Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agorafobia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGORAFOBIA AUF ITALIENISCH

a · go · ra · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGORAFOBIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agorafobia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGORAFOBIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agorafobia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Agoraphobie

Agorafobia

Agoraphobie ist das Gefühl der Angst oder ernsthafte Unannehmlichkeiten, die ein Subjekt erlebt, wenn er oder sie in ungewohnten Umgebungen oder in großen Freiflächen gefunden wird, fürchtend, die Situation nicht zu kontrollieren, die ihn dazu bringt, einen sofortigen Fluchtweg zu wollen ein Ort, den er sich selbst zuversichtlich fühlte. L'agorafobia è la sensazione di paura o grave disagio che un soggetto prova quando si ritrova in ambienti non familiari o comunque in ampi spazi all'aperto, temendo di non riuscire a controllare la situazione che lo porta a desiderare una via di fuga immediata verso un luogo da lui reputato più sicuro.

Definition von agorafobia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Agoraphobie im Wörterbuch ist eine morbide Angst vor weiten und leeren Räumen.

La definizione di agorafobia nel dizionario è paura morbosa degli spazi larghi e vuoti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agorafobia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGORAFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
aerofobia
a·e·ro·fo·bi·a
ailurofobia
ai·lu·ro·fo·bi·a
androfobia
an·dro·fo·bi·a
anemofobia
a·ne·mo·fo·bi·a
antropofobia
an·tro·po·fo·bi·a
aracnofobia
a·rac·no·fo·bi·a
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
enofobia
e·no·fo·bi·a
eritrofobia
e·ri·tro·fo·bi·a
fobia
fo·bi·a
fonofobia
fo·no·fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
necrofobia
ne·cro·fo·bi·a
neofobia
ne·o·fo·bi·a
nictofobia
nic·to·fo·bi·a
omofobia
o·mo·fo·bi·a
talassofobia
ta·las·so·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a
zoofobia
ʒo·o·fo·bi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGORAFOBIA

agone
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzante
agonizzare
agopuntore
agopuntura
agora
agorafobo
agoraio
agostamento
agostano
agostiniano
agostinismo
agostino
agosto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGORAFOBIA

anglofobia
batofobia
brontofobia
cinofobia
demofobia
gallofobia
germanofobia
idrofobia
metallofobia
misofobia
monofobia
nosofobia
ornitofobia
pantofobia
patofobia
pirofobia
pselafobia
sessuofobia
slavofobia
tanatofobia

Synonyme und Antonyme von agorafobia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGORAFOBIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agorafobia cause significato cura sintomi rimedi test farmaci sensazione paura grave disagio soggetto prova quando ritrova ambienti familiari comunque ampi spazi aperto temendo riuscire controllare situazione porta desiderare fuga disturbo panico associazione cosa sono consiste stato intensa raggiunge picco giro circa dieci minuti agorafobia ipsico firenze termine deriva dalla parola greca agorà piazza infatti primi utilizzi della psicologia psichiatria rivolgevano persone folla cure farmaco veneziani spiega come riconoscere dell sopratutto quali terapie disponibili definitiva psicopatologia clinica istituto beck viene greco letteralmente

Übersetzung von agorafobia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGORAFOBIA

Erfahre, wie die Übersetzung von agorafobia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agorafobia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agorafobia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

广场恐怖症
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agorafobia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agoraphobia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीड़ से डर लगना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خوف مرضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

агорафобия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agorafobia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিতরের ভয়ের ব্যাধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agoraphobie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agoraphobia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Agoraphobie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アゴラフォビア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광장 공포증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agoraphobia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sợ trống vắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீதுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सार्वजनीक ठिकाणांबाबत वाटणारी भीती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agorafobi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agorafobia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agorafobia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

агорафобія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agorafobie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγοραφοβία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agorafobie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agorafobi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agorafobi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agorafobia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGORAFOBIA»

Der Begriff «agorafobia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agorafobia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agorafobia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agorafobia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGORAFOBIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agorafobia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agorafobia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agorafobia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGORAFOBIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agorafobia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agorafobia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Così non mi piaccio. La terapia dell'umorismo
Quando si ha più di una crisi di panico, si soffre di disturbi da attacco di panico ( DAP). In questi casi la persona anticipa l'attacco di panico, ha paura che gli sopraggiunga un altro attacco. Spesso chi soffre di DAP inizia a sviluppare agorafobia ...
Enrico Rolla, 2005
2
La deformazione dello spazio. Arte, architettura e disagio ...
In accordo con la maggioranza degli studiosi di agorafobia, Legrand du Saulle concluse che “era lo spazio a causare in lui l'ansia”22. Alla paura degli spazi aperti si aggiunse quella dei luoghi affollati. Legrand du Saulle scriveva: “è stato  ...
Anthony Vidler, 2009
3
Manuale di psichiatria
Il termine Agorafobia, che deriva dalla parola greca Agorà (piazza del mercato), è usata per indicare l'ansia di trovarsi in situazioni in cui è difficile fuggire o chiedere aiuto qualora insorga un attacco di panico. L'ansia determina l' evitamento di ...
R. Quartesan, 2009
4
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
La gravità dell'ansia e dei comportamenti evitanti sono variabili; l'agorafobia è una delle manifestazioni ansiose più invalidanti, in quanto chi ne soffre spesso diventa completamente dipendente dalle mura domestiche, oppure è costretto ad  ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
5
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
L'uso. delle. benzodiazepine. nel. trattamento. del. disturbo. di. panico. e. agorafobia. D. MARAZZITI, A. TUNDO, G.B. CASSANO Introduzione Fin dalla loro introduzione, nel I960, le benzodiazepine (BDZ) sono state considerate i farmaci ...
Giovanni Biggio, 2000
6
C'era una volta il panico. Conoscere l'ansia per superarla
L'agorafobia La parola agorafobia viene dal greco e significa paura degli spazi aperti; l'agorà (aycopó) ai tempi dell'antica Grecia, era la piazza del mercato, un posto molto grande pieno di gente e confusione. Nel 1871 Westfal ha introdotto ...
Ferdinando Galassi, Francesco Pratesi Telesio, Elena Cavalieri, 2008
7
Panico e fobie. Le risposte a tutti i dubbi
Che cosa è l'agorafobia e quali sono i suoi sintomi? L'agorafobia è un disturbo che è presente di solito assieme al DP (nel 70% dei casi) e che solo raramente si presenta da solo (vedi pag. 51). La parola agorafobia deriva dal greco e vuol ...
Vittorio Cei, 2002
8
Diagnosi e terapia psichiatrica
4.2 Claustro-agorafobia e fobia sociale Il terrore senza soggetto è il peggiore di tutti. Bisogna allora trovare qualcosa su cui convogliarlo: le fobie. Che, una volta comparse, tendono a cronicizzarsi in comportamenti in cui ci si autoimpone in ...
Silvio Fasullo, 2011
9
Attacchi di panico
Agorafobia. Con questo termine (chederiva da agorà,che ingreco significa “ piazza” eda fobia, chesignifica “paura”, quindi “paura della piazza”) si definisce la paura degli spazi aperti, inconnessioneal timore della folla e della confusione.
Cristiana Zenoni, 2012
10
Psicodiagnosi integrata
Durante l'attacco di panico: dispnea; palpilazioni; dolore al petto e sensazione di soffocamento; paura di perdere il controllo Agorafobia Evitamento di situazioni o luoghi aperti, affollati, ampi, etc. 0. di panico senza agorafobia Ricorrenti ...
Edoardo Giusti, Claudia Montanari, Antonio Iannazzo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGORAFOBIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agorafobia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rimedi pratici per affrontare l'agorafobia, la paura di spazi aperti
L'agorafobia è un problema da tenere sotto controllo e da non sottovalutare. E' importante riconoscere i sintomi e seguire alcuni consigli utili ... «Fidelity News, Jul 15»
2
Zoloft spasmi muscolari e astenia
... accompagnati dalla mia agorafobia che pian piano si andava ristrutturando molto importante con comportamenti di evitamento fobico molto ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Agorafobia, rimedi pratici per affrontare la paura
Quello dell'agorafobia è un problema da non sottovalutare. Ecco alcuni consigli utili per riuscire a fronteggiare la situazione e tornare a vivere ... «Benessereblog.it, Jul 15»
4
Manzoni? Un nevrotico che soffriva di agorafobia
Dopo aver fatto accomodare sul suo "lettino" di critico psicanalitico grandi autori della nostra letteratura come Leopardi, Pascoli, Pirandello, ... «Il Piccolo, Jul 15»
5
Scalare gradualmente alprazig
... troppo affollati ed evitare i luoghi chiusi (agorafobia e claustrofobia) oppure lo sviluppo di eccessive preoccupazioni legate al proprio stato di ... «Medicitalia.it, Jul 15»
6
LO PSICOLOGO PIU' VICINO A TE, PROGETTO LA FAMIGLIA …
L'associazione onlus APA Ansia Panico Agorafobia di Pordenone con il sostegno della Regione FVG e il patrocinio della ASS5 “Friuli ... «Info.FVG, Jun 15»
7
"Nessuno siamo perfetti", triste storia del vero Dylan Dog
Perchè «Tiziano è Dylan Dog, era Dylan Dog anche prima di crearlo. L'agorafobia, l'ipocondria, il terrore del volo: tutto uguale. Perfino il look». «Vvox, Jun 15»
8
Lo squalo che ha cambiato Hollywood
Le schermaglie tra Hooper e Quint (Richard Dreyfuss e Robert Shaw), l'agorafobia di chief Brody (Roy Scheider), il leggendario monologo ... «Internazionale, Jun 15»
9
La terapia cognitivo comportamentale migliorata (CBT-E) è più …
... per esempio, la depressione clinica grave, il disturbo bipolare e l'agorafobia grave (16 pazienti esclusi); la presenza di instabilità medica o di ... «State of Mind, Jun 15»
10
Ansia e farmaci
Salve, avevo scritto tempo fa chiedendovi consiglio sulla attuale cura per i disturbi di ansia e panico con agorafobia, mi era stato detto di ... «Medicitalia.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agorafobia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agorafobia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z