Bedeutung von "alambicco" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ALAMBICCO AUF ITALIENISCH

a · lam · bic · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALAMBICCO

Alambicco ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALAMBICCO AUF ITALIENISCH

Destillationsgefäß

Alambicco

Der Alambic ist ein Destillationsapparat, der aus einem Kessel besteht, der durch ein Rohr mit einer Kühlschlange verbunden ist, an deren Boden das Destillat gesammelt wird. Die Araber perfektionierten ihn und zwischen 1500 und 1600 Alchimisten und Mönchen widmeten sich der verschiedensten Produktion von Salben, ätherischen Ölen und schließlich Flüssigkeiten. Es wurde verwendet, um Parfums, Medikamente, Injektionswasser für die pharmazeutische Verwendung zu produzieren, im Allgemeinen zu trennen und zu reinigen verschiedene Chemikalien und zu produzieren destillierte alkoholische Getränke. Alambic in Kupfer ...

L'alambicco è un apparecchio di distillazione consistente in una caldaia collegata, mediante un tubo, ad una serpentina di raffreddamento, al fondo del quale si raccoglie il distillato. Gli Arabi lo perfezionarono e tra il 1500 ed il 1600 alchimisti e monaci si dedicarono alla produzione più disparata di unguenti, oli essenziali ed infine liquidi alcolici. È stato usato per produrre profumi, medicine, acqua da iniezione per uso farmaceutico, in generale per separare e purificare diversi prodotti chimici e per la produzione di bevande alcoliche distillate. Alambicco in rame...

Definition von alambicco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Alembic im Wörterbuch ist eine Vorrichtung für die Destillation von Flüssigkeiten, bestehend aus einem Kessel, der auf einer halbkugelförmigen Struktur mit einem wassergekühlten serpentinenförmigen Kondensatorrohr überlagert ist.

ÜBERSETZUNG VON ALAMBICCO

Erfahre, wie die Übersetzung von alambicco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von alambicco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alambicco» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蒸馏器
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alambique
• Übersetzer Deutsch - Englisch: still
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भबका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإمبيق أداة كيميائية للتقطير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перегонный куб
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alambique
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাতনযন্ত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: alembic
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: alembik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Destillationsgefäß
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アレンビック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 증류기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alembic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nồi cất rượu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலெம்பிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्क काढणारी किंवा शुद्ध करणारे यंत्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: imbik
• Italienisch: alambicco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: alembik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перегінний куб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alambic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποστακτήρας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: distilleerkolf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Alembic
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: alembic

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALAMBICCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alambicco.

1

George Sand

Siamo gettati in questa vita come in un alambicco, dove, dopo una precedente esistenza che abbiamo dimenticato, siamo destinati a essere rifatti, rinnovati, temprati dalle sofferenze, dalle lotte, dalla passione, dalla malattia, dal dubbio, dalla morte. Noi sopportiamo tutti questi mali per il nostro bene, per la nostra purificazione e, per così dire, per renderci perfetti.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALAMBICCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alambicco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alambicco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L& alambicco in biblioteca:

Collection of already published essays written on Italian literature from Dante onwards.

Paolo Cherchi, Francesco Guardiani, Emilio Speciale, 2000

La cantina ideale. Fare vino e distillati

Nella distillazione industriale, a funzionamento continuo, non è necessario ricorrere all'eliminazione di teste e code, come nella distillazione discontinua con alambicco. L'operazione distillatoria avviene in colonne a piatti, alte fino a 20 m e  ...

‎2003

Come fare la grappa

Alambicco a bagno maria II calore viene fornito da una fonte diretta e viene trasmesso alle vinacce attraverso un'intercapedine nella quale è racchiuso un fluido (acqua o olio). Questo apparecchio è tecnicamente molto interessante in quanto ...

Luigi Odello, 2002

Corso di meccanica enologica

L'ebollizione della fascia d'acqua che avvolge la caldaia fornisce un manto di calore che riscalda lentamente la vinaccia (caricata su cesti forati), producendo un flusso di vapore che, entrando dall'estremità inferiore dell'alambicco, investe e  ...

Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004

Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...

Sal armoniaco. Alafor o Alafur. Alcali. Alain. Arsenico. Alambicco. Termine generico per distinguere gli strumenti destinati alla distillazione di liquidi con punti di ebollizioni bassi. Apparecchio generalmente di rame stagnato, ma anche di vetro.

Marcello Fumagalli, 2000

Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails

Antoine Baumé, farmacista e ricercatore, mette a punto un alambicco migliorato con l'aiuto di Rosier e Par- mentier. E l'anno 1777. Nel suo laboratorio dell' Arsenale, Antoine Lavoisier, getta le basi della chimica moderna e si occupa dello ...

Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004

la tavola del piemontese di ieri e di oggi

GRAPPA CON ALAMBICCO A BAGNOMARIA PIEMONTESE La grappa è l'unico distillato al mondo che si ottiene da una materia prima solida e palabile. Le implicazioni che derivano da questo aspetto sono importantissime: essendo la ...

damiano gasparetto

Amore Alchemico

Sir Thomas scosse la testa, poi socchiuse gli occhi e guardando il fuoco del forno ancora vivo disse: “In segreto mi è stato riferito che costui, insieme ai suoi fidi adepti, per immettere nell'alambicco l'universo intero ha preso sette pezzi di ...

John Hawkins, 2007

Maghi e reazioni misteriose. L'alchimia e la chimica a ...

Dunque: esiste un aggeggio miracoloso che si chiama alambicco. Mai sentito nominare? L'alambicco ha un contenitore dove si mette il liquido che tu vuoi distillare. Sotto il contenitore c'è il fuoco. Se riscaldi il liquido, questo inizia a evaporare ...

Vincenzo Guarnieri, 2007

La grande storia del vino. Tra mito e realtà, l'evoluzione ...

L'invenzione è stata variamente attribuita alla Cina, alla Persia e all'Arabia, e quest'ultima in qualche modo deve esserne stata implicata se è dall'arabo al-koh' l e al-anbiq che derivano le parole alcol e alambicco. Ma la primaria origine di ...

Alfredo Antonaros, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALAMBICCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alambicco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Grappa, tra alambicchi hi-tech e musei col sigillo europeo

Da quattro generazioni la distilleria opera con un antico alambicco artigianale completamente di rame, fra i pochissimi ancora esistenti. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Ecco perché un cattolico non può credere allo spiritismo

Lo spiritista afferma che il corpo è solo un involucro temporaneo, un “alambicco per purificare lo spirito”. 12. Il cattolico obbedisce a Dio, che ... «Aleteia IT, Jul 15»

Fabbricava grappa senza autorizzazione

Setacciano la zona ed entrano in un vicino garage, dove scoprono una sorta di alambicco e quasi una cinquantina di litri di grappa, fabbricata ... «newsbiella.it, Jul 15»

Nashville, non solo Music City

A Corsair si può ancora vedere in uso un alambicco del 1920 sopravvissuto all'epoca del Proibizionismo. Altro vanto cittadino è la produzione ... «Turismo.it, Jul 15»

Argalà, il Pastis tutto italiano

Dall'infusione a freddo di alcol, spezie e piante e dall'estrazione in alambicco senza chiarificanti, nasce un liquore di colore ambrato, con una ... «NEVEITALIA.IT, Jul 15»

Toti giura, governatore di Regione in estinzione. Lui cerca di …

... quindi diventata un alambicco dal quale distillare la pozione magica, tre dosi di assessori di FI, tre di assessori leghisti, uno di Fratelli d'Italia ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

SudNews - Agenzia d'informazione del Sud Italia - "Io non l'ho …

La manifestazione è organizzata da (Ri)Generazione Politica e l'Alambicco in collaborazione con Xoff. Conversazioni sul Futuro e Cooperativa ... «Sudnews, Jul 15»

Festa della lavanda, ultimo appuntamento a Castelnuovo

... al giardino degli aromi e delle salvie ornamentali e la distillazione della lavanda e di piante aromatiche effettuata con un piccolo alambicco. «Vivere Assisi, Jul 15»

"Io non l'ho interrotta". Tra satira e critica, due serate sul linguaggio …

... e l'Alambicco in collaborazione con Xoff. Conversazioni sul Futuro e Cooperativa Coolclub, con il patrocinio e il sostegno del Comune di San ... «Lecceprima.it, Jun 15»

Apre a Dublino la nuova distilleria Teeling

... del Whiskey irlandese di alta qualità: per questa ragione il suo emblema è l'immagine di una fenice che “rinasce” da un alambicco stilizzato. «informazione.it, Jun 15»