Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alla luce del sole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLA LUCE DEL SOLE AUF ITALIENISCH

alla luce del sole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLA LUCE DEL SOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alla luce del sole ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLA LUCE DEL SOLE


aglio delle Isole
aglio delle Isole
antisole
an·ti·so·le
clausole
clausole
console
con·so·le
controsole
con·tro·so·le
doposole
do·po·so·le
frangisole
fran·gi·so·le
girasole
gi·ra·so·le
mirasole
mi·ra·so·le
occhiali da sole
occhiali da sole
orchide delle Isole
orchide delle Isole
parasole
pa·ra·so·le
prendisole
pren·di·so·le
proconsole
pro·con·so·le
sesleria delle isole
sesleria delle isole
sole
so·le
sopraconsole
sopraconsole
spuntar del sole
spuntar del sole
tornasole
tor·na·so·le
viceconsole
vi·ce·con·so·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLA LUCE DEL SOLE

alla brace
alla buona
alla carlona
alla chetichella
alla cieca
alla fin fine
alla fine
alla larga
alla leggera
alla lettera
alla lunga
alla maniera di
alla mano
alla moda
alla pari
alla parte interna di qualcosa
alla perfezione
alla piastra
alla portata di tutti
alla presenza di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLA LUCE DEL SOLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
parole
piacevole
regole
scatole
sopracconsole
tavole

Synonyme und Antonyme von alla luce del sole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ALLA LUCE DEL SOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «alla luce del sole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von alla luce del sole

MIT «ALLA LUCE DEL SOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alla luce del sole alla chetichella discrezione segretezza nascosto soppiatto discretamente nascostamente segretamente silenziosamente sottobanco tempo luce sole terra streaming film recensione solare trama mazzieri commento mymovies acquista soundtrack roberto faenza luca zingaretti alessia goria corrado fortuna giovanna imdb padre puglisi priest from mafia controlled district paleremo helps kids streets church creates embracing place hope paoline titolo originale idem regia soggetto sceneggiatura collaborazione gianni filmup scheda nazione italia anno genere drammatico durata sito ufficiale allalucedelsole josh groban lyrics song buio fuori anche dentro assurdita questa citta senza perso trovacinema chiamato vescovo palermo occuparsi della parrocchia quartiere alle porte città brancaccio dove lavorare

Übersetzung von alla luce del sole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLA LUCE DEL SOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von alla luce del sole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alla luce del sole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alla luce del sole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阳光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

luz del sol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

at the light of the Sun
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूरज की रोशनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضوء الشمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

солнечный свет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luz solar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সূর্যালোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lumière du soleil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cahaya matahari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sonnenlicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日光
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

햇빛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suryo srengenge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ánh sáng mặt trời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூரிய ஒளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूर्यप्रकाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güneş ışığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alla luce del sole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

światło słoneczne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сонячне світло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumina soarelui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλιακό φως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonlig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

solljus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sollys
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alla luce del sole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLA LUCE DEL SOLE»

Der Begriff «alla luce del sole» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alla luce del sole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alla luce del sole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alla luce del sole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLA LUCE DEL SOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alla luce del sole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alla luce del sole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alla luce del sole auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALLA LUCE DEL SOLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alla luce del sole.
1
Lou Andreas Salomè
Non so vivere secondo un modello e non potrò mai servire da modello ad alcuno; invece, quel che farò sarà vivere la mia vita come mi piace, qualunque cosa accada. Non ho principi da sbandierare, ma qualcosa di assai più prezioso, qualcosa che sta dentro di noi, che brama solo a vivere e sa gioire, e preme per uscire alla luce del sole.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLA LUCE DEL SOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alla luce del sole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alla luce del sole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alla luce del sole
Vincenzo Cerami. Vincenze. Cerami. Alla. luce. del. sole. Poesia. N\()N l ) A ) ( ) l {I L Il libro A PREZIOSA STOFFA DEL NARRATORE , D. Front Cover.
Vincenzo Cerami, 2013
2
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Ne vollemmo prendere uno tra quei che non erano stati mai esposti né all'aria libera, né alla luce del Sole disseminata, e tenuto costantemente in cantina lo ponemmo soltanto la notte all'azione dei raggi Lunari, e procurammo che avanti la ...
‎1845
3
Pediatria. Principi e pratica clinica. Con CD-ROM
L'esposizione cumulativa alla luce del sole per un prolungato periodo di tempo è importante per lo sviluppo dei tumori non-melanomi (carcinoma delle cellule basali e carcinoma delle cellule squamose). Essi sono rari nei bambini, in assenza ...
Giorgio Bartolozzi, Maurizio Guglielmelli, 2008
4
Annali delle scienze del regno lombardo-veneto
Ne vollemmo prendere uno tra quei che non erano stati mai esposti né all'aria libera, ne alla luce del Sole disseminata, e tenuto costantemente in cantina lo ponemmo soltanto la notte all'azione dei raggi Lunari, e procurammo che avanti la ...
Vicenza Tipografia Tremeschin, 1845
5
Amati!
... vuole approfondire l'argomento, troverà nel mio libro La Luce che Cura le spiegazioni dettagliate di tutti gli effetti positivi della luce del Sole e UV con riferimenti a centinaia di ricerche scientifiche. L'Uomo è nato per vivere alla Luce del Sole.
Fabio P. Marchesi, 2009
6
La letteratura italiana esposta alla gioventù per via d'esempj
Al tempo delle antichissime fasi del globo, quando cioè in fondo al mare primitivo , che tutto copriva , deponevansi le antiche terre su cui poi, sollevate alla luce del sole, crebbero I vegetabili che costituiscono i letti del carbon fossile (vegetabili ...
Cesare Cantù, 1851
7
La trasmissione cristallina. Una sintesi di luce
... quelle naturali, utilizzatele. La Pietra del Sole e la Pietra di Stella sono pietre di polarità paragonabili alla luce del sole a mezzogiorno 221 CAPITOLO XXV CAPITOLO XXV La Pietra del Sole e la Pietra di Stella pag.
Katrina Raphaell, 2001
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
nella sua Flora francese ha scritto che la Sphaeria digitata , e- sposta sotto l' acqua alla luce del sole , dà un gas nel quale ha trovato 70 per 1o0 d' idrogene. Ora il sig. Marcet , avendo intrapreso dell' esperienze per riconoscere se i funghi  ...
‎1829
9
Antologia
nella sua Flora francese ha scritto che la Sphaeria digitata , e- s posta sotto l' acqua alla luce del sole , dà un gas nel quale ha trovato yo per 1o0 d' idrogene. Ora il sig. Marcet , avendo intrapreso dell' esperienze per riconoscere se i funghi  ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1829
10
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
nella sua Flora francese ha scritto che la Sphaeria digitata , e- s posta sotto l' acqua alla luce del sole , dà un gas nel quale ha trovato 70 per 1o0 d' idrogene. Ora il sig. Marcet , avendo intrapreso dell' esperienze per riconoscere se i funghi  ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLA LUCE DEL SOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alla luce del sole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#LoStessoSì. Amare alla luce del sole è una questione di diritti umani
Il 21 luglio del 2015 la sentenza della Corte Europea dei diritti dell'uomo certifica quello che noi andiamo ripetendo da anni: il mancato riconoscimento delle ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Valerio Staffelli, rubato cruscotto della sua auto: "Alla luce del sole
Vetro spaccato e cruscotto devastato per la Bmw del giornalista, che ha fatto notare ... Furto cruscotto alla mia auto ore 11 questa mattina, alla luce del sole ... «Gossipblog.it, Jul 15»
3
Sequestro da 17 milioni a Ciancio. La replica: "Tutto alla luce del sole"
CATANIA. Beni per 17 milioni di euro sono stati sequestrati da carabinieri del Ros all'editore Mario Ciancio Sanfilippo. Il provvedimento, rende noto la Procura, ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
4
"Alla Luce del Sole" di Roberto Faenza su Tv2000
Domenica 7 giugno2015 alle 21.10 va in onda il film “Al luce del sole” con Luca Zingaretti. È un film di denuncia sociale, dedicato all'opera e all'omicidio di don ... «CinemaItaliano.Info, Mai 15»
5
Un Posto al sole / Anticipazioni: Ilenia Lazzarin sul set! Il video dell …
UN POSTO AL SOLE, ANTICIPAZIONI PUNTATA DEL 20 MAGGIO 2015: ... alla scelta del figlio Sandro (Alessandro Chiodini) di vivere alla luce del sole la ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
6
«Dal garage alla luce del sole La nostra Mecca tra le torri»
La prova è custodita in un armadio lucchettato. Ibrahim sfila le chiavi dalla tunica bianca, abbandona le babouche all'ingresso, procede a piedi nudi sul tappeto ... «Corriere della Sera, Mai 15»
7
"Viviamo in una discarica, dove si spaccia alla luce del sole"
Viaggio nelle "torri gemelle" di San Polo. Quella più a Sud, la Tintoretto, è chiusa e abitata da topi e sporcizia. Neanche 500 metri più a Nord c'è la Cimabue, ... «BresciaToday, Apr 15»
8
Tumori della pelle. L'esposizione alla luce del sole può provocare …
Secondo lo studio l'esposizione alla luce UV del sole o da lettini abbronzanti può danneggiare il DNA nei melanociti, le cellule che compongono la melanina ... «Notizie Free, Feb 15»
9
«La luce del sole può ucciderli», i fratelli vampiri costretti a vivere …
Allergici alla luce del sole, due fratelli francesi vivono di giorno protetti da tute speciali, con un particolare casco simile a quello indossato dagli astronauti e ... «Il Mattino, Feb 15»
10
"La luce del sole può ucciderli", i fratelli vampiri costretti a vivere …
Allergici alla luce del sole, due fratelli francesi vivono di giorno protetti da tute speciali, con un particolare casco simile a quello indossato dagli astronauti e ... «Leggo.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alla luce del sole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alla-luce-del-sole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z