Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "al giorno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AL GIORNO AUF ITALIENISCH

al giorno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AL GIORNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Al giorno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AL GIORNO


bongiorno
bongiorno
buongiorno
buon·gior·no
del mezzogiorno
del mezzogiorno
far del giorno
far del giorno
fare giorno
fare giorno
farsi giorno
farsi giorno
fiore d´un giorno
fiore d´un giorno
forno
for·no
giorno
gior·no
il prossimo giorno
il prossimo giorno
intorno
in·tor·no
mezzoggiorno
mezzoggiorno
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
oggigiorno
og·gi·gior·no
perdigiorno
per·di·gior·no
piorno
pior·no
porno
por·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
un giorno
un giorno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AL GIORNO

al di sopra
al di sopra delle parti
al di sopra di
al di sopra di tutto
al di sotto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco
al fine di
al forno
al giorno d´oggi
al lavoro
al lumicino
al massimo
al minimo
al momento
al momento presente
al passo
al piano di sopra
al piano inferiore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AL GIORNO

a torno
adorno
al forno
altoforno
attorno
capricorno
contorno
corno
dintorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
orno
ritorno
scorno
storno
tricorno
unicorno

Synonyme und Antonyme von al giorno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AL GIORNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «al giorno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von al giorno

ANTONYME VON «AL GIORNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «al giorno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von al giorno

MIT «AL GIORNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

al giorno page aggiornato informato anacronistico antico demodé fuori moda inattuale obsoleto passato sorpassato superato vecchio ottavo giorno oroscopo giorni fertili maledetto palindromo gradi oggi sidereo sfoglia parole data pubblicazione parola archivio ultime pubblicate cavatina paragone vandalo marmaglia cancelleria fomite copioso caspita stoico ordigno italian woxikon translations languages jump similar words sito email zanichelli dizionari più tenere sempre accesa curiosità tedesco pillola lessicale quotidiana pasto risposta ingiustizia della povertà africa asia america latina europa dell anche italia dove attraverso capanne poesia introduzione treccani portale sapere antologia poeti italiani scelta esercitata elenchi quello dieci secoli hanno scritto versi volgari biscotto food travel lavoro passione cucino anni

Übersetzung von al giorno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AL GIORNO

Erfahre, wie die Übersetzung von al giorno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von al giorno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «al giorno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

每天
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por día
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

per day
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिदिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يوميا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в сутки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por dia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দিন প্রতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par jour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sehari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pro Tag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一日あたりの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하루에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saben dina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mỗi ngày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு நாளைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दररोज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

günde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

al giorno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

za dzień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на добу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe zi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανά ημέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

per dag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

per dag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

per dag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von al giorno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AL GIORNO»

Der Begriff «al giorno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «al giorno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von al giorno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «al giorno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AL GIORNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «al giorno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «al giorno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe al giorno auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AL GIORNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort al giorno.
1
Silvano Agosti
Da oltre mezzo secolo i bambini, i ragazzi e i giovani vengono obbligati a starsene seduti, tra scuola e compiti, circa otto ore al giorno, e che, alla fine dei loro corsi di studi, a qualsiasi domanda culturale, il loro sguardo vaga smarrito o si esprime in un
2
Jean Anouilh
Fino al giorno della sua morte, nessun uomo può essere sicuro del suo coraggio.
3
Cecil Beaton
La sua faccia appartiene al mare e al vento, con le larghe narici di un cavallo a dondolo e denti buoni per mordere una mela al giorno.
4
Tal Ben-Shahar
Il semplice fatto di consacrare uno o due minuti al giorno per dire a se stessi: 'Io sono riconoscente d'essere in vita', ha delle conseguenze inimmaginabili.
5
Louis Malcom Boyd
Chiunque consumi tre pasti al giorno dovrebbe comprendere perché le vendite di libri di cucina sopravanzano quelle di libri di sesso tre a uno.
6
Louise Brizendine
Lui pensa al sesso ogni 52 secondi, Lei solo una volta al giorno. Lei usa ventimila parole al giorno, Lui solo settemila.
7
Luis Buñuel
Se qualcuno dovesse dirmi che mi restano vent’anni da vivere e mi chiedesse come vorrei passarli, risponderei: “Datemi due ore di attività al giorno, e passerò le restanti ventidue a far sogni […] ammesso che possa ricordarli”. Amo i sogni, anche quando sono incubi, che è poi quello che succede di solito.
8
Sir Winston Churchill
Una mela al giorno toglie il medico di torno. Basta avere una buona mira.
9
Billy Corgan
Al giorno d'oggi non si è in competizione solo con la noia, ma si compete con il cellulare.
10
Ellen Lee DeGeneres
Devi stare in forma. Mia nonna iniziò a camminare per cinque miglia al giorno quando aveva sessant'anni. Ora ne ha novantasette, e non sappiamo dove diavolo sia finita.

10 BÜCHER, DIE MIT «AL GIORNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von al giorno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit al giorno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libera la mente. Dieci minuti al giorno possono fare la ...
Andy Puddicombe ci insegna a trarre il meglio da noi stessi in soli dieci minuti al giorno.
Andy Puddicombe, 2012
2
Un'Aspirina al giorno... Vita, segreti e virtù del farmaco ...
Nel 1897 il chimico tedesco, Felix Hoffmann, sintetizza l’acido acetilsalicilico, e due anni dopo la Bayer deposita il brevetto: è nata l’Aspirina.
Keith Souter, 2012
3
Guadagnare un'ora al giorno: (e vivere felici)
Lo stesso vale per imparare a risparmiare un'ora al giorno. Questo libro offre varie possibilità, ma scegliere è necessario. Non aspettatevi di ritrovarvi con un' ora in più al giorno in una settimana se siete disposti ad adottare solo soluzioni facili.
Michael Heppell, 2012
4
33,333 franchi e 33 centesimi al giorno commedia in tre atti ...
Dumanoir, Louis François Nicolaïe Clairville, Pietro ; traduttore> Manzoni. dovino !... (Si alza) Ha voluto dire, centomila giorni 'a tre franchi.... Si, si, ora capisco.... Mi proverò. Bea. Centomila franchi in tre giorni.... il testamento è in piena regola.
Dumanoir, Louis François Nicolaïe Clairville, Pietro ; traduttore> Manzoni, 1856
5
Tre millimetri al giorno
Richard Matheson. RiChard MatheSOn Tre millimetri al giorno Traduzione dall ' inglese di Paolo Prezzavento ( G FANUCCI EDITORE 1 All'inizio pensò che fosse un'ondata di marea. Poi vide.
Richard Matheson, 2014
6
Vera storia degli ultimi avvenimenti di Napoli dal giorno 15 ...
... LI Dal giorno 15 al giorno 28 corrente DDDD A'l'A DA UN GIOVANE ITALIANO TESTIMONIO OCULARE DE'FATTI Prezzo Baj. 3. . ' I l_;m , . I"è "_ _<.' ; .\ Î' "“' ':-" vl ' ;'Î , .vv_.' iv. , f 1 ...
‎1848
7
Dalla sconfitta all'opportunità - come crearsi un lavoro ...
sito/blog con 1000 visitatori unici al giorno: - mutui : 7 euro al giorno - medicina : 5 euro al giorno - hosting : 5 euro al giorno - forex : 4 euro al giorno sito/blog con 1250 visitatori unici al giorno: - mutui : 8 euro al giorno. - medicina : 6 euro al ...
Davide Balesi
8
Origine Della Popolazione Di S. Leucio E Suoi Progressi Fine ...
... utile alle famiglie , ed utile finalmente ad ogni individuo di effe in particolare : e rendendo in tal maniera felici e contenti tanti poveretti , che peraltro fin al giorno di oggi effendo vi- vuti nel fanto timore di Dio , ed in ottima armonia e quiete fra ...
Vincenzo Lupoli, 1789
9
Isole della Grecia
TRASPORTI VIA MARE DA IRÁKLIA DESTINAZIONE PORTO Amorgos Iraklia DURATA € 13⁄4h FREQUENZA 8,50 2-3 al giorno Donousa Iraklia 2h 20min 7 1- 2 al giorno Koufonisia Iraklia 1h 5 2-3 al giorno Naxos Iraklia 1h 7,50 2-3 al giorno ...
Korina Miller, 2012
10
Pulizie lampo: Una casa a specchio con soli 15 minuti al giorno
L’ultima cosa che si ha voglia di fare dopo una giornata frenetica o durante il fine settimana è passare ore a pulire la casa.
Jennifer Fleming, Shannon Lush, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AL GIORNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff al giorno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terni, coppia esaspera la polizia E chiama il 113 tre volte al giorno
13:40 - Sarà pur vero che l'amore non è bello se non è litigarello, ma una coppia di Terni ha decisamente esagerato. I due, di 43 anni lui, 50 lei, non riuscendo ... «TGCOM, Jul 15»
2
San Marino: raddoppiano visitatori a giugno, 1000 al giorno
(AGI) - San Marino, 2 lug. - Oltre trentamila ingressi nel mese di giugno, piu' di 1.000 visitatori giornalieri, contro i 18.600 di maggio, mese in cui si sono dovuti ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Un gatto al giorno
Nel 2014 due milioni di video di gatti postati su YouTube hanno collezionato 26 miliardi di visualizzazioni. Se molti tendono a negare e a guardarli di nascosto, ... «Internazionale, Jun 15»
4
Malattie rare, come Forrest Gump: una maratona al giorno in ricordo …
Quarantadue chilometri al giorno per quarantadue giorni. Il tutto per un totale di quasi 1.700 chilometri. E' l'impresa del maratoneta Ewan Gordon che, in poco ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Corazon, vita (e morte) di una colf che lavorava 10 ore al giorno
Corazon Peres Abordo lavorava dieci ore al giorno tutti i giorni, tranne la domenica, da ventisette anni. Si alzava presto, portava a scuola le figlie adolescenti, ... «Corriere della Sera, Mai 15»
6
Efsa: "Fa male bere più di 4 tazzine caffè al giorno"
Secondo l'Efsa non bisogna superare le 4 tazzine di caffè al giorno BERE più di 4 tazzine di caffè al giorno può essere pericoloso per la salute, soprattutto per le ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Vino, anche il bianco fa bene: un bicchiere al giorno protegge cuore …
Secondo lo studio coordinato dall'Università di Milano un bicchiere di vino bianco al giorno può proteggere reni e cuore IL VINO rosso perde l'esclusiva: ora si ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Un orgasmo al giorno abbatte del 20% il rischio di cancro alla prostata
L'ultima notizia rimbalza invece sulla stampa laica britannica e riguarda da vicino i maschi, in particolare i quarantenni: avere un orgasmo al giorno abbatte di ... «Corriere della Sera, Mai 15»
9
Expo parte in sordina: solo 60mila visitatori al giorno
In sostanza, l'evento si è tenuto al di sotto delle stime degli organizzatori, che ... fosse stato promesso un incremento di cinquemila corse in più al giorno. «Il Giorno, Mai 15»
10
Stalking, fino a 50 telefonate al giorno per chiedere al padre la figlia …
ROMA - Si è presentato al padre della donna amata con una proposta irrinunciabile. «Le offro dieci cammelli in cambio della mano di sua figlia». Un'offerta ... «Corriere della Sera, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Al giorno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/al-giorno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z