Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcolico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALCOLICO AUF ITALIENISCH

al · co · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCOLICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alcolico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALCOLICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcolico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alcolico

Alkoholisches Getränk

Bevanda alcolica

Jedes Alkohol, das Alkohol enthält, ist als Alkohol definiert. Das Wort Alkohol kommt aus Arabisch الغول oder الكحل. Ein alkoholisches Getränk kann gewonnen werden durch: ▪ alkoholische Fermentation von in Früchten oder Getreide enthaltenen Zuckern ▪ Destillation von: ▪ fermentierten Getränken ▪ Getreide oder anderen Pflanzen, die reich an Glukiden oder Stärken sind ▪ Rückstände der fermentierten Getränkeproduktion ▪ direkte Zusammenstellung von Alkohol des Ursprungs landwirtschaftliche Erzeugnisse mit ätherischen Ölen, die aus der Destillation von Kräutern, Früchten, Zitrusfrüchten usw. gewonnen oder durch Mazeration, Infusion oder Perkolation des Alkohols oder eines anderen Lösungsmittels mit den oben genannten Essenzen gewonnen werden. Diese Mischungen werden dann mit Zuckersirup, Wasser und eventuell Farbstoffen ergänzt. In solchen Fällen werden alkoholische Getränke "Liköre" genannt. Si definisce bevanda alcolica qualsiasi bevanda contenente alcol etilico. La parola alcol deriva dall'arabo الغول o da الكحل. Una bevanda alcolica si può ottenere mediante: ▪ fermentazione alcolica degli zuccheri contenuti nei frutti o nei cereali ▪ distillazione di: ▪ bevande fermentate ▪ cereali o altri vegetali ricchi di glucidi o amidi ▪ residui della produzione di bevande fermentate ▪ assemblaggio diretto di alcol di origine agricola con olii essenziali ottenuti dalla distillazione di erbe officinali, frutta, scorze di agrumi, ecc., oppure ottenuti dalla macerazione, infusione o percolazione dell'alcol o altro solvente con le essenze citate. Questi miscugli vengono successivamente completati con sciroppo di zucchero, acqua, ed eventualmente coloranti. In tali casi le bevande alcoliche vengono denominate "liquori".

Definition von alcolico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Alkohol im Wörterbuch ist Alkohol, der sich auf Alkohol bezieht: Geschmack, Geruch a. Eine andere Definition von Alkohol ist, dass es Alkohol enthält: alkoholisches Getränk. Alkohol produziert auch Alkohol.

La prima definizione di alcolico nel dizionario è di alcol, che si riferisce ad alcol: sapore, odore a. Altra definizione di alcolico è che contiene alcol: bevanda alcolica. Alcolico è anche che produce alcol.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcolico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALCOLICO


acattolico
a·cat·to·li·co
anabolico
a·na·bo·li·co
analcolico
a·nal·co·li·co
apostolico
a·po·sto·li·co
bucolico
bu·co·li·co
cattolico
cat·to·li·co
colico
co·li·co
diabolico
dia·bo·li·co
eolico
o·li·co
folico
fo·li·co
funambolico
fu·nam·bo·li·co
iperbolico
i·per·bo·li·co
linguaggio simbolico
linguaggio simbolico
metabolico
me·ta·bo·li·co
mondo cattolico
mondo cattolico
mongolico
mon·go·li·co
nunzio apostolico
nunzio apostolico
parabolico
pa·ra·bo·li·co
simbolico
sim·bo·li·co
superalcolico
su·pe·ral·co·li·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCOLICO

alcol
alcol etilico
alcol metilico
alcolato
alcole
alcolemia
alcolici
alcolicità
alcolimetria
alcolimetrico
alcolimetro
alcolismo
alcolista
alcolizzare
alcolizzato
alcologia
alcoltest
alcool
Alcorano
alcova

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALCOLICO

anatolico
antialcolico
anticattolico
argolico
buccolico
catabolico
diastolico
dismetabolico
etolico
extrasistolico
fonosimbolico
idralcolico
idroalcolico
pirrolico
polistirolico
presistolico
sistolico
sonnambolico
veterocattolico
zoolico

Synonyme und Antonyme von alcolico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCOLICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcolico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alcolico

ANTONYME VON «ALCOLICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «alcolico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von alcolico

MIT «ALCOLICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alcolico forte generoso inebriante liquore superalcolico analcolico coma neoxinal aperitivo limite sanbitter gruppo volume meno calorico definisce bevanda alcolica qualsiasi contenente alcol etilico parola deriva dall arabo alcolico treccani alcòlico alcoòlico alco contiene porta alla formazione nome grado personaltrainer caso esprime numero seguito nell esempio precedente abbiamo quindi visto nostro vino wikizionario aggettivo modifica sing sapore alcool contiente chiese pacatamente barman favore dice corriere alcoolico iodonna moda sera dizionari wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tasso beer shop giulianova piace persone parlano sono state somministrazione birre sindrome fetale epicentro istituto superiore sanità fetal alcohol più grave delle patologie feto indotte consumo durante gravidanza beviresponsabile bevi guidi guidare attività complessa richiede chiara capacità giudizio buona coordinazione movimenti riflessi rapidi vista efficiente arriva fialetta abbassare nuova venezia

Übersetzung von alcolico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCOLICO

Erfahre, wie die Übersetzung von alcolico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alcolico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcolico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒精
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alcohol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alcohol
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كحول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

алкоголь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

álcool
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এলকোহল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alcool
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alkohol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alkohol
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アルコール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알코올
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alkohol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दारू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alkol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alcolico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alkohol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

алкоголь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alcool
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλκοόλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alkohol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alkohol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alkohol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcolico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCOLICO»

Der Begriff «alcolico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcolico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcolico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcolico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCOLICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alcolico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alcolico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcolico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCOLICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcolico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcolico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come fare la grappa
LA. RIDUZIONE. DEL. GRADO. ALCOLICO,. LA. STABILIZZAZIONE. E. L' AFFINAMENTO. RIDUZIONE. DEL. GRADO. ALCOLICO. Quando la grappa prodotta con una gradazione alcolica di 50-60° non sia destinata all' invecchiamento e non ...
Luigi Odello, 2002
2
Furti a Venezia. Un’ indagine ad alto tasso alcolico
Un banale furto in un negozio di maschere.
Pietro Marigonda & Giovanni Nascimben, 2014
3
Enciclopedia di chimica
Eterz' solfooarbonici acidi. Acido trisolfocarbonico con radicale alcolico monovalente , CS3 H Acido disolfocarbonico con radicale alcolico monovalente, (1082 {H Acido monosolfocarbonico con radicale alcolico monovalente , CSO' 3 E, Eteri ...
4
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Questo resto dell'idrogeno tipico viene chiamato idrogeno alcolico, e nel modo di formulazione che fu adoperata nel quadro precedente, l'idrogeno alcolico è perciò messo insieme col residuo del radicale alcolico. Abbiamo veduto che ...
‎1868
5
Enciclopedia di Chimica
Ouesto resto dell'idrogeno tipico viene chiamato idrogeno alcolico, e nel modo di formulazione che fu adoperata nel quadro precedente, l'idrogeno alcolico è perciò messo insieme col residuo del radicale alcolico. Abbiamo veduto che ...
Francesco Selmica, 1868
6
Buone pratiche e procedure terapeutiche nella gestione del ...
Nell'originale prospettiva psicologica dell'Analisi del craving alcolico, il terapeuta parte dal dato induttivo dell'esperienza clinica nella relazione terapeutica con il soggetto con problematica alcol-correlata. L'approccio è privo sia di giudizio ...
Alfio Lucchini, Lucchini, Nava, Manzato, Felice Nava, 2008
7
Diario alcolico
Il libro è una raccolta di racconti riguardanti le mie esperienze da alcolista.Lo stile narrativo oscilla continuamente tra il drammatico ed il comico.La testimonianza di un musicista che ha vissuto 15 anni della propria vita schiavo della ...
Vincenzo Messina, 2014
8
Cosa tiene accese le stelle: storie di italiani che non ...
Un. aperitivo. leggermente. alcolico. «ricordo il fascismo, la guerra, la ferocia del nazismo, la fame del dopoguerra; ricordo la miseria, poi con il benessere la paura dei rapimenti, tanto che andai a Londra ad assicurarmi con i Lloyds perché  ...
Mario Calabresi, 2011
9
Alcol e stile giovane. Un'interpretazione sociologica
Parlare di stile alcolico è dunque un modo utile per richiamare, senza travisare, una tendenza che qualifica uno tra gli elementi del quadro dei comportamenti giovanili. Il fatto che si tratti di un modo di fare normalizzato, ma comunque non ...
Francesca Guarino, 2010
10
ItaliaAlcol. Studi e ricerche in alcologia
Una riduzione statisticamente significativa è invece risultata sia per quanto riguardo il peso del gruppo trattato con GHB al T1 (63.2 ± 2.1 kg - P<0.05) rispetto allo stesso gruppo al T0 che nel consumo alcolico dove, il gruppo trattato con GHB ...
Lucchini, Leonardi, Nava, Sanfilippo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCOLICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcolico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contro la movida il Comune ordina: “I market vendano solo birra …
... aiutando le autorità a individuare i commercianti irregolari. La movida ad alto tasso alcolico ovviamente non è un problema solo bolognese. «La Stampa, Jul 15»
2
Alcol e “zolletta magica”, l'Asl:
Per aumentare il potenziale alcolico di una birra dovrebbe prima fermentare. E comunque non potrebbe portare ad amnesie. Spero di riuscire ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Trani: Di cosa parliamo quando parliamo d'accoglienza
... di notte ad agosto); per espletare i propri bisogni "en plein air" bisogna invece essere reduci da qualche bagordo alcolico, non importa se "gli ... «TraniViva, Jul 15»
4
Dagli schiamazzi alle campane, dall'accattonaggio con cani al …
... l'articolo 6 del Regolamento “può temporaneamente ed eccezionalmente vietare la vendita delle bevande aventi contenuto alcolico”, di notte ... «Varese News, Jul 15»
5
Spritz, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
R OMA – Lo spritz è un aperitivo alcolico italiano che nasce nel NordEst ma che è diventato poi famoso e molto apprezzato ovunque. Lo spritz ... «Ladyblitz, Jul 15»
6
SUSINE E PESCHE PIU' CARE, CALANO MELONI, CILIEGIE E KIWI
Ancora un aumento della classe degli “alcolici” (+0,2%) da imputare quasi esclusivamente all'aperitivo alcolico; variazione di segno meno per ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
7
A Londra il cocktail si respira (e non fa male al fegato)
In un antico monastero ricco di atmosfera a Borough Market é stata installata una sala speciale dove il mix alcolico satura l'aria, con il 140% di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Consigli per combattere la bassa pressione in estate
Aumenta il quantitativo di acqua da sorseggiare durante la giornata e abolisci qualsiasi tipo di alcolico che accentua la vasodilatazione e aumenta la ... «alfemminile.com, Jul 15»
9
Torino prova a fermare il Botellon
Il problema è che stavolta hanno scelto come teatro per il meeting gioviale e alcolico una delle piazze auliche. La stessa in cui, qualche mese ... «La Stampa, Jul 15»
10
I Simpson, la Fox produrrà la birra Duff (fermando le imitazioni)
... produrre un prodotto alcolico che richiamasse al cartone animato avrebbe potuto dare un messaggio sbagliato ai più piccoli, invogliandoli a ... «TVBlog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcolico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alcolico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z