Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agoraio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGORAIO AUF ITALIENISCH

a · go · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGORAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agoraio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGORAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agoraio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agoraio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Agoraio im Wörterbuch ist ein zylindrisches Gehäuse zum Aufbewahren von Nadeln. Agoraio ist auch jemand, der Nadeln herstellt oder verkauft.

La definizione di agoraio nel dizionario è astuccio cilindrico per conservare gli aghi. Agoraio è anche chi fabbrica o vende aghi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agoraio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGORAIO


alabastraio
a·la·ba·stra·io
ancoraio
an·co·ra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
ginepraio
gi·ne·pra·io
giostraio
gio·stra·io
libraio
li·bra·io
marmoraio
marmoraio
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
pecoraio
pe·co·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vetraio
ve·tra·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGORAIO

agone
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzante
agonizzare
agopuntore
agopuntura
agora
agorafobia
agorafobo
agostamento
agostano
agostiniano
agostinismo
agostino
agosto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGORAIO

balestraio
calderaio
canestraio
capo-operaio
capraio
ceneraio
ceraio
feltraio
fiaccheraio
fiammiferaio
gualchieraio
lastraio
mascheraio
minestraio
passeraio
pietraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

Synonyme und Antonyme von agoraio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGORAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agoraio agoraio enciclopedia italiana treccani francesco cognasso aiguillier alfiletero nadelbüchse ingl needle case astuccio aghi risale età antichissima scavi wikizionario open book sostantivo modifica sing agorai forma cilindrica conservare antico fabbrica vende grandi dizionari rài cilindrico significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum organizza corsi collettivi individuali maglia uncinetto punto croce rovescio perfetto gigliuccio patchwork cucito creativo vuoi realizzare ebay mercerie benvenuto negozio aggiungimi elenco venditori preferiti visita spesso ringraziamo

Übersetzung von agoraio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGORAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von agoraio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agoraio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agoraio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agoraio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agoraio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agoraio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agoraio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agoraio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agoraio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agoraio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agoraio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agoraio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agoraio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agoraio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agoraio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agoraio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agoraio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agoraio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agoraio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agoraio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agoraio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agoraio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agoraio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agoraio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agoraio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agoraio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agoraio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agoraio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agoraio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agoraio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGORAIO»

Der Begriff «agoraio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.348 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agoraio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agoraio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agoraio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGORAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agoraio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agoraio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agoraio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGORAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agoraio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agoraio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Pensai, quasi senza un perché apparente alla fanciulla etrusca di Spina, all' agoraio, ai piccoli strumenti di lavoro che le avevano deposto accanto alla tomba . Il «perché» c'era e la poesia vuol dirlo: la memoria dell'uomo ignoto è nella gente ...
Giovanni Casoli, 2002
2
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
G. Castrogiovanni. “ ' 'ÎC" '~7.:....., W an sio so ansioso a1' pio ne arpionc fio ci na fiócina le gua ia legnaia scia ho la sciabola tic pi d'o tiepido. 11g gio so uggioso 40. ah bu ia re abbuiaro a go ra io agoraio scondendosi per uscirgli addosso ...
G. Castrogiovanni, 1870
3
LEI: lessico etimologico italiano
'agoraio, astuccio per tenere gli aghi' (Giannini, ID 15), lucch. agaiòlo Nieri, vers. is agaiólo Cocci, pis. agaiòlo Malagoli, Castagneto Carducci ~ (Rohlfs,SLeI 1), Rio nell'Elba ~ ib., cors.sett. agarolu Falcucci, ~ 'bacchetta nella quale le donne ...
Max Pfister, 1984
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Far palificata , cioè Confiecar pali in terra a riparo. Si trova ancora usato Palq/ ittar6 e Palare. (Fr. Palissader ). Agucchiare , vale Cucir coll'ago. ( Fr. Coudre ). AGUCCIA'ROL, u. m. Agoraio , Bocciuolo nel quale ,si tengono gli aghi , o gli spilli .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
AGUCCIAR, v. Palificare e Pai ficcare , v. Far palificata , cioè Conficcar pali in terra a riparo . Si trova an- cora usato Palafittare e Palare. (Fr. Palissader ). - Agucchiare , vale Cucir coll'ago. ( Fr. Coudre ). AGUCCIAROL , n. m. Agoraio , Rocciuo- ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Què] ch'vènd el fiób. Mascheraío. Què] ch`fa e] niascher. Ostricaío. Què] cli' чёт! gl'ostric. Poponaio. Focomeraíò. Mlunaro] ‚ о què] ch'vènd i mlôn; Refaiuolo. Què] cli'vènd al rèiv. Spilletzaio. Agoraio. Què] cli' fa, o ch'vènd gPagòcc". Staccíaio.
‎1820
7
Vocabolario Bolognese co' sinonimi italiani e franzesi
Aguciarol. Agoraio. Bocciuòlo nel quale si tengono gli aghi. (Un étui au.c aiguilles. Aìguillier) - Agucchiaruolq si,gnifica artefice-che lavora gli aghi. Agoraio . Spillctmio. (Aiguillier ). _ . Aguciòn. Spillettone accresc. di spilletto. (Grosse épingle).
Claudio-Ermanno Ferrari, 1820
8
La vera smorfia napoletana
... Agorafobia 14 Agoraio (astuccio) 20 cesellato 31 comperato 8 lavorato 18 regalato 38 con aghi 9 con spilli 7 d'argento 13 d'ebano 28 di legno 19 di metallo 45 d'oro 15 d'osso 56 Agoraio (venditore) 23 Agosto 8 bello 56 piovoso 7 Agraria 4 ...
Giunti, 2012
9
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
... 258, 263, 290, 291, 298, 317, 319-321, 329, 341, 343, 346, 355, 367, 386, 389, 390, 391, 392, 394, 400, 406, 409, 410, 414, 419, 441, 442, 451, 452 – di Zanobi di messer Andrea de' Bardi 355, 358 ago (berretta ad ago) 155, 272 agoraio v.
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
10
Carteggio, vol. I
Che cosa vuoi che ti dica: per me l'intelligenza sta di casa in un agoraio. E tu hai un agoraio pieno di aghi acutissimi. Tutto questo, non per farti inorgoglire, ma per giustificare la mia petulanza. Ho più bisogno che tu mi stimoli con qualche ...
Piero Bargellini-Giuseppe De Luca

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGORAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agoraio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'uso della canna durante la civiltà contadina tra "friscaletti" e …
... per la costruzione di canne da pesca, friscaletti, agugghera (agoraio) per conservare gli aghi, cannàra (o cannarati) per mettere ad essiccare ... «Castelvetrano News, Jun 15»
2
L'uso della canna durante la civiltà contadina tra "friscaletti" e …
... per la costruzione di canne da pesca, friscaletti, agugghera (agoraio) per conservare gli aghi, cannàra (o cannarati) per mettere ad essiccare ... «Castelvetrano News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agoraio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agoraio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z