Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allegato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLEGATO AUF ITALIENISCH

al · le · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLEGATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allegato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALLEGATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allegato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von allegato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Anhangs im Wörterbuch ist zusammengefasst: Dokument a. Anhang ist ebenfalls beigefügt Dokument: registrieren Sie die Anhänge.

La definizione di allegato nel dizionario è unito, accluso: documento a. Allegato è anche documento allegato: registrare gli allegati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allegato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLEGATO


aggregato
ag·gre·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere legato
essere legato
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLEGATO

allegabile
allegagione
allegamento
allegante
allegare
allegazione
alleggerimento
alleggerire
alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLEGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

Synonyme und Antonyme von allegato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLEGATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allegato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von allegato

MIT «ALLEGATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allegato contenuto incluso unito allegati tecnici obbligatori word enel compilabile allegato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass allegare accluso assol prep documento alla domanda atto disciplinare tecnico materia misure minime sicurezza vigente codice deontologia relativo trattamento dati personali traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti autorità energia elettrica recapito indicato distributore inviare documentazione page compilarsi cura dell installatore cognome nome cliente finale sottoscritto titolare

Übersetzung von allegato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLEGATO

Erfahre, wie die Übersetzung von allegato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allegato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allegato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

附件
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recinto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attached
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سياج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ограда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invólucro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enceinte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kandang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beilage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンクロージャ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둘러 쌈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pager
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao vây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुंपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuşatma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allegato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogrodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огорожа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împrejmuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίφραξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inneslutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kabinett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allegato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLEGATO»

Der Begriff «allegato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allegato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allegato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allegato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLEGATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allegato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allegato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allegato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLEGATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allegato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allegato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
10 Ispezione e prove in sito prima della consegna 79 Allegato A Materiale e dimensioni minime dei dispersori per garantirne la resistenza meccanica ed alla corrosione 80 Allegato B Calcolo delle sezioni minime dei conduttori di terra 81 ...
Aa.Vv., 2004
2
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
Sono considerati oli di oliva vergini ai sensi del punto 1, lettere a) e b), dell' allegato del regolamento n° 136/66/CE gli oli le cui caratteristiche sono conformi a quelle indicate rispettivamente nei punti 1 e 2 dell'allegato 1 del presente ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
3
IVA EUROPEA Guida alla nuova direttiva rifusa
Allegato IV, punto 1), lett. a), b)ec) Allegato K, punto 1), primo, secondo e Tab. A allegata al D.P.R. n. 633/1972 Allegato IV, punti da 2) a 5) Allegato K, punti da 2) a 5) Tab. A allegata al D.P.R. n. 633/1972 Allegato V, alinea Allegato J, alinea ...
Paolo Centore, 2007
4
Gli appalti dopo il terzo decreto correttivo al codice dei ...
Allegato IV – Autorità governative centrali di cui all'articolo 28 Allegato V – Elenco dei prodotti di cui all'articolo 196 (appalti nel settore della difesa) per quanto riguarda gli appalti aggiudicati dalle amministrazioni aggiudicatrici nel settore ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2008
5
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
Al relativo impegno di spesa si provvede con il successivo provvedimento della Giunta Regionale che assegna le risorse ai beneficiari. ALLEGATO A ALLA DGRN. 2348 DEL 9 AGOSTO 2005 Legge regionale 7.11.2003, n.27, art.1 1, comma ...
Alessandro Boso, 2012
6
Na Wu. Testo cinese in allegato
Il testo cinese riportato in allegato, su cui si basa la traduzione, è l'edizione Deng Youmei, Na Wu, Beijing 2001, che è stata in alcuni punti emendata sulla base delle edizioni Beijing 1995 e Hong Kong 1996. I termini cinesi sono traslitterati ...
Youmei Deng, A. Tung Chang, E. Bianchi, 2009
7
Il testo unico di sicurezza sul lavoro. Con CD-ROM
Allegato XXVII Prescrizioni per la segnaletica destinata ad identificare e ad indicare l'ubicazione delle attrezzature antincendio  Allegato XXVIII Prescrizioni per la segnalazione di ostacoli e di punti di pericolo e per la segnalazione delle vie ...
Luigi Pelliccia, 2013
8
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
tipo (modulo B) di cui all'allegato VI, completato dalla conformità al tipo (modulo C) di cui all'allegato VII, oppure uno dei se- guenti moduli: B + D, B + E, B + F, G, H; c) per la categoria D: (1) per le unità con scafo di lunghezza compresa tra due  ...
Leopoldo Tullio, 2009
9
Guida alla gestione dei RAEE, delle pile e dei centri di ...
65/2010 Schema 3.2 – D.M. 65/2010: flussi documentali e logistici collegati ai distributori Domicilio consumatore - nucleo domestico Altro luogo Raggruppamento Obbligo compilazione /deposito: Allegato I Allegato II Consumatore - nucleo ...
Bernardino Albertazzi, 2011
10
Il lavoro nello spettacolo. Aspetti contrattuali, fiscali e ...
136 Allegato 1 - Contratto di prestazione artistica ....................................... .. 136 Allegato 2 - Comunicazione al Centro per l'Impiego ............................ .. 139 Allegato ... 141 Allegato 4 - Fattura professionista attività artistica ............................. .. .. 143 ...
Giovanni Scoz, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLEGATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allegato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hacking Team: vittime o carnefici? Le mail del Ceo che si sente solo …
Le invio in allegato la distruttiva nota del MISE che mi è stata trasmessa il 30/10 e che, in termini pratici, ha causato un blocco totale della ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
'Criptolocker', il virus che sequestra i dati è l'incubo degli uffici …
La prudenza non è mai troppa quando si riceve un allegato». di Sara Ferreri. Articolo precedente: Ospedale sotto attacco da 'virus' telematico ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
3
Porto di Fiumicino, ex sindaco verso il processo - Cinque Quotidiano
... contrariamente a quanto previsto dal piano economico-finanziario allegato al Progetto definitivo relativo al Nuovo Porto Turistico di Fiumicino ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
4
Sistema violato per passare dati alla società concorrente, l'ex …
... se il danno non patrimoniale non può essere ritenuto in re ipsa, neanche nel caso in cui l'illecito integri gli estremi di un reato, ma va allegato ... «La Stampa, Jul 15»
5
Letta, Renzi, Napolitano: le telefonate, spiate, oggi e negli anni 70 …
... di John Woodcock e degli altri magistrati di Napoli, che avrebbero tolto gli omissis e allegato alcune conversazioni, non penalmente rilevanti, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Reggio: "discriminazione nell'assunzione degli invalidi agli Ospedali …
“Pertanto, in allegato si invia comunicazione inoltrata agli organi amministrativi preposti sperando che i mezzi di stampa possano divulgare tale ... «Stretto web, Jul 15»
7
So che a molti scoccia ma scegliendo Bergoglio, lo Spirito Santo …
... crocifisso (con allegato marxista) se lo è portato in Vaticano, spiazzando tutti. L'avrà fatto come rispetto o come minaccia, si chiedono alcuni? «Italia Oggi, Jul 15»
8
Caso "Go in Sardinia": per l'Unione Nazionale Consumatori rimane …
Inoltre, la stessa va sottoscritta e inviata insieme ai documenti, in allegato, all'indirizzo PEC sopra indicato. L'Avvocato Patrizia Polliotto, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
9
Sanremo: con l'omaggio ai musical L'Orchestra Sinfonica torna nel …
... come “West Side Story”, “Evita” e “Cats” (in allegato il programma del concerto). Ad arricchire le atmosfere create dalla Sinfonica, la cantante ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
LAVORO – Concorso per 130 assistenti all'infanzia con stipendio da …
... quali sono i requisiti specifici per partecipare al concorso e per scoprire tutti i dettagli di questa opportunità leggete il bando (in allegato). «Liveunict, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allegato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allegato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z