Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aiuolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AIUOLO AUF ITALIENISCH

a · iuo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AIUOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aiuolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AIUOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aiuolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aiuolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aiuolo im Wörterbuch ist ein Netzwerk zum Fangen von Vögeln, das sich über ein großes flaches Gelände erstreckt.

La definizione di aiuolo nel dizionario è rete per catturare uccelli che si stende su un ampio terreno piano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aiuolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AIUOLO


al suolo
al suolo
assiuolo
assiuolo
capriuolo
capriuolo
cavriuolo
cavriuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
figliuolo
figliuolo
mariuolo
mariuolo
nocciuolo
nocciuolo
paiuolo
paiuolo
picciuolo
picciuolo
piuolo
piuolo
ruolo
ruo·lo
saggiuolo
saggiuolo
scafaiuolo
sca·fa·iuo·lo
suolo
suo·lo
tagliuolo
tagliuolo
usciuolo
usciuolo
vaiuolo
vaiuolo
vetriuolo
vetriuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AIUOLO

airbus
aire
airedale terrier
airone
airone cinerino
aita
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutore
aiutorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AIUOLO

a ruolo
campagnuolo
civettuolo
duolo
lazzeruolo
lenzuolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
punteruolo
radere al suolo
soprassuolo
soprasuolo
sottosuolo
stuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vignuolo

Synonyme und Antonyme von aiuolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AIUOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aiuolo aiuolo della crusca firenze edizione altra generazion reti comunemente chiamata molto grandi spesse forti ciascun capo dizionari iuò rete catturare uccelli stende ampio terreno piano tirar fare proprio interesse anche mezzi illeciti tosc treccani aiuòlo aiòlo sull pigliare morire cogliere occasione propizia morto gianni delegato penisola sorrentina associazione ieri mattina drammatico epilogo vicenda sconvolto serenità tranquilla famiglia padre significato repubblica scomparsa giannantonio autore rubrica bianco responsabile delegazione dell italiana sommelier componente consiglio etimologia aiolo librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito

Übersetzung von aiuolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AIUOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von aiuolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aiuolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aiuolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aiuolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aiuolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aiuolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aiuolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aiuolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aiuolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aiuolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aiuolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aiuolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aiuolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aiuolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aiuolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aiuolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aiuolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aiuolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aiuolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aiuolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aiuolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aiuolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aiuolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aiuolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aiuolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aiuolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aiuolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aiuolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aiuolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aiuolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AIUOLO»

Der Begriff «aiuolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.798 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aiuolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aiuolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aiuolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AIUOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aiuolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aiuolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aiuolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AIUOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aiuolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aiuolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aiolo e Aiuolo. Sost. masc. Rete da pigliare ticcelli , che si adatta in sul piano , o aia , dove è fatto l'aescato. Cosi detta dall'aiolà su cui si tende. - Cresc. Agric. volg. ~>ll : È un'altra generazione di reti,.... che comunemente è chiamata aiuolo  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
AIUOLO. Rett d* figliareuccelli , che í adattti in fut fiano, 0 aia , dove с fat- to V atfiato. Cr. 10. 18. 1. Ed è un' alita generazion di retí ec. che comune mente èchiamata aiuolo, che è di due reti non molto gtandi , ma fpeffe , e fort i , che in ciafeun ...
‎1741
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Quando era cavaliere , e quando medico , e quando giudice. e quando uomo di corte, e quando barattieri, come meglio vedesse da tirare l'aiuolo. Marg. i8. 14;, Dove tu vai, to' sempre qualche cosa, Clfio tirerei l' aiuolo a una chiosa. 9. LX.
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
2. -6. Aiuolo . Rete da pigliare uccelli , che s' adatta in fui piano , o aia , dove è fatto 1' aefcato . Cr. io. 18. 1. £ IO. 17. Z. §. I. Tirar V aiuolo , diciamo in proverbio , per Non fi lafciare ufcir di man nulla , né perdere alcuna occafio- ne , o guadagno  ...
5
Charitonis et Hippophili Hodoeporici pars prima (-v.).
ra lavorativa pofto nel territorio di Santacroce , di là dal fiume Guifciana , in luogo detto a Rof aiuolo , a cui da una parte confina la Guifciana , da un' altra la via pubblica , e dall' altra parte la terra di Francefico d' Inghiramo da Santacroce , e ...
Giovanni Lami, Filippo Elmi, 1743
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ma non vorrei , che tu credessi, per udire divino ulicio , o per adorare, v' entrasse, ma per tirar I' aiuolo. J. LXXV1I. Tirar l' aiuolo , vale anche Non perdere alcuna occasione di guadagno, benché di minima importanza . Frane. Sacch. aov. 173.
Paulo Costa, 1826
7
Raccolta dei poeti satirici italiani premessovi un discorso ...
(95) Atala , ovvero aiuolo , e una rete da prender gli uccelli: e così tirar I'aiuolo, è lo stesso che tirar la rete; come per proverbio ancora tirar t' aiuole vale non si lasciare uscir di mano cosa veruna, non perdere alcuna occasione, o guadagno,  ...
‎1853
8
Satire: Con Annotazioni Date Ora In Luce La Prima Volta
(43) Aìolo , ovvero Aiuolo , è una rete da prender gli uccelli: e cotì tirar l' aiuolo, è lo flefl"o che tirar la rete ; come per proverbio ancora tirar l' aiuolo vale non [i la_/ì: iare u cir di mano co_/îr veruna , non perdere alcun-a occafione , o guadagno ...
Jacopo Soldani, Giovanni Gaetano Bottari, 1751
9
La regata de Venezia: composizion poetica in vernacolo
Aiuolo Bernardon . premio ducati 25 li. Agostin Alzana i5 III. Aiuolo E'uregon io IV . Aiuolo Cocaleta . ... .. i 5 Gondole a un remo. I. Marco Schiopalalba 3o II. Vetor Baco ao HI. Giacomo Campagna ro . . . . • io IV. Isepo Pusitlaria 5 Battelli a due ...
Cleandro Prata (conte di.), Emmanuele Antonio Cicogna, 1845
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
47- Aveva un corvo il suo nido su un arbore nella villa d' Aiuolo , non molto lootano a quel galantuomo di Gello da Pralo. Alleg. 108. Non è si modesto galantuomo, ebe non accuii quelle miscrellc al primo cenno , che vieoe de' falti loro.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AIUOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aiuolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torna “Incontri di Vini e di Sapori campani” a Villa Fondi di Piano di …
VENERDì 20 ore 18.00 - Apertura stands. ore 18.30 - Degustazioni guidate, a cura del sommelier Giannantonio Aiuolo, Delegato Ais Penisola ... «Metropolis Web, Sep 13»
2
Torna “Incontri di Vini e di Sapori campani” a Villa Fondi di Piano di …
VENERDì 20 ore 18.00 - Apertura stands. ore 18.30 - Degustazioni guidate, a cura del sommelier Giannantonio Aiuolo, Delegato Ais Penisola ... «Metropolis Web, Sep 13»
3
Incontri di Vini e di Sapori campani a Piano di Sorrento
Degustazioni guidate, a cura del sommelier Giannantnio Aiuolo, Delegato Ais Penisola sorrentina (2 TURNI): abbinamento di vini Feudi di San ... «Penisola.it, Sep 13»
4
Incontri di Vini e di Sapori campani a Piano di Sorrento
Degustazioni guidate, a cura del sommelier Giannantnio Aiuolo, Delegato Ais Penisola sorrentina (2 TURNI): abbinamento di vini Feudi di San ... «Penisola.it, Sep 13»
5
Il sogno di Giuseppe, si replica a Palese
... Francesca Soriano, Federica Aiuolo, Alessia Cutrignelli, Alessia De Nucci, Marica Agostinacchio , Stefania Scarasciulli, Francesca Memole, ... «BariLive.it, Nov 12»
6
Il sogno di Giuseppe, si replica a Palese
... Francesca Soriano, Federica Aiuolo, Alessia Cutrignelli, Alessia De Nucci, Marica Agostinacchio , Stefania Scarasciulli, Francesca Memole, ... «BariLive.it, Nov 12»
7
giovedi 20 settembre. E ...stasera che facciamo? MUCHELE …
insieme all'autore: Rosario Mattera, ideatore ed organizzatore di Malazè, Giannantonio Aiuolo, Delegato Ais Penisola sorrentina e Assunta Vanacore, Vice ... «Positanonews, Sep 12»
8
giovedi 20 settembre. E ...stasera che facciamo? MUCHELE …
insieme all'autore: Rosario Mattera, ideatore ed organizzatore di Malazè, Giannantonio Aiuolo, Delegato Ais Penisola sorrentina e Assunta Vanacore, Vice ... «Positanonews, Sep 12»
9
Corsi per sommelier a Castellammare
Le lezioni curate dai sommelier dell'Ais (nella foto al centro il delegato della penisola sorrentina Giannantonio Aiuolo) si terranno dalle 15. «Metropolis Web, Feb 12»
10
Corsi per sommelier a Castellammare
Le lezioni curate dai sommelier dell'Ais (nella foto al centro il delegato della penisola sorrentina Giannantonio Aiuolo) si terranno dalle 15. «Metropolis Web, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aiuolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aiuolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z