Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "al momento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AL MOMENTO AUF ITALIENISCH

al momento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AL MOMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Al momento ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AL MOMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AL MOMENTO

al disopra di tutto
al fianco
al fine di
al forno
al giorno
al giorno d´oggi
al lavoro
al lumicino
al massimo
al minimo
al momento presente
al passo
al piano di sopra
al piano inferiore
al più
al posto di
al postutto
al presente
al primo momento
al principio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AL MOMENTO

andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Synonyme und Antonyme von al momento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AL MOMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «al momento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von al momento

ANTONYME VON «AL MOMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «al momento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von al momento

MIT «AL MOMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

al momento tutt oggi adesso come presente istante anche ancora attualmente correntemente intanto momentaneamente momento presentemente subito tuttora quell epoca allora quel tempo quella volta network wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum moménto treccani primo seppi cosa rispondere più spesso seguito dalla prep infinito punto stando foto assurde scattate proprio giusto wired fotografia musica tutta questione ritmo almeno giudicare questi scatti nati almomento periodico digital dominicano presidente danilo medina asistió este miércoles inauguración nuevo centro servicios

Übersetzung von al momento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AL MOMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von al momento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von al momento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «al momento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

目前
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Actualmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

at the moment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्तमान में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاليا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в настоящее время
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atualmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এখন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

actuellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zur Zeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

現在、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்போது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सध्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şu anda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

al momento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aktualnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в даний час
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în prezent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τη στιγμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

närvarande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i dag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von al momento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AL MOMENTO»

Der Begriff «al momento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «al momento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von al momento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «al momento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AL MOMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «al momento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «al momento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe al momento auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AL MOMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort al momento.
1
Johann Sebastian Bach
Tutti gli strumenti sono facili da suonare. Tutto sta nel pigiare il tasto giusto al momento giusto e lo strumento suonerà da solo.
2
Walter Benjamin
Uno dei compiti principali dell'arte è sempre stato quello di creare esigenze che al momento non è in grado di soddisfare.
3
Luca Bianchini
Il sesso è la peggiore delle droghe, e unito a una storia impossibile può essere fatale: perché il desiderio non cala, l’appagamento è estemporaneo e l’autostima vacilla al momento dei saluti.
4
Biante
Parla al momento giusto.
5
Pearl S. Buck
Tutte le cose sono possibili sino a che non sono provate impossibili, ed anche le impossibili possono essere tali solo al momento attuale.
6
Antonio Cederna
L'energia del carbone è uno stock, quella solare è un flusso: si arriverà al momento in cui per estrarre carbone occorrerà più energia di quella contenuta nel carbone da estrarre.
7
Richard Cohen
Il più grande errore che Israele possa compiere al momento è di dimenticare che Israele stesso è un errore. È un errore onesto, un errore frutto di buone intenzioni, un errore per il quale nessuno è colpevole, ma l'idea di creare una nazione di ebrei europei in un'area di arabi musulmani (e di alcuni cristiani) ha prodotto un secolo di guerra e terrorismo della specie che stiamo ora osservando.
8
Lucio Giunio Moderato Columella
La semente seminata al momento giusto spesso delude, quella seminata tardi non tradisce mai la previsione che vada male.
9
Georges de La Fouchardiere
L'esitazione è una eccellente cosa per il giocatore. Se tu riesci ad esitare fino al momento in cui ti si chiuderanno gli sportelli sul naso, è tanto di guadagnato, perché, non giocando, non hai perduto.
10
Robert De Niro
Qualsiasi donna, al momento giusto, al posto giusto, con le circostanze giuste, farebbe qualunque cosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «AL MOMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von al momento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit al momento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Se segui la luna tutto è permesso: (al momento giusto)
Nel libro, in cui sono ripresentate e approfondite le nozioni base sulla luna, Johanna Paungger e Thomas Poppe offrono consigli alimentari in cui colori ed erbe giocano un ruolo fondamentale e ci accompagnano in un esauriente giro ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2011
2
I conti fatti, ovvero Tavole di moltiplicazione per eseguire ...
lllllîllâl. 28 h2 56 70 86 98 112 126 160 15h 168 182 196 210 226 238 252 266 280 296 308 322 336 350 366 378 392 606 620 636 668 662 676 690 50h 518 532 566 560 57h 588 602 616 630 2 32-117 752 3 - 68 68 768 6. 12 --_ 13 -_ 16 -.
‎1852
3
Professionisti e lavoratori autonomi
1, 1° comma del D.M. 23 marzo 1983) al verificarsi al primo dei seguenti fatti: A) Per le cessioni di beni • — al momento della consegna del bene o, se spedito, al momento della spedizione del bene; — al momento del pagamento totale o ...
Giovanni Maugeri, 2007
4
Iva 2010
5 del DPR 633/72, la facoltà del differimento dell'esigibilità d'imposta (fino al momento del pagamento del corrispettivo) è concessa in riferimento alle sole operazioni che hanno, come destinatari, i soggetti tassativamente indicati dalla norma ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
5
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
36 del DPR 380/01 stabilisce che il responsabile dell'abuso, o l'attuale proprietario dell'immobile, possono ottenere il permesso in sanatoria se l' intervento risulti conforme alla disciplina urbanistica ed edilizia vigente sia al momento della ...
Paolo Loro, 2011
6
IVA 2007. Con CD-ROM
In deroga al paragrafo 1, l'imposta diventa esigibile al momento dell'emissione della fattura di cui all'articolo 220. quando detta fattura è stata emessa prima del giorno 1 5 del mese successivo a quello in cui si è verificato il fatto generatore ...
Francesco Scopacasa, 1998
7
Il sistema ipotecario: 2
dice Civile rimasti estinti per difetto d'iscrizione al momento della alienazione. Da ciò consegue, che se la causa della perenzione di un privilegio non sarà. già il difetto della iscrizione al momento della alienazione, ma una causa diversa e ...
‎1854
8
Fisco 2009 - Guida operativa
ha precisato che l'obbligo di fatturazione scatta solo al momento dell'inizio del viaggio, poiché solo in tale momento, con l'individuazione del contenuto del pacchetto, è possibile identificare il corrispondente regime IVA in relazione alla ...
Aa.vv., 2009
9
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
Secondo un'opinione, solo parzialmente corretta, entrambi i profili temporali andrebbero poi considerati sia « nel caso che il sottoscrittore, incapace al momento della sottoscrizione, sia capace al momento della emissione, come nel caso ...
Paolo Cendon, 2009
10
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
1 impero della cessata legge, quanto il figlio donatario, non potevano ignorare che a tal donazione era dalla legge slessa apposta una sfera di condizione, consistente in che se il padre al momento della donazione, aveva oltre al figlio ...
Italy. Parlamento, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AL MOMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff al momento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sunset Overdrive: al momento non ci sono piani per portarlo su PS4 …
L'amministratore del forum ufficiale di Insomiac Games, Vitti, ha rivelato che il team non ha al momento piani per portare Sunset Overdrive su altre piattaforme, ... «Eurogamer.it, Jul 15»
2
Haynes: "Nel posto giusto. al momento giusto"
Sono nel posto giusto al momento giusto". Primo giocatore firmato dalla società del presidente Stefano Sardara per la stagione del post triplete, volto già noto ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Paolo Moretti: «Al momento ripartiamo da zero»
«Al momento ripartiamo da zero. Abbiamo ultimato solo lo staff tecnico con Stefano Vanoncini e Paolo Conti come vice e ovviamente Bruno Arrigoni come g.m. ... «Basketnet.it, Jul 15»
4
Sindaco Chieti, al momento no diossina
(ANSA) - CHIETI, 29 GIU - "Dalle prime risposte che l'Arta mi ha fornito per le vie brevi, viene al momento esclusa la presenza nell'aria di composti clorurati ... «ANSA.it, Jun 15»
5
Migranti, il Prefetto: «La Tuscia al momento può ospitarne 220»
Il nuovo prefetto ha spiegato che - al momento - la provincia ospita 196 richiedenti asilo nelle strutture di accoglienza che hanno vinto il bando. Strutture che si ... «Il Messaggero, Jun 15»
6
"Auto elettriche? Non al momento", Jaguar Land Rover non punta …
"La tecnologia delle auto elettriche? Al momento i clienti non sono impressionati". Non le ha certo mandate a dire Ralf Speth, amministratore delegato di Jaguar ... «International Business Times Italia, Jun 15»
7
«Alleghe in A solo al momento giusto»
«Alleghe in A solo al momento giusto». Ferrario e il ritorno della vecchia guardia. E su Monferone: «Nulla osta senza problemi, ma con un conguaglio» di ... «Corriere Alpi, Jun 15»
8
Softec: "Funziona la pubblicità su internet 'al momento e al posto …
Una comunicazione pubblicitaria personalizzata, automatizzata, offerta al momento giusto agli utenti e che si distingua dalla confusione presente sul web. «Adnkronos, Jun 15»
9
Giuntoli al Napoli? Il patron del Carpi Bonacini frena: "Al momento è …
Il presidente del Carpi, Bonacini, ha fatto il punto della situazione riguardo la sua società, neo-promossa in Serie A, nonchè del ds Giuntoli, che è dato in arrivo ... «Goal.com, Jun 15»
10
al momento dello scontro un corso di formazione per macchinisti
E in proposito domani presenteranno un'interrogazione parlamentare «per sapere se corrisponde al vero il fatto che, dal momento che nella mattinata si ... «Il Messaggero, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Al momento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/al-momento>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z