Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alfine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALFINE AUF ITALIENISCH

al · fi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALFINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alfine ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ALFINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alfine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alfine im Wörterbuch Italienisch

Schließlich ist die Definition von alfine im Wörterbuch schließlich.

La definizione di alfine nel dizionario è alla fine, finalmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alfine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALFINE


a buon fine
a buon fine
a che fine
a che fine
a fine
a fine
a qual fine
a qual fine
affine
af·fi·ne
alla fin fine
alla fin fine
alla fine
alla fine
andare a buon fine
andare a buon fine
avere come fine
avere come fine
avere fine
avere fine
buon fine
buon fine
condurre a fine
condurre a fine
confine
con·fi·ne
fine
fi·ne
giungere alla fine
giungere alla fine
infine
in·fi·ne
linea di confine
linea di confine
oltre confine
oltre confine
perfine
per·fi·ne
senza fine
senza fine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALFINE

alfa
alfa-idrossi-acidi
alfabeta
alfabetare
alfabetario
alfabeticamente
alfabetico
alfabetiere
alfabetismo
alfabetizzare
alfabetizzato
alfabetizzazione
alfabeto
alfana
alfanumerico
alfiere
alfieresco
alfieriano
alfista
alfitomanzia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALFINE

aver fine
cine
combine
d´origine
dine
fare le fine
fuori confine
imagine
immagine
line
magazine
marine
on line
on-line
origine
pagine
per quale fine
pipeline
routine
termine

Synonyme und Antonyme von alfine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALFINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alfine scrive fine prezzo eccomi pace analisi alfine treccani alla legno vidi già dritto veloce correr tutto cammino perire intrar foce dante dopo qualche dizionari corriere della sera infine finalmente significato termine shimano premium quality versatility effortless operation define clean look wide range gearing internal speed travel style grandi lett wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum stylish level component group sure appeal minded consumers alpenchallenge lifestyle arriva più quando nostro team riunito disegnare nuova obiettivo chiaro nuovo design avrebbe essere dovuto amazon bike hubs sports

Übersetzung von alfine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALFINE

Erfahre, wie die Übersetzung von alfine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alfine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alfine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最后
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

finalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in order
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंत में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخيرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в конце концов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

finalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিশেষে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akhirnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schließlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遂に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최종적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pungkasanipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuối cùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுதியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेवटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nihayet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alfine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wreszcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в кінці кінців
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în cele din urmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uiteindelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Slutligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

endelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alfine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALFINE»

Der Begriff «alfine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alfine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alfine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alfine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALFINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alfine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alfine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alfine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALFINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alfine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alfine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pirandello. Tutte le novelle:
... care, che facevano ridere e che commovevano a un tempo. Forse la mamma aveva cantato, da giovane, quell'arietta. Si provò a canticchiarla anche lei: Nelle luci... nelle luci... Nelle luci tue divine Pace alfine Pace alfine Pace alfine trova ...
Luigi Pirandello
2
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Aitine maggiore: alle fiepe ombro- K . Alfine mczana . Morfus Galline, e Centone del volgo : in luoghi ombro- fi, 8c humidi. Aliine minore , con la fuperiore . Alfine fetida di G.Bauh. Alfine nò- uà del Col. intorno alle ftrade . Alfine in cana . Miofotis  ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
3
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Alfine in cana . Miofotis di alcuni,negli iflefli luoghi. Alfine tenuifolia iopra gli ant iclii muri. Alfine hederacea , ne' margini de' campi . Alfine con foglia di Camedrio : ne' me* deli m i luoghi. Alfine con foglia di Veronica di Gio. Bauh. fopra muri.
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
4
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Dell'Alfíne. Nomi. to 20 Cap. LXXXIX La als in в, la quale chiamano alcuni anthillo,&> altri miofota, per rafkmbrarfi le fue frondi aile orecchie» deitopi, nafcenellefelue omhrofe,& luoghi opachi ,¡ dal che è ftata chiamata alfine. Sarebbe quefta ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
5
Character plantarum naturalis, à fine ultimo videlicet ...
ac praemisso fundamento methodi genuinae cognoscendi plantas, per canones et exempla digestus Paul Ammann, Daniel Nebel, Johann Stridbeck. 63. Alline corhiculata C/«/fr, eft lychnis ícgemm minima. H.0.544» 64» Alfine nodofa gallica  ...
Paul Ammann, Daniel Nebel, Johann Stridbeck, 1700
6
Istoria civile e naturale delle Pinete Ravennati nella quale ...
Alfine . Alfifie foliis ovato-cordatis del Linnho (i). L'ho veduta nella Pineta di S. Vítale col fiore in Primavera . Queft'erba è lodata da Emanuble Konig nella Epilepfia de'fanciul- ]i : e Simone Pauli propone la fua decozione contro la rogna .
conte Francesco Ginanni, 1774
7
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Il suo stomaco diieccato , e ridotto in polvere è proprio per fortificare lo stomaco , preso per bocca . Aiosa ab olendo , perché questo pesce è aflai nutritivo, Alfine . Lfine; è una Pianta, di cui molte sono le spezie , Io non descriverò, che quella, ...
Nicolás Lemery, 1721
8
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
Carte 52 senza numeri; seguono carte 407 numerate, ed una bianca alfine. 1 332. G-A.- DELLA POETICA la Deoa disputata.lvi, 1586, in 4.° Carte 4 senza numeri ,- seguonofacciaI te 250 numerate, e 5 carte alfine con Tavola ed Errata, ed una ...
Bartolomeo Gamba, Angelo Sicca, 1828
9
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
Alfine carte 38 con Indice e con Errata. Le Opere contenute in questa edizione sono : L' Uomo di Lettere ; la Povertà contenta ; la Ricreazione del Savio; la Geografia trasportata al morale; i Simboli trasportati al morale. Di tutte quest' Opere si ...
Bartolommeo Gamba, 1828
10
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
Io non descriverò , che quella , eh' è la più usitata in medicina: si chiama Alfine media. C. B. Pit. Tournés. Alfine major. Fuch. Alfine minor. Dod. Alfine vulgarif, five Morsus Gallina. I. B. Morsut Gallina primum gcnus . Tras. Hippia minor. Cord.
Nicolas Lemery, 1737

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALFINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alfine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Macchina del Freddo |Leonardo da Vinci | Milano | Sammontana
... l'Institut de France; studiato attentamente si è giunti alfine a definire le caratteristiche, la forma e il funzionamento della macchina del freddo, ... «Artsblog.it, Jul 15»
2
Ilva, il gip di Taranto impugna il dl davanti alla Consulta | Corriere …
... varato dal governo lo scorso 4 luglio alfine di evitare lo stop dell'altoforno 2. Secondo il gip, il decreto viola diversi articoli della Costituzione. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
3
Sarro, rimetto tutti incarichi politici - FlashNews : euronews : Le …
(ANSA) – ROMA, 14 LUG – “Desta in me sconcerto ed amarezzavedere il mio nome trascinato in una simile situazione”, ma “alfine di prevenire ... «euronews, Jul 15»
4
Le Supplici di Ovadia: scuola di Europa - Caratteri Liberi
Giungono alfine gli uomini dagli occhi bianchi e dalla pelle nera, a reclamare le loro donne con la forza. Ma non importa se sono diversi, ... «Caratteri Liberi, Jul 15»
5
La guerra d'interdipendenza giocata in 18 contro uno
I sindacati europei hanno alfine preso posizione, ma troppo tardi per contare qualcosa. La Francia si è distaccata dall'intransigenza tedesca ... «il manifesto, Jul 15»
6
Brezzo di Bedero La Grande Guerra vista dall'altra parte della trincea
Il concetto che si sia trattato di una guerra civile europea risulta non solo stupefacente, ma rivelatore, la sconfitta alfine fu una sorpresa, poiché ... «Varese News, Jul 15»
7
Rossano, nasce l'associazione Concili@mo
... mediante dei Focus Group con le istituzioni, mondo ecclesiale, associazioni e famiglie alfine di far emergere le esigenze della popolazione. «Ecodellojonio, Jul 15»
8
Il fisco accusa la D'Amico «Ha evaso 400mila euro» E lei: «Mi …
Al contrario, la stessa, sta collaborando con la Guardia di Finanza», chiude l'avvocato, «alfine di arrivare a un rapido accertamento della vicenda e vedere ... «Magazine Donna News, Jul 15»
9
La porta aperta
... che tifavano per la Grecia, adesso colmi di delusione, mille domande si susseguono sul perché il governo di Syriza alfine abbia ceduto. «Pressenza, Jul 15»
10
Gli orsi di Dallapiccola ei rimborsi giganti
Confezionati da una banda di falsari che ha tentato di piazzarli senza successo prima in Sudtirolo e poi all'isola di Capri, sono stati alfine ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alfine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alfine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z