Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alleggerire di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLEGGERIRE DI AUF ITALIENISCH

alleggerire di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLEGGERIRE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alleggerire di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLEGGERIRE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLEGGERIRE DI

allegabile
allegagione
allegamento
allegante
allegare
allegato
allegazione
alleggerimento
alleggerire
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLEGGERIRE DI

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonyme und Antonyme von alleggerire di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ALLEGGERIRE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «alleggerire di» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von alleggerire di

MIT «ALLEGGERIRE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alleggerire di accollare addossare affibbiare assegnare caricare dare rifilare alleggerire auto ubuntu video firefox immagini master homolaicus lemmi funz anche portale italiani trova significato scritti pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati peso lottoced dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore aprile maggio adagio giugno

Übersetzung von alleggerire di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLEGGERIRE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von alleggerire di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alleggerire di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alleggerire di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减轻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aligerar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lighten up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हल्का करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التخفيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

светлеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iluminar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হালকা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alléger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meringankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufhellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明るく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밝게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngenthengake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếu sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒளியேற்றப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाशित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafifletmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alleggerire di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozjaśnić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світлішати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ușura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελαφρύνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alleggerire di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLEGGERIRE DI»

Der Begriff «alleggerire di» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alleggerire di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alleggerire di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alleggerire di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLEGGERIRE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alleggerire di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alleggerire di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alleggerire di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLEGGERIRE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alleggerire di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alleggerire di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei proverbi italiani e dialettali
... 2059, 2065 Per dut avrîlno jesî dalcuvîl(Friuli) 2061 D'aprilenon t'alleggerire; di maggio non te ne fidare; di giugno fai quel che ti pare V. 458, 459, 2062 2062 D' aprile non t'alleggerire; di maggio vai adagio, di giugno getta via il cuticugno, ...
Riccardo Schwamenthal, Michele L. Straniero, 2013
2
Dell'istoria della sacra religione et ill.ma militia di San ...
E veduto hauendo , che le due Naui del Re Ferdinando di Napoli portato haueuano buon numero di Soldati, ch'erano per all'hora basteuoli al presidio, 8c ala guardia della Città di Rodi,per alleggerire di spese la Religionesordinò,che la  ...
‎1594
3
dell'istoria della sacra religione ed illust. militia di San ...
E veduto hauendo , che le due Naui del Re Ferdinando di Napoli Îiortato haueuano buon numero di Soldati, ch'erano per all'hora basteuoli al presidio, & al- a guardia della Città di Rodi,per alleggerire di spese la Religione;ordinò,che la Naue ...
Giacomo Bosio, 1594
4
Osservazioni sull'efficacia del seme di senapa bianca ...
Se l'ammalato fosse incomodàto dalle emo'rrojdi converrà alleggerire di quando in quando gl'iutestini' prendendo un cucchiaio da caffè di fiori di zolfo ed una egual quantità di magnesia , mescolate insieme in un pene di latte o di acqua , nel ...
Carlo-Turner Cooke, 1839
5
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
... stimando, che egualmente convenisse alla maestà dell' Imperio Romano il dare altrui la libertà, e la signoria, e l'imporre ad alcuni il giogo della giusla servitù, altri alleggerire di questo gravissimo peso . Laonde non più mi glorio della libertà ...
‎1738
6
Scelta di opuscoli interessanti ... tomo 1. (- ): Tomo 3. ...
... un corpo si .dee sempre alleggerire di più, ,quanto più si trasporti in luoghi , dove abbia a-defctivere un cerchio maggiore ,. Or questo appunto è provato dall' esperienza , e conferma l' opinione del movimento della terra sopra il suo asse .
‎1784
7
Vite de' prencipi di Vinegia: Con le vite di quei prencipi, ...
Percioche, hauendo molto per ma» le Vlrico, che la chiefii di Grado fofle prepos' la d quella d'.A'quilgia, mrfle afi:raguerra al Fa -triarca dell'Ifola, perche I V enetiani , uolendolo alleggerire di quellaguerra, mandarono una ar mata, (9* in poco ...
Pietro Marcello, Lodovico Domenichi, 1558
8
Lezioni accademiche di filosofia morale per regolamento ...
Rispose quegli altro non esservene, che alleggerire di passeggieri la Nave. Adorato il Monarca tutti fecero a gara iCor. tigiani di salvarlo col gettarsi eglino in Mare ì: '111' co adorato cou— fè/iim è ”oz-i i” fluEZu: dcstlirre; atque ita [ruota uuoi ...
Giovanni Giuseppe Cremona, 1758
9
Vita di Carlo Goldoni: 1
gli uomini i quali possono in carta versarei rammarichi, e così. alleggerire di un funesto canico il proprio animo'. Presa la via di Modena. con' la moglie per' ottenere, giunto che fosse in quella capitale , lo sconto del suo credito , si trattenne ...
‎1824
10
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da L. ...
30 : ma pure è sempre un giogo che non bisogna alleggerire di più , ma bisogna che pesi sul collo e costringa ; amorevolmente sì , ma assolutamente : ora lasciare al popolo tanta libertà , dicono i buoni padri , è come se si togliesse il freno al ...
Luigi De Sanctis, 1871

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alleggerire di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alleggerire-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z