Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "alle porte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLE PORTE AUF ITALIENISCH

alle porte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLE PORTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alle porte ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLE PORTE


acquaforte
ac·qua·for·te
aprire le porte
aprire le porte
buona sorte
buona sorte
cassaforte
cas·sa·for·te
condanna a morte
condanna a morte
consorte
con·sor·te
coorte
co·or·te
corte
cor·te
essere alle porte
essere alle porte
fare la corte
fare la corte
forte
for·te
litisconsorte
li·tis·con·sor·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
pezzo forte
pezzo forte
pianoforte
pia·no·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te
trovare la morte
trovare la morte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLE PORTE

alle
alle dipendenze di
alle prime armi
alle spalle
alle spalle di
alle stelle
alle volta
alle volte
allea
alleanza
alleare
allearsi
allearsi a
alleato
allée
allegabile
allegagione
allegamento
allegante
allegare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLE PORTE

barbaforte
buffone di corte
cattiva sorte
cerchio della morte
contrafforte
contraforte
darsi la morte
di vita o di morte
estrarre a sorte
fare buon viso a cattiva sorte
farsi forte
giro della morte
malasorte
manforte
piazzaforte
premorte
respirare forte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte

Synonyme und Antonyme von alle porte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLE PORTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alle porte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alle porte

ANTONYME VON «ALLE PORTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «alle porte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von alle porte

MIT «ALLE PORTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alle porte imminente incipiente incombente prossimo vicino distante futuro alle porte nemico streaming scena film completo download trailer casacinema locanda hotel jesolo recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni ristorante enoteca camere luogo ideale desidera vacanza originale mare natura ambiente autentico ancora incontaminato passi mymovies jean jacques annaud harris hoskins jude joseph fiennes rilettura genere western ottimo lacerato bologna appartamenti turistici casalecchio reno presenta sistemazioni servizi offerti dintorni come arrivare garda marco torboli torbole arco nago ledro chiarano familia terminato gestione dell albergo vediamo

Übersetzung von alle porte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLE PORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von alle porte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alle porte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alle porte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在家门口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a las puertas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

at the gates
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वार पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على أبواب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

у ворот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

às portas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফটকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aux portes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di pintu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

an den Toren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゲートで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing gapura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tại cửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாயில்கள் மணிக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दरवाजे येथे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapılarında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alle porte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

u bram
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біля воріт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la porțile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στις πύλες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

by die hekke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vid portarna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ved porten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alle porte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLE PORTE»

Der Begriff «alle porte» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alle porte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alle porte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alle porte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLE PORTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alle porte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alle porte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alle porte auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALLE PORTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alle porte.
1
Alan Douar
Non pensare alle porte chiuse alle tue spalle, ma a quelle che si spalancherebbero davanti a te se ti abbandonassi ai sentimenti.
2
José María Eça de Queirós
La curiosità è un istinto umano tra il grossolano e il sublime. Porta ad origliare dietro alle porte o a scoprire l'America.
3
Rutger Hauer
Io ne ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi. Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione... e ho visto i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di Tannhäuser. E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo come lacrime nella pioggia. È tempo di morire.
4
Jerome Klapka Jerome
Sii eloquente, profondo e tenero; guarda, con occhio limpido, nella natura e nella vita; apri le candide ali del trepido pensiero, e librati, spirito divino, sul mondo turbinoso al disotto, su per i lunghi sentieri delle stelle fiammeggianti fino alle porte dell’eternità.
5
Marcello Marchesi
Quando il benessere bussa alle porte poveri e onesti tenetevi forte.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLE PORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alle porte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alle porte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'abisso è alle porte
BEDA. © Beda L'abisso è alle porte Editrice GDS Via Matteotti23 20069 Vaprio d' AddaMi Tutti i diritti sono riservati Beda L'abisso è alle porte GDS SENZA NOME E SENZA.
BEDA, 2013
2
Alle Porte del Caos
Federico Dezzani. Viktor aveva visto di recente un servizio alla televisione russa sugli alberi tagliati abusivamente pe scaldare le case. Ma era trasmesso dalla Siria? Viktor si frizionò con la mano i capelli castani. No, servizio era stato girato  ...
Federico Dezzani, 2014
3
Le camicie rosse alle porte di Roma. Il tentativo ...
Adriano Sconocchia. ADRIANO SCONOCCHIA Le camicie rosse alle porte di Roma Il tentativo garibaldino del 1867 a Roma e nello Stato Pontificio. La rivolta di Cori GANGEMIEDITORE ADRIANO SCONOCCHIA Le camicie rosse alle porte  ...
Adriano Sconocchia, 2011
4
Con Garibaldi Alle Porte Di Roma
Con Garibaldi alle porte di Roma
Anton Giulio Barrili, 2012
5
La Grecia descritta
L' espressioni adoperate dagli altri conducono allo stesso senso , quantunque meno chiaramente. Io spiego di sopra alle porte sia nell' architrave , sia in una pietra , o lastra , di bronzo incastrata nella parete di sopra alle porte. A ciò mi guida ...
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1829
6
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
L' espressioni adoperate dagli altri conducono allo stesso senso , quantunque meno chiaramente, lo spiego dì sopra alle porte sia nell' architrave , sia in una pietra , o lastra di bronzo incastrata nella parete di sopra alle porte. A ciò mi guida la ...
Pausanias (the traveller), 1829
7
Commento al Vangelo di Matteo
Sion rimprovera coloro che sono nei peccati contrari a questa porta, peccati che appartengono alle porte degli inferi o della morte. Ma se non intendi così le parole: odiarono colui che rimprovera alle porte (36), allora o l'espressione alle porte ...
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 1998
8
Le Antichita di Albe Fucense negli equi misurate ed ...
Dovevano dunque le vie piegare a sinistra : la causa in ciò consisteva che appressandosi alle porte i nemici, e tenendo Io scudo al braccio sinistro, restavano indifesi dal destro lato, per conseguenza esposti ai colpi dei difensori . Vedremo ...
Carlo Promis, 1836
9
Documenti di Storia Italiana copiati su gli originali ...
Lodovico Michele Alle porte M. Bertezze Contarini M. Alessandro Condumero M. Agostino di Canale M. Andrea Contarmi M. Iacobo Baduer Alla piazza di Ravennd M. Aloysio Bembo Alle porte M. Dominico di Priuli M. Iacobo Nani. Alla piaiza ...
Molini, 1837
10
Documenti di storia italiana: 1528-1572
Lodovico Michele M. Aloisio Cornare» Alle porte Alle porte M. Beriezze Contarini M. Alessandro Zorzi M. Alessandro Condnmero Mag.CJ Contarini M. Agostino di Canale M. Mag.co Contarini M. Andrea Contarini M. lacobo Baduet Alla piazza ...
Giuseppe Molini, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLE PORTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alle porte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bari, esplode fabbrica di fuochi d'artificio alle porte della città: sette …
L'esplosione intorno alle 12.30 nello stabilimento della ditta Bruscella a Modugno: la deflagrazione ha fatto tremare le finestre di abitazioni lontane chilometri. «La Repubblica, Jul 15»
2
Alle porte di Sacile la “Cuba del nordest”
Alle porte di Sacile la “Cuba del nordest”. Il Moderno opificio del sigaro dà lavoro ad alcuni liventini. L'ad: «Non c'è solo il Toscano, Italico prodotto di qualità del ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
3
La Usb C è alle porte
La Usb ha definitivamente cambiato faccia diventando più potente, pratica e piccola e dovremo farci i conti prima o poi. La porta più usata dell'informatica si ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Le guerre alle porte. Lo speciale di Rainews24
01 giugno 2015 Il 31 maggio 2015 Rainews 24 ha dedicato una giornata alle crisi in Nord Africa e in Medioriente. Il nostro speciale, 'Le guerre alle porte', ... «Rai News, Mai 15»
5
L'Isis alle porte di Baghdad, la bandiera nera sventola su Palmira
Le bandiere nere dello Stato islamico (Isis) che sventolano sulla cittadella di Palmira, nella Siria centrale, e sul palazzo del governatore a Ramadi, nell'Iraq ... «La Stampa, Mai 15»
6
Siria, l'Is arriva alle porte dell'antica città di Palmira: decapitati soldati
Siria, l'Is arriva alle porte dell'antica città di Palmira: decapitati (ansa) L'antica città siriana di Palmira, dichiarata patrimonio dell'umanità dall'Unesco, rischia di ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Il nemico alle porte stasera su Iris: trama e 3 buzz-curiosità sul film
Il nemico alle porte stasera su Iris alle 21. Trama di un drammatico e avvincente racconto di guerra nella Stalingrado del 42′, interpretato da Jude Law, ... «Buzznews portale di notizie, Mai 15»
8
Juve, lo scudetto è alle porte: stasera sfida alla Fiorentina
Dev'essere per questo che il nemico alle porte non ha mai fatto troppa paura, anche se quella di stasera contro la Fiorentina, sfida numero 100, s'annuncia ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
9
Minacce Isis alle porte di Bergamo Su twitter selfie: «siamo in vostre …
«Siamo in vostre strade», recita il biglietto minaccioso dell'Isis. E tra queste strade c'è anche il tratto bergamasco dell'autostrada A4: lo svincolo nei pressi del ... «L'Eco di Bergamo, Apr 15»
10
Battaglia alle porte di Tripoli, decine di morti
Raid aerei sull'area di Tajoura. L'esercito fedele al governo di Tobruk colpisce le milizie islamiche di Fajr Libya (Alba Libica), che replicano con arresti di massa. «La Stampa, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alle porte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alle-porte>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z