Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alaterno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALATERNO AUF ITALIENISCH

alaterno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALATERNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alaterno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALATERNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alaterno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rhamnus alaternus

Rhamnus alaternus

Rhamnus alaternus, dessen italienischer Name Alaterno ist, Ranno lanternno, Inside, Purrolo oder Ilatro, ist ein immergrüner Strauch bis zu 5 m von der Familie Rhamnaceae; ist ein typischer Bestandteil des mediterranen Peelings und der Garigmen der Mittelmeerregionen bis 700 m Höhe. Rhamnus alaternus, il cui nome italiano è Alaterno, Ranno lanterno, Linterno, Purrolo o Ilatro, è un arbusto sempreverde alto fino a 5 m, della famiglia delle Rhamnaceae; è un tipico componente della macchia mediterranea e delle garighe delle regioni a clima mediterraneo del livello del mare fino ai 700 m di altitudine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alaterno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALATERNO


Eterno
Eterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALATERNO

alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare
alambicco
alano
alare
alata
alato
alauda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALATERNO

Padreterno
ab eterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

Synonyme und Antonyme von alaterno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALATERNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alaterno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alaterno

MIT «ALATERNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alaterno legno puzzo rhamnus alaternus nome alaterno ranno lanterno linterno purrolo ilatro arbusto sempreverde alto fino della famiglia delle rhamnaceae tipico componente macchia mediterranea garighe regioni clima mediterraneo livello mare altitudine pianta spontanea cresce bene posizioni molto assolate calde terreni acidi calcarei sassosi buon grado tolleranza alla salsedine marina meditflora scheda naturalistica comune italian buckthorn locale lantierno sardegnaambiente alat ramnacee genere specie subsp descrizione giardini autoctono presente quasi tutto territorio proprio questi giorni nelle stihl lessico degli alberi piccolo resistente produce bacche

Übersetzung von alaterno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALATERNO

Erfahre, wie die Übersetzung von alaterno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alaterno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alaterno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鼠李
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espino cerval
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buckthorn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिरन का सींग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النبق المسهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крушина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espinheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buckthorn
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nerprun
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buckthorn
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dorn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クロウメモドキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈매 나무속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buckthorn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây hắc mai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buckthorn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buckthorn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akdiken
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alaterno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szakłak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крушина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pațachină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buckthorn
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buckthorn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

havtorn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Geitvedslekten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alaterno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALATERNO»

Der Begriff «alaterno» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alaterno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alaterno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alaterno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALATERNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alaterno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alaterno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alaterno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALATERNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alaterno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alaterno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Una libbra di ramno alaterno e due oncie d'allume formano un bagno atto a colorire le materie iu giallo-rossastro ; 1* arseniato acidulo di potasse avviva questo colore e lo rende inalterabile agli acidi, fuorché al muriatico ossigenato ben ...
‎1816
2
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Per quanto grandi possono essere le precauzioni da prendere , si perderà sempre una certa quantità di piantoni del- F alaterno col traspiantarli ; sarà dunque sempre bene di tras- piautarli meno che si può , e perciò sarà sempre preferibile la ...
‎1827
3
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Una libbra di ramno alaterno e due oncie cV allume formano un bagno atto a colorire le materie in giallo-rossastro; 1' arseniato acidulo di potasse avviva questo colore e lo rende inalterabile agli acidi, fuorché al muriatico ossigenato ben ...
‎1816
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Se la seta si imbeve con una soluzione di acetato di rame , prende nel bagno un colore di rame metallico lucidissimo. Il giallo prodotto dall'alaterno può servire di piede al verde nella seta e nella lana , e le materie medesime tinte in giallo cdl ...
‎1816
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) * ALATERNO, ALATERNA, L1NTKRNO, RAMNO ALATERNO. T. botan. È il Rham- nus alaternus L. Arboscello che nasce nelle colline mai-ittime della Liguria, della Toscana e di Roma. Da Linneo è riferito alla classe Pentandria diginia, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ALATERNO, sf o m. ALATIMIUS , numuus Ar.nnsus Lin., iiai1rpwo; , Alaterne, I Privet ( Vuolsi cosi detto (la alterna , perchè le foglie di questo frutice sono disposte alternatam. sul fusto). Arboscello che da Lioneo fu riferito alla pentandria ...
Marco Bognolo, 1839
7
Gli alberi e gli arbusti del circondario e dell'appennino ...
Duro, compatto, pesante, suscettivo di lucida pulitura, atto a ricevere belle tinte artificiali a mezzo della calce e degli alcali è il legno dell' alaterno, il cui natural colore rossastro con moltissime venature longitudinali più scure lo fa somigliare al ...
Agostino Reali, 1872
8
Dizionario della lingua italiana
(B) «ALATERNO, AL ATERNA, LINTERNO, RAMNO ALATERNO. T. botan. È il Rham- nus alaternus L. Arboscello che nasce nelle colline marittime della Liguria , della Toscana e di Roma. Da Linneo è riferito alla classe Pentandrìa diginìa, ...
‎1827
9
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
Giovanni Battista Sartorelli. 7- Ramno alaterno. Ita!. Rhamnus alaternus. Lat. . .- . .. ^JSerprun alaterne. Frane. - ."- Immergruner Vfegdorn. Ted. C. Ess. Spec. — Fiori dioici; stimma triplice ; foglie seghettate , sempre-verdi ; bacca chiusa, di molti ...
Giovanni Battista Sartorelli, 1826
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Ramno alaterno. Leucojo di primavera. V. Primato primo. ' Liana da barile. V. Rivinia rampicanto. Linterno. V. Ramno alaterno. Lizari. V. Robbio dei tintori. Luteola domestica e salvatica. V. Reseda guaderella. Lysimachiae. V. Primulacee.
Francesco Gera, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALATERNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alaterno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tagliavano arbusti in un bosco tutelato dalla Comunità Europea …
Il bosco di circa 22mila ettari, è costituito da piante ed essenze nobili della macchia mediterranea (Leccio, Fragno, Lentisco, Fillirea, Alaterno e Cisto). «AmbienteAmbienti, Jul 15»
2
Monopoli, abbattono alberi in zona protetta: 3 denunce
... in un bosco di circa 22.000 ettari, costituito da piante ed essenze nobili della macchia mediterranea quali Leccio, Fragno, Lentisco, Fillirea, Alaterno e Cisto. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
3
​Il Giardino dell'I.S.I.S “Foresi”
... di essenze tipiche della macchia mediterranea: viburno, alaterno, rosmarino, alloro, lantana, ecc e la messa in opera di un adeguato impianto di irrigazione. «Qui News Elba, Jun 15»
4
La Corrado Melone in visita alla riserva naturale di Macchiatonda
Abbiamo anche osservato l'Alaterno, pianta non commestibile e che ha i frutti di colore rosso; la bella Ginestra che hai fiori gialli; il Lentisco, il Pungitopo, ... «TerzoBinario.it, Mai 15»
5
Una escursione alla Valle dell Anapo
Spostandosi verso le pareti della valle vi è la presenza della macchia mediterranea costituita da sempreverdi quali il leccio, il terebinto, la fillirea e l'alaterno. «RagusaNews, Apr 15»
6
Vivai, il Tar ferma Silletti. Stop alla distruzione delle piante a rischio …
... susino, albicocco, ciliegio ed altri), quercus (diversi tipi di quercie), alaterno, rosmarino, spartium junceum (ginestra odorosa), vinca, westringia fruticosa. «Quotidiano di Puglia, Apr 15»
7
Xylella: si ritorna ad eradicare, ma non solo ulivi. Via 16 tipi di piante …
... ciliegio, mandorlo, pesco, albicocco, vinca, malva, portulaca, sorgo, acacia saligna, polygala myrtfolia, ginestra, westringia fruticosa, mirto, alaterno e quercia. «il Paese Nuovo, Apr 15»
8
Domenica: agricoltura biologica e artigianato, libri, prodotti …
La lussureggiante macchia mediterranea è dominata da arbusti sempreverdi come il Mirto, il Laurotino, l'Alaterno e la Fillirèa, fra i quali in primavera spiccano le ... «Nove da Firenze, Apr 15»
9
Nel caos di Xylella fastidiosa scende in campo anche l'Efsa
Ad oggi il ceppo pugliese di X.fastidiosa ha infettato piante di olivo, mandorlo, ciliegio, rosmarino, oleandro, mirto, alaterno (Rhamnus alaternus), ginestra ... «Teatro Naturale, Apr 15»
10
Xylella: il piano va avanti. Da Bari il ministro Martina lancia la …
... rosmarino, alaterno, quercus rubra (tipo di quercia rossa), leccio, rovere nero, quercia palustre, quercus lobata (tipo di quercia bianca), quercus coccínea (tipo ... «Quotidiano di Puglia, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alaterno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alaterno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z