Bedeutung von "albero" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ALBERO AUF ITALIENISCH

al · be · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALBERO

Albero ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALBERO AUF ITALIENISCH

Baum

Albero

Ein Baum ist eine mehrjährige holzige Pflanze, die in der Lage ist, in der Höhe zu wachsen, dank eines waldigen Stammes, besagter Stamm, der gewöhnlich beginnt, zu ein paar Fuß vom Boden zu verzweigen. Der Satz von Zweigen und Blättern bestimmt die Haare, die je nach Art und den Umgebungsbedingungen unterschiedliche Formen haben können. Die Bäume zeichnen sich durch die Sträucher nicht durch ihre Größe, sondern durch die Anwesenheit eines klar identifizierbaren Stammes und frei von einem ersten Zweig der Verzweigung. Allerdings ist diese korrekte botanische Definition manchmal disqualifiziert, wenn es um Bäume geht, indem sie sich auf ihre möglichen kommerziellen Verwendungen beziehen: In diesem Fall werden manchmal minimale Baumhöhen festgelegt. Treewood ist eine Energiequelle und ein Baumaterial. Immer von den Bäumen, die oft zu diesem Zweck kultiviert werden, wird Papier aus Zellulose hergestellt.

Un albero è una pianta legnosa perenne, capace di svilupparsi in altezza grazie ad un fusto legnoso, detto tronco, che solitamente inizia a ramificarsi a qualche metro dal suolo. L'insieme dei rami e delle foglie determina la chioma che può avere forme diverse a seconda delle specie e delle condizioni ambientali. Gli alberi si distinguono dagli arbusti non per le loro dimensioni ma per la presenza di un tronco nettamente identificabile e privo per un primo tratto di ramificazioni. Questa corretta definizione botanica viene tuttavia a volte disattesa qualora si parli di alberi riferendosi ai loro possibili usi commerciali: in questo caso a volte vengono fissate delle altezze minime per la definizione di albero. Il legno degli alberi è una fonte energetica e un materiale da costruzione. Sempre dagli alberi, spesso coltivati allo scopo, si ricava cellulosa per la produzione della carta.

Definition von albero im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Baumes im Wörterbuch ist eine in der Regel große Gehölzpflanze, deren Stiel, der mit seinen Wurzeln am Boden befestigt ist, in Ästen, auf denen sich die Blätter entwickeln, auf eine bestimmte Höhe ausgebreitet wird: a. Obst, Holz, Zierpflanzen; a. Kirsche, Birne; ein zu. von Äpfeln; Pflanze, vernichten a. Eine weitere Baumdefinition ist jede Struktur, die aus einer Hauptachse mit Verzweigungen besteht. Der Baum ist auch eine grafische Darstellung in Form eines Baumes von Abstiegs- und Abstiegsbeziehungen.

SYNONYME VON «ALBERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «albero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von albero

albero genealogico · arboscello · arbusto · asse · grafo · palco · patrimonio · pianta · scudo · stemma · stemma dei codici

ÜBERSETZUNG VON ALBERO

Erfahre, wie die Übersetzung von albero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von albero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «albero» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 树
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: árbol
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tree
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पेड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شجرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дерево
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: árvore
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arbre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pokok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Baum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ツリー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पन्हाळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağaç
• Italienisch: albero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drzewo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дерево
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: copac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δέντρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: träd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: treet

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALBERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort albero.

1

Agatone

L'uomo è come un albero, la fatica del corpo sono le foglie, la custodia del cuore il frutto.

2

Raymond-Claude-Ferdinand Aron

Una scarpa senza sex appeal è come un albero senza foglie. Il servizio senza emozione è una scarpa senza sex appeal.

3

San Basilio Magno

Un albero si riconosce dai suoi frutti, un uomo dalle sue azioni. Una buona azione non è mai perduta. Chi semina cortesia miete amicizia, e chi pianta gentilezza raccoglie amore.

4

Roberto Benigni

Quando si ride ci si lascia andare, si è nudi, ci si scopre. Quando uno ride, vedi un po' la sua anima. E poi quando si ride ci si muove, ci si scuote. Ci si scuote come un albero e si lascia per terra le cose che gli altri possono vedere e magari cogliere. Gli avari e coloro che non hanno niente da offrire, infatti, non ridono.

5

Wendell Berry

Se noi rappresentiamo la conoscenza come un albero, noi sappiamo che le cose che sono divise sono anche connesse. Noi sappiamo che osservare le divisioni e ignorare le connessioni significa distruggere l’albero.

6

Olavo Bilac

L'amore è un ricco e ampio albero, di frutti dorati, e di ubriachezza; sfortunatamente dà i suoi frutti solo una volta.

7

Hal Borland

Non puoi sospettare un albero, o accusare un uccello o uno scoiattolo di sovversione o per aver sfidato l'ideologia di una viola.

8

Lenny Bruce

Amo essere americano. Amo essere libero. Ma vorrei essere un cane, e vorrei che Nixon fosse un albero.

9

Warren Buffett

C'è qualcuno seduto all'ombra oggi perché qualcun altro ha piantato un albero molto tempo fa.

10

Alice Cholmondeley

Pane e burro, privi del fascino del salotto, sono cibo degli dei se mangiati sotto un albero.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALBERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von albero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit albero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il grande albero

Un apologo di Natale sull'amore, sul coraggio, sulla speranza in grado di conquistare il cuore di tutti i lettori.

Susanna Tamaro, 2012

L'albero della discendenza. Clinica dei corpi familiari

Nella prima parte il testo tratta dei fondamenti di una clinica attenta alle dimensioni cruciali e alle dinamiche relative agli scambi generazionali.

Vittorio Cigoli, 2006

L'albero dei valori

Il libro L'albero dei valori vuole essere un aiuto per tutti i genitori che si trovano a svolgere il difficile compito di educare i propri figli. Sarà utile anche per tutte le persone che, nell'ambito familiare e scolastico, sono e si sentono educatori di ...

Esteve Pujol i Pons, 2007

La casa sull'albero

Per sfuggire alla vita di città, la piccola Aglaia insieme a Bianca, la sua amica "grande", decide di andare ad abitare in cima a un albero. È un albero speciale, popolato da strani condomini che si rivelano poco amichevoli.

Bianca Pitzorno, 2012

L'albero di Goethe

Helga Schneider sfida se stessa e i lettori e racconta con commozione, dolore e speranza, ma soprattutto con grandissima umanità e delicatezza, un momento della nostra Storia recente in cui tutto ciò che ci rende umani ha rischiato di ...

Helga Schneider, 2012

L'albero della febbre

Londra, 1880.

Jennifer McVeigh, 2012

L'albero della vita

Si occupa della cura redazionale delle opere di Osho tradotte in italiano.Swami Anand Videha Ricci cura da anni le opere di Osho tradotte in italiano e collabora con diverse Case editrici per rendere sempre più acces-sibile la Visione di ...

Videha Ricci Tea Pecunia, 2010

Piccolo albero

Un prosa essenziale, vivida, altamente descrittiva e avvincente: la storia di Piccolo albero è un invito a cogliere quanto di poetico c'è nella vita e ad ascoltare con rispetto la voce della natura.

Forrest Carter, 2010

L'albero di Natale di Chuck Norris ha le palle quadrate

MIST e DIETNAM

Dietnam, Mist, 2011

Manuale degli organi delle macchine

II I collegamenti albero-mozzo (CAM) trasmettono il momento torcente e il moto rotatorio dall'albero al mozzo (per esempio nei rotori di turbine, giranti di pompe e compressori, ruote dentate, pulegge) o viceversa dal mozzo all'albero ( funzione ...

Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALBERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff albero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vacanze in una casa sull'albero, in Italia dilaga la mania dei tree hotel

Chi non ha mai sognato di vivere in una casa sull'albero? Questa fantasia è ora realizzabile grazie ad alcuni agriturismi e bed and breakfast. «Tiscali, Jul 15»

Biodiversità, educazione e lavoro: in Brasile cresce l'albero della …

Biodiversità, educazione e lavoro: in Brasile cresce l'albero della vita di Fca. Presentati a Expo i programmi che, a fianco della produzione di ... «La Stampa, Jul 15»

Finisce con l'auto contro un albero Ferita una ragazza

Per cause in corso di accertamento, la giovane che era alla guida dell'auto ha perso il controllo e si è schiantata contro un albero. Subito sono ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

Camerano, pauroso frontale contro un albero: ferita una giovane di …

Pauroso incidente a Camerano nel primo pomeriggio di martedì 14 luglio: una giovane al volante di una Fiat Seicento si è infatti scontrata con ... «Ancona Notizie, Jul 15»

L'albero degli alieni | DIREGIOVANI.it

Io lo interruppi subito, lo presi per un braccio e lo trascinai fino a quel gigantesco albero. Proprio lì incontrammo Frank, che ci rimproverò per il ... «Diregiovani, Jul 15»

L'albero che cammina, l'album del cantastorie Biagio Accardi

Biagio Accardi, L'albero che cammina Prima di partire per la V edizione del suo “Viaggio lento”, tra la natura e i borghi del Parco Nazionale del ... «Bit Culturali, Jul 15»

Rami di albero abbandonati in via di Valle Schioia - Il Granchio …

Esplode sui social network la rabbia dei cittadini per la situazione sorta in via di Valle Schioia. Dopo la potatura dei pini e la rimozione di alcuni ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jul 15»

Perde il controllo della moto e finisce contro un albero, muore a 21 …

Tragedia nel primo pomeriggio di oggi in via Moglia, a Settimo Torinese. Alle 12,45, un giovane di 21 anni, residente in città, mentre viaggiava ... «La Stampa, Jul 15»

Fatti regalare un albero

Coloro che la riceveranno in dono avranno a disposizione un codice personale per poter seguire nel tempo la crescita del proprio albero e ... «Ecoseven, Jul 15»

Festa del cinema del reale, a Specchia proiezione de “L'albero di …

Sono questi i protagonisti del docu-film “L'albero di trasmissione” del regista esordiente barese Fabrizio Bellomo che verrà proiettato per la ... «il Paese Nuovo, Jul 15»