Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alito vitale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALITO VITALE AUF ITALIENISCH

alito vitale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALITO VITALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alito vitale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALITO VITALE


Digitale
di·gi·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
cubitale
cu·bi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
ditale
di·ta·le
energia vitale
energia vitale
forza vitale
forza vitale
genitale
ge·ni·ta·le
inospitale
i·no·spi·ta·le
interdigitale
in·ter·di·gi·ta·le
maritale
ma·ri·ta·le
occipitale
oc·ci·pi·ta·le
orbitale
or·bi·ta·le
ospitale
o·spi·ta·le
pena capitale
pena capitale
peritale
pe·ri·ta·le
pitale
pi·ta·le
sommitale
som·mi·ta·le
urogenitale
u·ro·ge·ni·ta·le
vitale
vi·ta·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALITO VITALE

alisso con foglie a cuneo
alisso dei Nebrodi
alisso di Bertoloni
alisso di Corsica
alisso di Gemona
alisso di Leuca
alisso di Obir
alisso di Robert
alisso di Wulfen
alisso diffuso
alisso magro
alisso minuto
alisso montanino
alisso rupestre
alisso sassicolo
alitare
alito
alitosi
alitoso
alivolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALITO VITALE

arco vitale
circuitale
circumzenitale
citta capitale
coitale
comitale
postcoitale
prepositale
principio vitale
quadricipitale
scitale
soffio vitale
sopraorbitale
sottoccipitale
sottooccipitale
sottorbitale
spiritale
suborbitale
vicecomitale
zenitale

Synonyme und Antonyme von alito vitale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALITO VITALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alito vitale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alito vitale

MIT «ALITO VITALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alito vitale anima energia vitale forza soffio vita vitalità alito portale italiani trova significato scritti dagli utenti forum signore formò uomo dalla polvere della terra soffiò nelle narici divenne vivente genesi esprime tutto adulta sera quello stesso giorno primo dopo sabato mentre erano chiuse porte luogo dove trovavano discepoli timore

Übersetzung von alito vitale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALITO VITALE

Erfahre, wie die Übersetzung von alito vitale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alito vitale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alito vitale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生命的气息
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aliento de vida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vital breath
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीवन की सांस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النفس من الحياة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дыхание жизни
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopro de vida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবনের শ্বাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souffle de vie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bernyawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Atem des Lebens
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生命の息吹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생명의 숨결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambegan urip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hơi thở của cuộc sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழ்க்கை மூச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaşam nefesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alito vitale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tchnienie życia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подих життя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suflare de viață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπνοή της ζωής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asem van die lewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

livsande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pust av liv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alito vitale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALITO VITALE»

Der Begriff «alito vitale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.603 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alito vitale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alito vitale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alito vitale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALITO VITALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alito vitale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alito vitale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alito vitale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALITO VITALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alito vitale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alito vitale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicologia ed etica del lavoro e delle organizzazioni: dal ...
Quando il Signore creò Adamo, infuse nella creta il suo Alito Vitale. Una sorta di Amore che dal Padre passa al Figlio. Così l'alito vitale che passa da un uomo all' altro sotto forma di atti d'amore e di benevolenza permette la loro reciproca ...
Carlo Lazzari, 2004
2
Filosofi, animali, questione animale.:
Chi sa se l'alito vitale degli uomini sale in alto e l'alito vitale della bestia scende sotto terra?” (Eccle., 3, 19-21) Lungo questa linea nella Bibbia molto spesso uomini e animali sembrano uniti da un legame fraterno. Così se è vero che Noé ...
Sergio Marini, 2014
3
Il cibo e il sacro:
Nel libro della Genesi è descritta la formazione dell'uomo e sono elencati itre elementi essenziali che lo compongono (Gn 2, 7): La polvere della terra, la materia con la quale Dio formò il corpo umano; l'alito vitale, o spirito, che il Creatore ...
Roberto Cipriani, Luigi M. Lombardi Satriani, 2013
4
Prendi La Pnl Con Spirito!
Nella stessa Bibbia, in Genesi, questa differenza è ben evidente: “Dio, il Signore formò l'uomo dalla polvere della terra, gli soffiò nelle narici un alito vitale e l'uomo divenne un'anima vivente”. Quindi, appena “l'alito vitale” (che sarà poi lo ...
Nicola Perchiazzi
5
L'immagine infranta: Linguaggio e mondo da Vico a Pollock
Ha in sé l'alito vitale (den lebenden Atem)? – o l'uso è il suo respiro (sein Atem)?” Sembra la risposta alla questione del precedente § 431: “Tra l'ordine e la sua esecuzione c'è un abisso. Esso dev'essere colmato dal comprendere. // Solo nel  ...
Vincenzo Vitiello, 2014
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V alito vitale , odoroso, o fiatoso , graie, che ammorba. § 1. Per Lieve soffiar di venti. Ad ogni vento si volge, e ad ogni alito si muove. • g a. Per Vapore fumoso , Esalazione , Effluvio, Cosa emanata. Aliti maligni, che esalano dalle miniere .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Biopranoterapia. Teoria, pratica e metodologia terapeutica
La parola sanscrita prana significa anche soffio, respiro, alito vitale. ... energia vitale trova un corrispondente nell'ideogramma chi, mentre nell'antica Grecia era il termine pneuma a definire il concetto di alito vitale e di energia legata alla vita.
Gabriele Laguzzi, 2004
8
Nel suo nome la vita. Un cammino di scuola di preghiera
È il nostro alito vitale. Prima che noi sbadigliassimo dal sonno del nulla, lui era lì a soffiarci il suo alito vitale. Dio si rivela in modo soave e sconvolgente come il fondamento della nostra esistenza. Dice sant'Agostino: «Tu sei più intimo a me di  ...
Francesco Peyron, Luigi Manco, Antonio Rovelli, 2004
9
La Bibbia: cioè i libri del Vecchio e del Nuovo Testamento
17 Et ecco.io faro venire fopra la terra il diluuio dell' acque, per far perire difot- to al ciclo ogni carne, in cui è alito vitale : tutto ció che i in ten a, farà eíUnto. 18 Ma io fermero il mió patto teco : Sc entrerai ncil' Arca, tu, & i tuoifigliuoli, с la tua ...
Jean Diodati, 1607
10
Il gioco della scienza
6 Gli Stoici erano materialisti: consideravano l'anima una parte del corpo, identificandola con «l'alito vitale» (Diogene Laerzio, VI, 156 e sg.). Essi descrivevano la facoltà razionale come «la parte che guida» del corpo (Sesto, Adv. Math., VII, ...
Karl R. Popper, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALITO VITALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alito vitale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In guerra con poesie, articoli e futurismo
... per poi morire tragicamente dopo aver portato l'Italia al fascismo, il poeta rimarrà poeta ed il futurista invecchierà, inseguendo l'alito vitale di una giovinezza (il ... «Il Tempo, Jul 15»
2
L'arte di Tommaso D'Ambrosio, maestro impressionista di Torre …
Basta guardarle per ritrovarvi dentro l'anima dell'artista, il suo alito vitale, i suoi sogni e le angosce, i suoi incubi e le sue speranze. D'Ambrosio è stato uno dei ... «TorreSette.it, Jun 15»
3
Torre Annunziata, a dieci anni della scomparsa di Tommaso d …
... suo studio romano le sue tele continuano a vivere, poiché basta guardarle per ritrovarvi dentro l'anima dell'artista, il suo alito vitale, i suoi sogni e le angosce, ... «Lo Strillone, Jun 15»
4
“È un film che parla del futuro e di come sapremo viverlo”
Eppure l'alito vitale, il guizzo artistico, l'ironia, la tenerezza che scalda il cuore sono ancora lì, a portata di mano. Possono venir fuori all'improvviso, guardando il ... «La Stampa, Mai 15»
5
Susanna Barba Carderopoli: “Scommetto su Meta”.
... l'ecomostro sulla spiaggia di Alimuri, il cui abbattimento è metaforicamente conciso con un nuovo alito vitale per cittadini e visitatori innamorati di questa terra. «Positanonews, Mai 15»
6
Nel racconto di Adamo ed Eva c'è il mito dell'androgino di Platone?
... fronte a un'antropologia teologica che cerca di illustrare il valore costitutivo delle relazioni che la creatura umana intesse con Dio (l'alito vitale e la neshamàh, ... «Aleteia, Mär 15»
7
Il mistero della leggenda perduta - Claudio Elliott
Forse sarà così per gli altri, forse sarà così per molti, ma non per chi vive una città come Napoli, il cui alito vitale è proprio il mistero e la segretezza che si cela ... «Sololibri.net, Mär 15»
8
Nicolò Renna conquista l'America con la sua chitarra
Da Breathing (Respirando), si tira fuori l'essenza e il significato del brano: il respiro è inteso come l'alito vitale delle civiltà irlandesi e africane, un elemento ... «Extra Quotidiano, Jan 15»
9
“Come ninfee”, poesie di Mariella Caruso: i flashback di un'autrice …
Al di là di ogni sconfinata galassia\ è il nostro posto” (Dal tuo alito, pag 87). ... Insomma la poesia è alito vitale e, in quanto tale dà vita a chi la crea e a chi la ... «Oubliette Magazine, Apr 14»
10
Numenera - Il Nome a Voi Noto!
... un po' dal nulla grazie al peso di un nome, un po' dall'alito vitale di una passata reputazione, e un po' dalla notevole fiducia che tali cose già da sole ispirano. «Gioconomicon.net, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alito vitale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alito-vitale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z