un'apposita delibera la Giunta regionale sarda ha disciplinato l'esercizio delle medicine non convenzionali (omeopatia, agopuntura, ... «Intelligonews, Jul 15»
9
Libri: "Le migliori piante medicinali" di Gérard Edde
Membro dell'associazione americana di agopuntura, tiene corsi e ... Ha collaborato con numerosi esperti di agopuntura e medicina ayurvedica. «ItaliaVela, Jul 15»
10
La preghiera fa bene alla salute
Omeopatia, fitoterapia, agopuntura e medicina cinese, aromaterapia, naturopatia hanno inoltre acquistano credito negli ambienti ufficiali. «il manifesto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agopuntura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agopuntura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z