Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alchimia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALCHIMIA AUF ITALIENISCH

al · chi · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCHIMIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alchimia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCHIMIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alchimia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alchimia

Alchimie

Alchimia

Alchimie ist ein altes esoterisches philosophisches System, das durch die Sprache der verschiedenen Disziplinen wie Chemie, Physik, Astrologie, Metallurgie und Medizin ausgedrückt wurde und viele Spuren in der Kunstgeschichte hinterlässt. Alchemisches Denken wird auch von vielen als Vorläufer der modernen Chemie vor der Geburt der wissenschaftlichen Methode betrachtet. Es gibt mehrere große Ziele, die die Alchimisten vorgeschlagen haben: die Allwissenheit zu erobern; um universelle Allheilmittel zu schaffen, ein Heilmittel, um alle Krankheiten zu heilen, um das Leben auf unbestimmte Zeit zu schaffen und zu verlängern; die Umwandlung von Stoffen und Metallen; die Suche nach dem Stein der Philosophen Tatsächlich aber hat kein Alchimist jemals gesagt, was der Alchimiezweck war: einige waren absichtlich mystisch und das Streben nach einer Philosophie war propedeutisch zur Erlangung eines metaphysischen Wissensstandes. Für eine grobe und populäre Interpretation wurde die Schöpfung des philosophischen Steines, eine ätherische Substanz, als das Ende der Alchimie betrachtet, aber hier scheint der Begriff metaphorischer als real zu sein. L'alchimia è un antico sistema filosofico esoterico che si espresse attraverso il linguaggio di svariate discipline, come la chimica, la fisica, l'astrologia, la metallurgia e la medicina, lasciando numerose tracce nella storia dell'arte. Il pensiero alchemico è altresì considerato da molti il precursore della chimica moderna prima della nascita del metodo scientifico. Diversi sono i grandi obiettivi che si proponevano gli alchimisti: conquistare l'onniscienza; creare la panacea universale, un rimedio cioè per curare tutte le malattie, per generare e prolungare indefinitamente la vita; la trasmutazione delle sostanze e dei metalli; la ricerca della pietra filosofale. In realtà, però, nessun alchimista ha mai dichiarato quali fossero le finalità dell'alchimia: secondo alcuni lo scopo era mistico e l'esercizio di un filosofia era propedeutico al raggiungimento di uno stato metafisico di conoscenza. Per una interpretazione più grossolana e popolare, la creazione della pietra filosofale, sostanza di tipo etereo, era considerata il fine dell'alchimia, ma anche qui il termine sembra più metaforico che reale.

Definition von alchimia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Alchemie im Wörterbuch ist ein Komplex von philosophischen Theorien, magischen Künsten und direkten Erfahrungen in der Erforschung der Natur, aus denen sich allmählich die in Europa von der Spätantike bis in die frühen Jahrhunderte der Neuzeit verbreitete Chemie entwickeln wird, die die Entdeckung von der Stein der Weisen, entworfen, um Metalle in Gold zu verwandeln und das Elixier des langen Lebens vorzubereiten. Alchemie ist auch Machenschaft, Fälschung: politische, Wahlalchemie.

La definizione di alchimia nel dizionario è complesso di teorie filosofiche, arti magiche ed esperienze dirette di investigazione della natura, dal quale si svilupperà gradualmente la chimica, diffuso in Europa dalla tarda antichità ai primi secoli dell'età moderna, che si proponeva la scoperta della pietra filosofale, atta a mutare i metalli in oro, e a preparare l'elisir di lunga vita. Alchimia è anche macchinazione, falsificazione: alchimie politiche, elettorali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alchimia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALCHIMIA


amimia
a·mi·mi·a
anonimia
a·no·ni·mi·a
antonimia
an·to·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
atimia
a·ti·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
ciclotimia
ci·clo·ti·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
fonomimia
fo·no·mi·mi·a
iponimia
i·po·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
meronimia
me·ro·ni·mi·a
metonimia
me·to·ni·mia
omonimia
o·mo·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
scimia
scimia
simia
simia
sinonimia
si·no·ni·mi·a
toponimia
to·po·ni·mi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCHIMIA

alchechengi
alchechengi annuale
alchechengi comune
alchechengi del Perù
alchechengi falso
alchemico
alchemilla
alchene
alchermes
alchile
alchilmercurato
alchimiare
alchimico
alchimilla
alchimista
alchimistico
alchimizzare
alchino
alcione
alcionio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALCHIMIA

academia
accademia
anatomia
anemia
astronomia
autonomia
biblioteconomia
economia
eponimia
eteronimia
gastronomia
iperonimia
lumia
macrostomia
mamma mia
muscarimia
oronimia
patronimia
schizotimia
viremia

Synonyme und Antonyme von alchimia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCHIMIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alchimia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alchimia

MIT «ALCHIMIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alchimia artificio chimica ermetica espediente spagirica amore skyrim milano significato natura masseria antico sistema filosofico esoterico espresse attraverso linguaggio svariate discipline come fisica astrologia metallurgia medicina alchimia nell enciclopedia treccani complesso teorie tecniche assumevano loro ispirazione dalle pratiche tendenti ottenere vili contemporary jewellery school florence italy scuola only experimental design goes beyond commonplaces tradition considers più importanti movimenti fondato alessandro guerriero dato luce nuova estetica breve paolo manzelli stata cultura antichissima formazione già conoscono dalla età ferro particolare antica misteri segreti ndonio dopo aver letto libro trattava menti geniali operavano questa scienza materiali compongono celeberrima presentazione breakfast pienissimo centro ferrara prossimità tribunale palazzo diamanti hotel puglia perfect hideaway romantic holiday self catering studios

Übersetzung von alchimia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCHIMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von alchimia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alchimia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alchimia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炼金术
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alquimia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alchemy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रस-विधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كيمياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

алхимия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alquimia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিমিতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alchimie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alkimia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alchimie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

錬金術
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연금술
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lmu kimia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoa luyện kim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரசவாதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अल्केमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

simya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alchimia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alchemia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

алхімія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alchimie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλχημεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alchemie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alkemi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alkymi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alchimia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCHIMIA»

Der Begriff «alchimia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.976 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alchimia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alchimia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alchimia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCHIMIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alchimia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alchimia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alchimia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCHIMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alchimia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alchimia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alchimia emotiva: Come la mente può curare il cuore
I lettori che metteranno in pratica i consigli di questo libro possono trasformare la loro mente, superare il turbamento delle emozioni e conquistare la pace interiore.
Daniel Goleman, Tara Bennett, 2012
2
Alchimia
Nota ai più per la sua attività nella ricerca della pietra filosofale, in realtà l'alchimia traccia un percorso speciale nella storia dell'Occidente.
Roberto Tresoldi, 2012
3
Alchimia e architettura: Un percorso tra le ville ...
L'Alchimia è un'arte molto antica il cui fondatore venne considerato Ermete Trismegisto, leggendario personaggio forse di origine egiziana, al quale sono attribuite numerose scritture di carattere misticosacro. Definire con certezza che cosa ...
Rosanna Balistreri, 2014
4
La trasmutazione dell'uomo in Cristo: nella mistica, nella ...
LA TRASMUTAZIONE DELL'UOMO IN CRISTO NELL'ALCHIMIA CRISTIANA «£ il processo di rinascita spirituale è davvero qualcosa d'altro rispetto al processo alchemico? Il corpo materiale non viene forse, attraverso il raa- gisterium dello ...
Manuel Insolera, 1996
5
Alchimia emotiva: Come la mente può curare il cuore
Come la mente può curare il cuore Tara Bennett-Goleman. paura di lui di essere controllato. Imparare a identificare queste reazioni emotive abituali nel momento in cui nascevano permise alla coppia di evitare ulteriori discussioni e di ...
Tara Bennett-Goleman, 2013
6
Astrologia, magia e alchimia
Il presente Dizionario dell'Arte riunisce l'arte su temi quali lo Zodiaco, i pianeti, gli elementi, la pietra filosofale o l'uovo filosofico, la cabala, magia bianca e magia nera, pozioni e veleni.
Matilde Battistini, 2004
7
I Francescani e la Politica
Chiara Crisciani Alchimia e potere: presenze francescane (secoli XIII-XIV) 1. Nel titolo di questo contributo sono accostati ambiti – alchimia e potere; alchimia e Francescani – che forse è opportuno delineare schematicamente prima di ...
Alessandro Musco, 2007
8
Alchimia spirituale: in cui s'insegnano ammirabili industrie ...
in cui s'insegnano ammirabili industrie e documenti singolari, per solleuar ad alto grado di merito tutte l'operationi, render buone l'indifferenti, le buone, migliori, le poche, molte, le naturali, meritorie, le terrene, celesti e diuine Luigi Novarini.
Luigi Novarini, 1646
9
Confronto con Mircea Eliade: archetipi mitici e identità storica
l'uscita di Alchimia asiatica, C.C. Jung tenne per "Eranos" una conferenza sul valore psicologico dell'alchimia che venne pubblicata nel 1936 e che fu il punto di partenza per una serie di studi conclusi un quarto di secolo più tardi». Cfr. anche ...
Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno, 1998
10
Alchimia & Spagiria: La completezza dell'Essere
Esposte in maniera semplice e intuitiva, in queste pagine troverete preziose informazioni, spesso inedite, su quello che è stata e continua ancora ad essere l’antica Scienza dell’Alchimia e della Spagiria: Cabala e Alchimia; Alchimia ...
CANNILLO JOSEPH, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCHIMIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alchimia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Volo, da Sanremo a piazza scacchi Il maestro: «Bravi, non fanno le …
“Se dovessi darne una descrizione, userei la parola alchimia. La collaborazione con Piero, Ignazio e Gianluca, infatti, è stata magica fin ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
L'oroscopo di mercoledì 15 luglio 2015 - SiciliaInformazioni
TORO – Concentrati sulle cose che davvero sono importanti per l'alchimia di coppia. Ricorda, le persone perfette non esistono, ma esiste la ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
3
Viaggio alla scoperta dell'Iran - viaggi.corriere.it
E rimane nel cuore per la sua vera bellezza, quel carisma segreto che nasce dall'alchimia tra le meraviglie esteriori del suo patrimonio ... «Dove Viaggi, Jul 15»
4
Nicola Mei, il re della musica live dell'Elba e non solo: "Quanti amori …
... all'Elba, ci sono capitato. Sono queste le cose migliori, quelle che avvengono così. Quelle che avvengono per una speciale alchimia”. «La Nazione, Jul 15»
5
Rock '70 a “Musica per i Borghi” a Spina - TamTam
La scaletta del concerto è un'alchimia di pezzi passati alla storia, da “Emozioni” di Lucio Battisti a “Impressioni di Settembre” della PFM, ... «Tam Tam, Jul 15»
6
Iran: John e Javad, la strana coppia che ha fatto l'accordo - Agi
... soprattutto americano; l'altro conservatore, islamico e iraniano - hanno trovato quell'alchimia che ha condotto alla firma dello storico accordo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
7
Leaders of the pack - Vogue.it
L'alchimia genetica – per metà cinese e per metà portoghese –, la classe innata, il sense of humour, le sette lingue parlate e il flair cosmopolita ... «Vogue.it, Jul 15»
8
Festival dell'Appennino: mercoledì 15 luglio ultimo appuntamento …
... dove conoscono il contrabbasso di Simone, facendo esplodere un'alchimia che li porta ad esibirsi dapprima nei locali e teatri delle Marche, ... «Vivere San Benedetto, Jul 15»
9
Guendalina Canessa flirta con Pietro Aradori? - Gossip e TV
Insomma, è chiaro ormai anche agli occhi dei followers dell'alchimia che intercorre tra i due, tanto che un fan della Canessa ad una foto le ... «Gossip e Tv, Jul 15»
10
Esami di stato col (ricordo di un) kalashnikov | Oggi Treviso | News …
quello che succede tra i banchi è comunque una magica alchimia. La stessa che ha coinvolto l'ingegnere Galina (nata a meno 40 gradi in una ... «Oggi Treviso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alchimia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alchimia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z