Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "all'assalto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALL'ASSALTO AUF ITALIENISCH

all'assalto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALL'ASSALTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
All'assalto ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALL'ASSALTO


alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
contrassalto
con·tras·sal·to
dare risalto
dare risalto
fare un salto
fare un salto
in alto
in alto
mettere in risalto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mettersi in risalto
prendere d´assalto
prendere d´assalto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
soprassalto
so·pras·sal·to
spiccare il salto
spiccare il salto
verso l´alto
verso l´alto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALL'ASSALTO

all´acqa di rose
all´acqua di rose
all´acqua e sapone
all´altezza
all´antica
all´aperto
all´aria aperta
all´epoca
all´erta
all´esterno
all´esterno di
all´improvviso
all´incirca
all´indietro
all´indirizzo di
all´infuori
all´infuori di
all´inizio
all´interno
all´interno di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALL'ASSALTO

cobalto
contralto
contraspalto
dal basso in alto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
li in alto
malto
mezzocontralto
molto
piu alto
piu in alto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
spalto
subappalto
tenere alto

Synonyme und Antonyme von all'assalto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALL'ASSALTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «all'assalto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von all'assalto

MIT «ALL'ASSALTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

all'assalto addosso assalto donnarumma mymovies industria nord vuol mettere succursale paesino iniziativa porta scompiglio paese tutti vogliono farsi assumere giovane torre annunziata vandali palasport dedicato siani settembre giorno dell inaugurazione ricordo uccisione giornalista mattino giancarlo ottobre ennesimo ottieri ottiero libro garzanti libri pubblicato nella collana elefanti narrativa disponibile anche ebook bologna lopez vicenza attaccanti giorni torna terra baggio luogo guidoliniana memoria arriva sostenuto migliaio supporter banda

Übersetzung von all'assalto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALL'ASSALTO

Erfahre, wie die Übersetzung von all'assalto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von all'assalto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «all'assalto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

突击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asalto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assault
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हमला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتداء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нападение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assalto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হামলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assaut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Angriff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sergap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tấn công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राणघातक हल्ला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saldırı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

all´assalto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napaść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asalt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanranding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misshandel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overfall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von all'assalto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALL'ASSALTO»

Der Begriff «all'assalto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «all'assalto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von all'assalto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «all'assalto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALL'ASSALTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «all'assalto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «all'assalto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe all'assalto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALL'ASSALTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von all'assalto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit all'assalto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutti i vivi all'assalto
Sono combattimenti disperati nei quali tutti i vivi all'assalto diventa il grido di riconoscimento e l'estremo atto di fede nei confronti del commilitone, del compaesano, del conoscente: e allora si pregano Dio e i santi del cuore che l ...
Alfio Caruso, 2012
2
La santissima trinità: Mafia, Vaticano e Servizi Segreti ...
A quasi settant’anni dalla fine della seconda guerra mondiale, gli archivi di Londra, Washington e Roma ci restituiscono un quadro inquietante sull’Italia del periodo 1943-1947, carte secret e top secret che ci svelano il patto occulto ...
Nicola Tranfaglia, Giuseppe Casarrubea, 2012
3
Cosa grigia. Una nuova mafia invisibile all'assalto dell'Italia
Giacomo Di Girolamo. vano tutti i rottami e poi li rivendevano a peso. Dal rame all 'ottone, tutto era pesato e archiviato. oppure aggiustavano elettrodomestici che poi regalavano a qualche famiglia bisognosa. L'avventura dell'allegra famigliola  ...
Giacomo Di Girolamo, 2012
4
Donnarumma all'assalto
Donnarumma-Calibano èormai ospite dell'immaginazione di Prospero-Ottieri, enessuna magialo faràsparire, mai più. In Donnarumma all'assalto Ottieri racconta la difficile utopia di una industrializzazione dal volto umano, mala racconta daun ...
Ottiero Ottieri, 2014
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Andare , Condursi , Muovere all' assalto , locuzione milit. , e vale Incamminarsi per assaltare. - Bentiv. G. Guerr. Fiandr. 1 , 337 : Non erano per tardar molto i regj a poter condursi all'assalto, quando impauritosi il presidio , eh' era dentro alla ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario della lingua italiana
Mudi. Leti. Fam. 29. Consigliatisi con loro alle difese di questo assalto, consigliarono non essere da far testa a Prato. Pule. Mora. 25. Prima noi siam co' Cristiani all'assalto , Per quel ch'io v'ho condotti in questo loco. [Cam.] Bern. Ori. 1 . 13. 42.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Cento romanzi italiani (1901-1995)
1959 DONNARUMMA ALL'ASSALTO Ottiero Ottieri Donnarumma all'assalto ha la forma di un diario: da marzo a novembre vengono scanditi i tempi di un' esperienza. E l'esperienza è subito detta: un uomo che viene dal Nord dell'Italia passa ...
Giovanni Raboni, 1996
8
Orlando furioso di Lodovico Ariosto
E trovato da Gradasso, che se ne impadronisce, 92. Gradasso lo monta nel combattimento di Lipadusa, XI, 69. Morto Gradasso viene in potere d'Orlando, XLI, 19. Balastro. E alla mostra tenuta da Agramante, XIV, 23. E all'assalto di Parigi, XVI ...
Ludovico Ariosto, Giovanni Battista Bolza, 1871
9
Dizionario militare italiano
Ritornare all' assalto di un' opera , di un sito forte , quando il primo dato è stato infruttuoso. Es. Assalirono da principio mollo ferocemente quei di fuori, ma il numero de' difensori era così grosso, che non meno gagliarda riuscì la resistenza di ...
Giuseppe Grassi, 1833
10
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Viver Riccardo scopre Pier : Ruperto Gir vuol : pensa all'assalto il Duce esperto . Vjosi dicendo ancor , vicino scorse Un destrier, ch'a lui volse errante il passo: Tosto libero al fren la mano ei porse, E su vi salse, ancorchè afflitto e lasso.
Torquato Tasso, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALL'ASSALTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff all'assalto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galliani all'assalto di Romagnoli
Al ritorno dalla Cina, Galliani tenterà un nuovo assalto ad Alessio Romagnoli. Il difensore voluto da Mihajlovic non ha bluffato sulle sue intenzioni, vuole il Milan, ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
2
Ladri di nuovo all'assalto al bar La Perla di Massa Pisana
LUCCA - Dopo il furto dello scorso maggio, i ladri tornano a colpire il bar pasticceria La Perla di Massa Pisana. Stavolta i malviventi hanno portato via cinque ... «NoiTV - La vostra televisione, Jul 15»
3
Serie A, la Roma all'assalto di Dzeko, per Basha un ritorno a …
LA ROMA ALL'ASSALTO DI DZEKO – La Roma di Rudi Garcia vuole accaparrarsi un grande nome per l'attacco, dove l'obiettivo numero uno risponde al ... «Toro News, Jul 15»
4
Il gruppo Psa all'assalto del mercato Africa - Medio Oriente
Il gruppo Psa all'assalto del mercato Africa – Medio Oriente. Siglato un importante accordo per la realizzazione di un nuovo stabilimento produttivo in Marocco. «La Repubblica, Jun 15»
5
Afghanistan, taleban all'assalto del Parlamento
​Le forze speciali afgane hanno ucciso tutti e sette i talebani che questa mattina hanno lanciato un attacco al parlamento di Kabul, riunito per il voto di fiducia al ... «Avvenire.it, Jun 15»
6
LA SEMIFINALE
Home >; Sport >; La Grissin Bon all'assalto della... Vai alla pagina su Il canale della ... La Grissin Bon all'assalto della finale scudetto. In campo Kaukenas e ... «Gazzetta di Reggio, Jun 15»
7
Migliaia di veronesi all'assalto delle piscine
Alle Santini parcheggio principale esaurito già prima delle 10 di mattina, in tutta la giornata oltre 3.500 ingressi. A Le Grazie hanno perso il conto dei biglietti ... «L'Arena, Jun 15»
8
Calciomercato Inter, Thohir all'assalto per Benatia. Torna Dejan …
Bayern Monaco, Benatia CALCIOMERCATO INTER, THOHIR ALL'ASSALTO PER BENATIA – Dopo le dichiarazioni di Piero Ausilio, direttore dell'area tecnica ... «SerieANews, Jun 15»
9
Calciomercato, dalla Francia: «Psg pronto all'assalto: Di Maria …
ROMA - Tutti a Parigi. Questo il senso della prima pagina de L'Equipe di oggi. Il quotidiano sportivo più famoso di Francia sottolinea infatti come la probabile ... «Corriere dello Sport.it, Mai 15»
10
Calciomercato amaro per Sirigu? PSG all'assalto di Lloris
ESCLUSIVA - Il PSG ha messo nel mirino Hugo Lloris per affidargli i pali nella prossima stagione, ma il Tottenham chiede oltre 50 milioni: divorzio in vista con ... «Goal.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. All'assalto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allassalto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z