Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aiuga" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AIUGA AUF ITALIENISCH

a · iu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AIUGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aiuga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AIUGA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aiuga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aiuga im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aiuga im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Familie Labiate mit einem kriechenden Stiel und blauen, gelben oder violetten Blüten.

La definizione di aiuga nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Labiate con fusto strisciante e fiori di colore blu, giallo o porpora.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aiuga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AIUGA


acciuga
ac·ciu·ga
bagnasciuga
ba·gna·sciu·ga
beluga
be·lu·ga
carruga
car·ru·ga
caruga
caruga
centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
lattuga
lat·tu·ga
lavasciuga
la·va·sciu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
nuga
nu·ga
ruga
ru·ga
sanguisuga
san·gui·su·ga
suga
su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
transfuga
tran·sfu·ga
tuga
tu·ga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AIUGA

airbus
aire
airedale terrier
airone
airone cinerino
aita
aitante
aitare
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutore
aiutorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AIUGA

bottega
braga
cartasuga
diga
droga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

Synonyme und Antonyme von aiuga auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AIUGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aiuga aiuga reptans schede delle erbe piante fiori spontanei page posted ajuga sinonimiajuga barrelieri liceo marconi chiavari famiglia labiatae nome volgare comune erba lorenzo bugula bugola morandola etimologia deriva i˘gum giogo significato dizionari repubblica pianta erbacea della labiate fusto strisciante colore giallo porpora grandi stepping code world families athlon cores thoroughbred model packages treccani àiuga scient comp priv iugum assenza labbro superiore corolla genere academic dictionaries encyclopedias priva diffusa sottobosco prati iniz maiusc galleria categoria

Übersetzung von aiuga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AIUGA

Erfahre, wie die Übersetzung von aiuga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aiuga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aiuga» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aiuga
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aiuga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aiuga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aiuga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aiuga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aiuga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aiuga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aiuga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aiuga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aiuga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aiuga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aiuga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aiuga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aiuga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aiuga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aiuga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aiuga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aiuga
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aiuga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aiuga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aiuga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aiuga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aiuga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aiuga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aiuga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aiuga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aiuga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AIUGA»

Der Begriff «aiuga» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aiuga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aiuga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aiuga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aiuga auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AIUGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aiuga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aiuga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Teucrium montanum L. Sp. p. 791. Bswrn. p. 687. T0210 Pl. clavar. p. 18. Ic. Polium montanum etc. Los. Icon. p. 480. In collibus montihusque aridiorìbus frequens. 5 CCCCLXI. AIUGA BENTH. l. c. et p. 690. 1482. Aiuga pyramidalis L. Sp. p.
2
Istituzioni botaniche
Generi , e vedrà come i caratteri del calice indicano che la sua pianta dev' essere nella prima Sezione , e quelli della corolla come ella appartiane al genere Aiuga. Troverà notato in margine il posto che l' Aiuga occupa nel Metodo Naturale, ...
Gaetano Savi, Giovanni Andrés, 1840
3
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
Quercus 'tacemosa . ISO`PO. Ist. of. Cr. u. Hysso us officinalis. ISPI DULA . Pis. Gnaphalium dioicum . l`SSIA. Ist. v. Moraea chinensrs. lSSO`PO . Ist. of. Cr. v. HysV sopus oñîcinalis . PVA . Cr. Teucrium Charnaepytis. L. Aiuga Chamaepytis . w.
‎1809
4
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
L'altra nei rami, & nelle froncli è limile all aiuga , ma piu hirfuta , piu breue, 8: piu al'pra . produce il fiore porporeo , di gtauifsimo odore : & la radice, come quella della cichorea . Quella beuuta al pefo di qua tra dramme,gioua molto a coloro, che ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
5
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
L'nlcra nc i ra mi”: nelle srondi è simile all'aiuga,mapiu l1irsu_to,piu brcuc,& piu aspra.producc il fiore porporco,di grauissimo odore: 8c la radice,co~ . r ~. — .mc quella della cichorca . Wella beuutaa! peso diqua si tro dramme,gioua.molto à ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
6
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
Agrotto vecelio 37 5.7 1_ 89.4.5 .Aiuga scritta da Diosc.', 990.3 8 ,Adarce scritta da Diosc. 1 439.10 .litiga (y- sua esaminatione scritta dal siffidarce scritta dal Matth, [43 9. 2-9 Matth, ' 990. 57 `,.1darce ...
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585
7
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
L'altra nc i rami, 8c nelle srondi è simile all'aiuga , ma piuhirsuta , piu breuc, 8c piu aspra . produ— ce il fiore porporeo , di grauissimo odore :"&la radice , come quella della cichorea . Qgcsta beuuta-al Peso di qua tro dramme,gioua molt- ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
8
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
L'altra ne i rami, 8c nelle srondi è simile all'aiuga , ma piu hirsuta, piu breue, 8c piu aspra . produ— ce il fiore porporeo , di grnuissimo odorezöc la radice, come q'uella della cichorea, Qqesta beuuta al peso di qua tro dramme,gioua molto ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
9
Notizie elementari di farmacia, di chimica, di storia ...
... ..,-,-_)' __._» ; -.i..if f-l=u Ivartetica delle Officine. Aiuga, o camepitio del Mattiolo . Aiuga 150 . }
Coli (Francesco Maria), 1804
10
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Scrille d'amendue Galeno al lello delle faculta dei femplici , cosi dicendo :,L' Anthilli'dcê di diiefpetie,& Гит, ô: l'altr'a pocqdif'eccaì ç. ma llanto però,che può elli molto b5 conglutr'iiare l'vlcere. Oltre a ciò quella.che ê fimile all'Aiuga,è alquanto ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aiuga [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aiuga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z