Bedeutung von "alcolismo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ALCOLISMO AUF ITALIENISCH

al · co · li · ʃmo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCOLISMO

Alcolismo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCOLISMO AUF ITALIENISCH

Alkoholismus

Alcolismo

Alkoholismus ist ein pathologisches Syndrom, das durch die akute oder chronische Aufnahme von großen Mengen an Alkohol bestimmt wird. Seit dem Ende des zwanzigsten Jahrhunderts wurde Alkoholismus als eine Suchtbedingte Störung betrachtet. Es zeichnet sich durch einen zwanghaften und unkontrollierten Alkoholkonsum aus, meist auf Kosten der Gesundheit des Trinkers, seiner Beziehungen und seiner gesellschaftlichen Stellung. Wie bei anderen Drogenabhängigen gilt auch Alkoholismus als heilbare Erkrankung. Der Begriff Alkoholismus ist weit verbreitet und wurde 1849 von Magnus Huss geprägt, aber in der Medizin wurde der Begriff durch den Begriff "Alkoholmissbrauch" und "Alkoholabhängigkeit", wie in DSM III von 1980 spezifiziert, ersetzt. Im Jahr 1979 empfahl ein Weltgesundheitsorganisationsausschuss, die Verwendung des Wortes "Alkoholismus" als diagnostische Einheit aufzugeben und die Kategorie des "Alkoholabhängigkeitssyndroms" vorzuziehen. Die biologischen Mechanismen an der Basis des Alkoholismus sind unsicher, aber Risikofaktoren sind soziales Umfeld, Stress, psychische Gesundheit, genetische Prädisposition, Alter, Ethnizität und Geschlecht.

L'alcolismo è una sindrome patologica determinata dall'assunzione acuta o cronica di grandi quantità di alcol. A partire dalla fine del ventesimo secolo, l'alcolismo è stato considerato un disturbo correlato alla dipendenza. È caratterizzato da un consumo compulsivo e incontrollato di alcol, solitamente a scapito della salute del bevitore, delle sue relazioni e della sua posizione sociale. Come per altre dipendenze da droghe, l'alcolismo è considerato una malattia curabile. Il termine alcolismo è ampiamente usato ed è stato coniato nel 1849 da Magnus Huss, ma in medicina il termine è stato sostituito dal concetto di "abuso di alcol" e "dipendenza da alcol" come specificato nel DSM III del 1980. Allo stesso modo, nel 1979, un comitato dell'Organizzazione Mondiale della Sanità ha consigliato l'abbandono dell'uso del termine "alcolismo" come entità diagnostica, preferendo la categoria di "sindrome da dipendenza da alcool". I meccanismi biologici alla base dell'alcolismo sono incerti, tuttavia, fattori di rischio includono l'ambiente sociale, lo stress, la salute mentale, la predisposizione genetica, l'età, l'etnia e il sesso.

Definition von alcolismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Alkoholismus im Wörterbuch war krankhaft aufgrund des fortgesetzten Missbrauchs alkoholischer Getränke. Alkoholismus ist auch Ebrietà, Brutalisierung.

ÜBERSETZUNG VON ALCOLISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von alcolismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von alcolismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcolismo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 酗酒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alcoholismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: alcoholism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शराब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إدمان الكحول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: алкоголизм
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alcoolismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মদ্যাশক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: alcoolisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketagihan arak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Alkoholismus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アルコール依存症
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 알코올 중독
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mabuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghiện rượu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாராய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दारू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alkolizm
• Italienisch: alcolismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: alkoholizm
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: алкоголізм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alcoolism
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλκοολισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: alkoholisme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: alkoholism
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: alkoholisme

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALCOLISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alcolismo.

1

Jonathan Franzen

La sera Walter aveva bisogno di trovarla sobria per poterle elencare le carenze morali del figlio, mentre Patty aveva bisogno di non essere sobria per non doverlo ascoltare. Non era alcolismo, era autodifesa.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCOLISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcolismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcolismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Alcolismo. Le strade per uscirne

Nel settore della dipendenza da alcol il metodo TRIADe (Trattamento Riabilitativo Integrato Alcolismo e Dipendenze) applicato nella realtà socio-sanitaria di Massa Carrara e presentato in questo volume, offre risposte e possibili modalità ...

Fabio Bernieri, 2006

Alcolismo: terapia multidimensionale e recupero

Alcolismo: terapie - Alcolismo: famiglia dell'alcolista - Alcolismo: servizi (strutture assistenziali) - Alcolismo: movimenti e gruppi contro l'alcolismo.

Stephanie Brown, 1997

ALCOLISMO - Il Significato Occulto:

ALCOLISMO Il Significato Occulto PREFAZIONE ALL'EDIZIONE ITALIANA Prefazione Nota dell'autore 1. ORIGINIDISTURBO ATLANTIDEO 2. L' ALCHIMIADELL'ALCOOL CONCENTRAZIONE DELL'ALCOOL NEL SANGUE PERICOLI PERLA ...

Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014

Manuale critico di psichiatria

Alcolismo L'alcolismo, o etilismo, è una condizione di dipendenza dalla assunzione abituale cL bevande contenenti alcool etilico: si tratta quindi della tossicomania da ilcool (vedi tossicomanie). Normalmente, alcolismo e alcolismo cronico ...

Giovanni Jervis, 1997

Alcol: tra clinica e letteratura

A Jellineck si deve la prima classificazione dell'alcolismo datata 1960, il cui pregio è quello di aver dato un approccio diagnostico specifico al fenomeno che entrò così ufficialmente nella categoria delle patologie. Si tratta di una classificazione ...

Liguori, D'Auria, Russo, Cimminiello, 2006

Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD

Le scale di valutazione dell'alcolismo. Al tentativo di Jellineck (1946-1960) di classificare per fasi il decorso e l'evoluzione dell'alcolismo hanno fatto seguito numerosi strumenti clinici finalizzati alla diagnosi o alla valutazione del grado di  ...

Giusto Giusti, 2009

I giovani e l'alcol

Incomincia lentamente a svilupparsi il concetto di alcolismo quale malattia mentre a livello sociale esso continua ad essere considerato un comportamento deviante, moralmente condannato. Nel 1 804, Trotter per primo considera in un suo ...

Antonia Bastiani Pergamo, Giuseppina M. Drogo, 2002

Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali

L'ALCOLISMO Premessa: un 'emergenza etica e sanitaria L'alcol è stato definito ' la droga che uccide di più' e le morti dovute ad abuso di alcol sarebbero 500 volte di più di quelle dovute all'eroina65. 65 G. Bonfiglio - E. Caffarelli - B. Baricelli, ...

Elio Sgreccia, 2002

Diagnosi e trattamento dell'alcolismo. Manuale per le ...

Un'analisi sulla persona e sulla psicologia dell'alcolista si accompagna ad una ipotesi di cura che tenga conto dell'estrema variabilità del soggetto, quindi una cura su misura.

Griffith Edwards, E. Jane Marshall, Christopher C. Cook, 2000

La Civiltà cattolica

Ilb [i i Iii: una igi: i 423 ITALIA L'ALCOLISMO IN ITALIA In questi ultimi anni si è scritto molto sull'alcolismo in Italia e in Europa. Di alcune ricerche1 ci serviremo qui per informare i nostri lettori sui problemi dell'alcolismo, che meritano una ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCOLISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcolismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

CEDAR COVE / Anticipazioni puntate 15 Luglio 2015: uno …

... a Olivia che il suo rapporto con il figlio non è mai stato facile e che il padre non lo ha mai saputo fare a causa dei suoi problemi di alcolismo. «Il Sussidiario.net, Jul 15»

L'avvocato Leone indagato di circonvenzione d'incapace dalla …

... l'amministrazione di sostegno si doveva solamente ai suoi problemi di alcolismo. Ritengo che la sua scelta di lasciarmi i due alloggi sia stata ... «Riviera24.it, Jul 15»

Campofilone: tornano sport e intrattenimento con la 'Festa analcolica'

... alcolcorrelati e complessi, ideato e applicato dal Prof. Vladimir Hudolin, psichiatra consulente dell'Oms sull'alcolismo e le altre dipendenze. «Vivere Fermo, Jul 15»

Feste in spiaggia a Fiumaretta, De Ranieri: “Emergenza sociale e …

Voglio gridare forte l'allarme sociale che non vede le istituzioni coinvolte presso le scuole con un piano serio contro l'alcolismo ed i rischi connessi all'abuso di ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

Una «perla della democrazia diretta» nel cassetto

Riguardavano una tassa militare per le aziende pubbliche (1951, respinta), la lotta all'alcolismo (1966, respinta) e l'abolizione della tassazione ... «swissinfo.ch, Jul 15»

In Campania l'alcolismo dilaga tra i più giovani

L'alcolismo «dilaga» tra i minori in Campania. Il dato è emerso nel corso del convegno 'La Campania e l'alcolismo, percorsi e possibilità ... «Il Mattino, Jul 15»

14 luglio 1865: 150 fa la corsa alla vetta del Cervino

Whymper sarà segnato a vita dall'incidente, tanto che l'alpinista britannico finirà i suoi giorni tormentato dall'alcolismo. Intanto la spedizione ... «Panorama, Jul 15»

BIRRA CALDA/ Bologna: niente alcolici nei frigoriferi, scioperano i …

Si apre così un terreno di confronto fra autorità intente a combattere il fenomeno dell'alcolismo fra i giovani e i negozianti che si vedono ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

In Campania l'alcolismo dilaga tra i più giovani

L'alcolismo «dilaga» tra i minori in Campania. Il dato è emerso nel corso del convegno 'La Campania e l'alcolismo, percorsi e possibilità ... «Il Mattino, Jul 15»

Saluzzo: la “Comunità Cenacolo”, luogo di fede e risposta della …

Una sofferenza appresa in famiglia anche a causa del papà dedito all'alcolismo, che è stato “la mia università per imparare ad amare e a ... «TargatoCn.it, Jul 15»