Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "al punto di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AL PUNTO DI AUF ITALIENISCH

al punto di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AL PUNTO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Al punto di ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AL PUNTO DI


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
prendere il posto di
prendere il posto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AL PUNTO DI

al momento
al momento presente
al passo
al piano di sopra
al piano inferiore
al p
al posto di
al postutto
al presente
al primo momento
al principio
al punto che
al quale
al riparo
al sangue
al seguito
al sicuro
al suolo
al tempo di
al tramonto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AL PUNTO DI

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

Synonyme und Antonyme von al punto di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AL PUNTO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «al punto di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von al punto di

MIT «AL PUNTO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

al punto di addirittura fino nientemeno perfino persino punto jovanotti street snai grammatica italiana sono locuzioni ➔preposizionali intercambiabili invece traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi partenza esaurimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum elenco completo delle librerie giunti affi centro comm grand shopping center canove agrigento città templi arrivo comune eterotopie collane edizioni

Übersetzung von al punto di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AL PUNTO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von al punto di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von al punto di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «al punto di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el punto de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

at the point of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के बिंदु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

точка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o ponto de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিন্দু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le point de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pusat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

der Punkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のポイント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

titik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புள்ளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिंदू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nokta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

al punto di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

punkt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

точка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punctul de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το σημείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die punt van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

punkten för
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

punktet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von al punto di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AL PUNTO DI»

Der Begriff «al punto di» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «al punto di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von al punto di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «al punto di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AL PUNTO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «al punto di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «al punto di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe al punto di auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AL PUNTO DI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort al punto di.
1
Vinicio Capossela
Puniti dalla troppa passione, ci si è portati al punto di rimanere fermi davanti ai bivi.
2
Baldassarre Castiglione
Più di una volta sono stato ingannato dalle persone che ho amato sopra ogni cosa. Credevo fosse giusto amare e servire una persona fra tutte, secondo il suo merito e valore, ma non di cadere nella trappola tentatrice dell’amicizia, al punto di pentirmene più tardi.
3
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Colui che mente a se stesso e dà ascolto alla propria menzogna arriva al punto di non saper distinguere la verità né dentro se stesso, né intorno a sé e, quindi, perde il rispetto per se stesso e per gli altri.
4
Thomas Stearns Eliot
Non smetteremo di esplorare E alla fine di tutto il nostro andare Ritorneremo al punto di partenza Per conoscerlo per la prima volta.
5
Claude Frisoni
Compiere una rivoluzione significa fare un giro completo su se stessi, in altre parole, tornare al punto di partenza.
6
Paul Gallico
Fu costernata nel constatare quanto si era indurita, concentrandosi sui suoi guai, al punto di non avere più occhi né orecchie per ascoltare le richieste di aiuto del prossimo.
7
Max Jacob
Quando si arriva al punto di imbrogliare per la bellezza, si è diventati artisti.
8
Caroline Myss
Amare se stessi significa volersi bene al punto di perdonare le persone che appartengono al nostro passato.
9
Edmond Rostand
Il mio pessimismo arriva al punto di sospettare la sincerità dei pessimisti.
10
Herbert von Karajan
Un'orchestra, se sta funzionando nel migliore dei modi, è un'unità creativa. Un gruppo di uomini e donne arrivano al punto di ri-creare insieme qualcosa che è bello.

10 BÜCHER, DIE MIT «AL PUNTO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von al punto di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit al punto di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'uomo al punto, cioè l'uomo in punto di morte considerato ...
... opere virtuose, sostituiscono pietre e sassi, titoli ejscriziooi, parum valent; _L in 'f't Udiste mai frenesia simigliaute- a quella, di cui che si fosse il ricordato da Ammiam Marcellino, che dove agl'imperatori,. 50 L'uomo AL PUNTO DI MORTE,
Daniello Bartoli, 1847
2
Prospettive
In tal modo, nel tracciare le linee che vi si riflettono, è possibile notare cornigli oggetti subiscano una deformazione a seconda della loro vicinanza al cristallo stesso, vale a dire, a seconda della loro vicinanza al punto di osservazione dello  ...
‎2000
3
AutoCAD. La porta di ingresso al disegno CAD
Se invece state disegnando nello spazio modello, dovete impostare un'altezza tale affinché il te- Figura 9.2 Alcune diverse impostazioni di giustificazione del testo rispetto al punto di inserimento. sto sia leggibile in fase di stampa. Il principio è.
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2006
4
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Tal colonna tiene una estremità fissata al punto di scotta della vela, e 1' altra impiombata ad una taglia semplice. Fassa in essa un cavo, il quale è di fatto la scotta, che ha una delle sue cime fissata alquanto al di dietro della grua, e l'altra,  ...
François Auguste Costé, 1839
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Si ritrovi del punto C la prospettiva S (N : 26) tirando dal punto Y , dove cade la perpendicolare CY abbassata dal punto C , al punto di vista V la retta YV : parimenti dal punto C al punto di distanza D il raggio visuale CD. Il punto S com' è ...
‎1830
6
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Si faccia passare per A una retta r qualsiasi e si trovi la sua prospettiva r, che si incontra con r in H sulla L.T., si ribalti A in (A) sulla L.T., ruotando intorno ad H, e V in M sulla L. O., ruotando intorno al punto di fuga F; la prospettiva A, cercata è ...
‎1987
7
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
Si fpedifeono molti punti d' Alenfon a Brunelle» par fabricarvi de' fon. di . Quello merletto acquifta cosi un luflro , ed un valore , che egli è in qualche maniera ( tramerò, e fa che fi avvicini al punto di Bruxelles. GÌ' intendenti però fanno diffinguere ...
‎1781
8
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Al punto di approdo. Approdo.^ Botto o •conduce sino all' ufficio daziario di confine per Una strada campestre che fronteggia la destra del fondo de- nominato dei Vidini sino all'argine maestro 2 il quale nistra conduce nel- P interno del paese ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
9
Nuovo corso d'architettura civile: dedotta dai migliori ...
4* 5, ed inalzando quindi dai medesimi punti della detta pianta le perpendicolari nel profilo geometrico come i , i'. i" 2, -i, 2* 3', 3' etc. , e mandando questi nuovi punti ottenuti al punto di veduta in profilo G, si avranno le orizzontali, che nei loro  ...
Antonio Ginesi, 1827
10
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
Il riquadro relativo al punto di bianco dovrebbe restituire un valore intorno a 198. Questa operazione rimuove efficacemente l'alone di sottoesposizione che prima ricopriva l'immagine. Le ombre si sono alleggerite un po', per cui è necessario ...
Ben Long, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AL PUNTO DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff al punto di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crisi ancora in alto mare Dopo sei anni perduti siamo al punto di
La Grecia, quando nel 2009 si è rivolta all'Europa e al Fondo Monetario, per chieder soccorso, era già da più di cinque anni (cioè dall'epoca delle Olimpiadi) in ... «il Giornale, Jul 15»
2
Squinzi: «Siamo tornati al punto di partenza»
Sulla Grecia si è fatto «tanto casino, per poi tornare al punto di partenza», ha affermato il presidente di Confindustria, Giorgio Squinzi, durante un evento ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Cronaca di un disastro annunciato al Punto di Primo Intervento dell …
Ieri è stata la 3 notte che al Punto di Primo Intervento dell'Ospedale Santa Maria di Misericordia non si sono potuti fare esami del sangue con le macchinette ... «SavonaNews.it, Jun 15»
4
Gaeta / Punto di Primo Intervento Ospedale Di Liegro, nessuna …
Buone notizie ci sarebbero anche in merito ai controlli effettuati, nei giorni scorsi, dai Carabinieri del NAS di Latina al Punto di Primo Intervento di Gaeta: il ... «Temporeale Quotidiano, Mai 15»
5
Al Punto di Lettura la trilogia completa di Finisterra
Appuntamento domani con il Fantasy made in Modena. Alle 21, il Punto di Lettura di Cognento di largo dei Traeri 92, ospita la trilogia completa di Finisterra nata ... «Gazzetta di Modena, Mai 15»
6
Emergenza posti letto al Punto di Primo Intervento di Albenga …
Questa la denuncia del capogruppo di Forza Italia Marco Melgrati, che annuncia la presentazione dell'ennesima interrogazione e continua: “soprattutto al Punto ... «SavonaNews.it, Feb 15»
7
Studenti in visita al Punto di Primo Soccorso. Altri due incontri in …
Come funziona un Punto di Primo Soccorso? Quali emergenze gestisce e in che modo? A questi quesiti, che possono affiorare nelle persone comuni soprattutto ... «gonews, Feb 15»
8
San Costanzo, sindaco e cardinale insieme a pranzo al Punto di
Il 29 gennaio la Chiesa celebra la festa liturgica di san Costanzo, vescovo e martire perugino del II secolo, Patrono della città e dell'Archidiocesi di Perugia-Città ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jan 15»
9
Clima: pianeta vicino al punto di non ritorno, “il tempo sta scadendo”
Una zona umida nel Gansu, in Cina, si trasforma in deserto. È solo uno degli effetti del cambiamento climatico che rischiano di estendersi con l'accelerazione ... «euronews, Nov 14»
10
Clima, "Agire subito per fermare riscaldamento globale. Vicini al
Vicini al punto di non ritorno Una fabbrica a Gelsenkirchen, in Germania (ap) COPENHAGEN - Le concentrazioni di gas serra nell'atmosfera sono ai massimi ... «La Repubblica, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Al punto di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/al-punto-di>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z