Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "al di dentro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AL DI DENTRO AUF ITALIENISCH

al di dentro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AL DI DENTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Al di dentro ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AL DI DENTRO


addentro
ad·den·tro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
guardarsi dentro
guardarsi dentro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AL DI DENTRO

al chiuso
al contrario
al cospetto di
al dente
al di fuori
al di fuori di
al di
al di la di
al di la di questo
al di qua
al di sopra
al di sopra delle parti
al di sopra di
al di sopra di tutto
al di sotto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco
al fine di
al forno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AL DI DENTRO

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

Synonyme und Antonyme von al di dentro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AL DI DENTRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «al di dentro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von al di dentro

MIT «AL DI DENTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

al di dentro interno dentro internamente sotto alla scatola vaso porcellana miei vuoti testo significato lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato ricerca trovati altri termini correlati ragionamento sullo stato dell arno delle this digital copy book that preserved generations library shelves before carefully scanned part project make portale italiani trova scritti dagli gabbia gattabuia interiormente cuore nell animo intimo addentro chiuso sost contact controllo passato coda occhio giovedì ottobre mostra fotografica perfomativa domenico vecchi discesa fiume nuovo influente soppressione qualche perenne diversivo infine accorciamento linea corso intendesi come questo fenomeno

Übersetzung von al di dentro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AL DI DENTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von al di dentro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von al di dentro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «al di dentro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在里面
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en el interior
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inside
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الداخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изнутри
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

no lado de dentro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেতরের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´intérieur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di bahagian dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

innen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内側に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내부에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing nang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bên trong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत वर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içeride
70 Millionen Sprecher

Italienisch

al di dentro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

od wewnątrz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зсередини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe interior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στο εσωτερικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aan die binnekant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

på insidan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på innsiden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von al di dentro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AL DI DENTRO»

Der Begriff «al di dentro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «al di dentro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von al di dentro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «al di dentro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AL DI DENTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «al di dentro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «al di dentro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe al di dentro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AL DI DENTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von al di dentro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit al di dentro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ragionamento sullo stato dell'Arno al di dentro di Firenze e ...
Domenico De Vecchi. discesa nel fiume d'un nuovo influente, o per la soppressione di qualche perenne diversivo, infine, o per l'accorciamento della sua linea di corso. 205. Intendesi poi come questo fenomeno si rinnovi, e si continui tutte le ...
Domenico De Vecchi, 1851
2
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
V. LU'I'O. fuori al di dentro; di la calasi al telaio LUTO. Materia che si applica alle inferiore,' infilasi nel secondo buco, dal giunture d'un apparato per impedire che di dentro al di fuori, poi nel terzo dal di si disperdano,o per preservarlo ...
‎1833
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E, Il di dentro, figuratain., per La parte interiore dell'uomo, cioè // cuore, l'animo. — Ciò che sento al di dentro, trasmetto liberamente alla lingua. Menz. Pros. 3, 43 . " §• XVII. Le cose dentro , per Le interi rìora degli animali. - Frane. SaCch. nov.
Giovanni Gheradini, 1840
4
Opere chirurgiche ossia esposizione della dottrina e della ...
a far sì che l'estremita inferiore sia bastantemente diretta al di dentro per produrre quest'effetto. xv. Al contrario agli altri bordi s'incontra poca resistenza. Verso l' inferiore, la lunga porzione del tricipite; il tendine del sotto-scapolare, verso ...
Xavier Bichat, 1815
5
Conferenze teologiche e spirituali sopra le grandezze di Dio ...
Se la sede vi aves— se aperti, come a noi. i. tesori della scienza, e sapienza di Dio ., e se voi conoscesse le regole dell' ammirahile giustizia, che si osserva al di dentro di Dio, consesserest'e , che la vostra scienza vi sa parlare come_ un ...
‎1777
6
Meditazioni sopra la vita di S. Geminiano vescovo, e ...
Noi abbiamo della difficoltà a capire che il Fanciullo cadde al di dentro . Conciossiaché se al di dentro egli cadde , ciò non potè succedere che dall'uscio dell'abitazione del Torrigiano , ove termina la scala che cammina in parte dentro i muri j ...
Pellegrino Rossi, 1738
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... o con una forte cavicchia che ai annoda con lo spago attraverso del foro, per impedire che ceda alla tensione ; lo si passa nel foro verticalmente superiore dal di dentro al di fuori, e di là nel foro a lato verso la sinistra dal di fuori al di dentro;  ...
‎1833
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Il FICO cssucnono, bislungo, giallo alla base, bruno alla punta, rosso al di dentro. Questo è eccellente tanto fresco che secco, ma è serotino. Il FICO NEGRONE è piccolo, d' un rosso bruno al di fuori, d' un rosso vivo al di dentro. Questa varietà ...
‎1818
9
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
Se la fede vi avesse aperti, come a noi,i 'îesori della scienza , e sapienza di Dio, e se voi conosceste le regole dell'amabile giustizia , che si osserva al di dentro di Dio, tonfessereste , che la vostra scienza vi fa parlare come unuomo; ma che ...
‎1794
10
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo ...
Il motivo di un tal segno dato al di dentro della casa, prima ti' ulume, mirava ad avvertire coloro che palsavano per la strada alliuclrè fossero in tempo d' evitare di essere urtati dalla porta che si voleva aprire. Ne' primi tempi della repubblica ...
‎1824

REFERENZ
« EDUCALINGO. Al di dentro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/al-di-dentro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z