Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "al di sotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AL DI SOTTO AUF ITALIENISCH

al di sotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AL DI SOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Al di sotto ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AL DI SOTTO


andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
caposotto
ca·po·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AL DI SOTTO

al dente
al di dentro
al di fuori
al di fuori di
al di
al di la di
al di la di questo
al di qua
al di sopra
al di sopra delle parti
al di sopra di
al di sopra di tutto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco
al fine di
al forno
al giorno
al giorno d´oggi
al lavoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AL DI SOTTO

biscotto
blusotto
botto
condotto
cotto
farsela sotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

Synonyme und Antonyme von al di sotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AL DI SOTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «al di sotto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von al di sotto

MIT «AL DI SOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

al di sotto sotto bombardamento casa andrea come scrive disotto protezione letto lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum manuscritto scacciadubbi comunicare senza errori proposito approposito aldilà meno intenda regno cieli sopra disopra aldisopra aldisotto sótto treccani anche nelle perifr prep mise piattino bottiglia giacca aveva solo leggerissima camicetta italian media tutto soglia sussistenza dunque fine forno fuoco quando passi puntatore mouse qualsiasi query prevista visualizzata casella ricerca destra viene visualizzato link ogni sospetto kaos

Übersetzung von al di sotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AL DI SOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von al di sotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von al di sotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «al di sotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下面
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

debajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Below
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

под
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abaixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তলদেশে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di bawah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아래에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngisor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở dưới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

al di sotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pod
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

під
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dedesubt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάτω από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

under
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

under
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von al di sotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AL DI SOTTO»

Der Begriff «al di sotto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «al di sotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von al di sotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «al di sotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AL DI SOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «al di sotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «al di sotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe al di sotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AL DI SOTTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort al di sotto.
1
Beryl Margaret Bainbridge
Non possiedo l'umiltà per trovare qualcosa al di sotto di me.
2
Pierre Charron
La saggezza la metto al di sotto dell'onestà, santità, virtù, e ancora al disotto dell'abilità negli affari.
3
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Maturità: non nascondere la propria forza per paura e, conseguentemente, vivere al di sotto del proprio meglio.
4
Thomas Macaulay
È possibile essere al di sotto dell'adulazione, tanto quanto sopra.
5
Jean Paul
Bisogna crearsi artificialmente un gusto per la vita borghese e le sue micrologie: amarla senza stimarla e, per quanto essa rimanga così al di sotto dell'umano, goderla tuttavia poeticamente come un'altra, diversa ramificazione dell'umano, così come si fa con le rappresentazioni della vita che si incontrano nei romanzi.
6
Edward Young
Fabbrica troppo in basso chi fabbrica al di sotto delle stelle.
7
Guy Debord
Le persone ammirabili in cui il sistema si personifica sono ben conosciute per non essere quel che sono; esse sono divenute grandi uomini scendendo al di sotto della realtà della più infima vita individuale, e tutti lo sanno.
8
William Penn
Per quanto possiamo cadere, mai potremo precipitare al di sotto delle braccia di Dio.
9
Teddy Roosevelt
Nessuno uomo è sopra la legge, e nessun uomo è al di sotto di essa.
10
Joseph Addison
L'uomo che vive al di sopra delle sue possibilità, è in gran pericolo di vivere presto al di sotto di esse; o come dice il proverbio italiano,

10 BÜCHER, DIE MIT «AL DI SOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von al di sotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit al di sotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Al di sotto della mischia: satire e saggi
satire e saggi Piergiorgio Bellocchio. che trasporta merce. E, va da sé, non c'è nessun soldato tedesco che spari sulla donna. C'è stata veramente una Seconda guerra mondiale? E com- battuta tra quali nazioni? Chi ha vinto, chi ha perduto?
Piergiorgio Bellocchio, 2007
2
Un cittadino al di sotto... di ogni sospetto
Eccolo. il. cittadino. al. di. sotto... di. ogni. sospetto. Dedicato a Claudia La vita è un film, ne convenite? Con tanto di trama, interpreti, comparse, scenografie e anche musiche di sottofondo. E ogni pellicola che si rispetti va catalogata in un ...
Dario Delle Noci, 2013
3
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
Cave di lavagna (colui che scava) che ha dieci operai ed al di sotto, 25 franchi; e 3 franchi per ogni operaio di più, sino al massimo di 400 franchi. Bianco di balena (luogo dove si raffina il) che ha cinque operai ed al di sotto , 25 franchi; e 3 ...
‎1859
4
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Cave di lavagna (colui che scava) che ha dieci operai ed al di sotto, 25 franchi; e 3 franchi per ogni operaio di più, sino al massimo di 400 franchi. Bianco di balena (luogo dove si raffina il) che ha cinque operai ed al di sotto , 25 franchi; e 3 ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
5
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
... indi due Leghe al di sotto di Lubecca, p esso Trawemùnde sbocca nel Baltico . In questa Città vi è nn Vescovo , che è Principe dell' Impero, e Suffraganeo di Brema, Fra le Fabbriche pubbliche di questa Città , merita osservazione il Palazzo ...
‎1794
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Diremo: ' ingrandire la propria fama), e 'a seapilo', e 'a discapito dell'altrul '. - GATTI. "41. Perdere, Rimanere al di sotto. Perdere è più generico: s'appliea e alle perdite economiche, e alle fisiche, e alle morali, e alle intellettuali, e alle politiche, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
di terra rossa con una vittoria; al di sotto fj . Ibi. — con un Amorino sopra ad una pantera. 148. — a forma di Erme. 149. — con un puttino. 150. — con protome umana; al di sotto v' è scritto il nome SERCPR1M. 151. — con una donna che pasce ...
Giampietro Campana, 1859
8
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Ne risulta quindi che quando non si hanno a temere delle crescenze sotto corrente troppo considerabili e troppo prolungate , si potrà porre il punto inferiore della parte circolare della gora al di sotto del livello A 4. o a te H a. 1 i8 9 • B. RUOTE ...
‎1854
9
Memoria sul le ruote idrauliche a pale curve, mosse di ...
... dell' incastro predetto, adattando ciascuna delle pale su due orecchioni rilevati ed inchiodati sulle corone. Talvolta verrà più in acconcio sopprimer queste, ed invece sostituirvi, come d' ordinario praticasi per le ruote al di sotto , de' sistemi di  ...
Poncelet (Jean Victor, M.), 1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Avendo avuta la precauzione di lasciare un buon occhio al di sotto, questo dà il secondo ramo principale, numero I. Al terzo anno, la potatura si eseguisce sull' albero indicato nella fig. 14, il quale alla fine dell' autunno prende l' aspetto della  ...
‎1851

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AL DI SOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff al di sotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FtseMib: fase di consolidamento al di sotto di 24.200
Un'eventuale correzione dovrebbe invece arrestarsi al di sopra del sostegno posto in area 22.950-22.900. Soltanto una discesa sotto 22.630 potrebbe fornire ... «Milano Finanza, Jul 15»
2
Blatter, un cittadino al di sotto di ogni sospetto
Joseph Blatter, 79 anni, ex colonnello svizzero, ha trasformato il suo essere molto al di sotto di ogni sospetto in un gigantesco scudo. È lì dal 1977, prima come ... «Tribuna di Treviso, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Al di sotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/al-di-sotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z