Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allegrarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLEGRARSI AUF ITALIENISCH

allegrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLEGRARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allegrarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLEGRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLEGRARSI

alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente
allegramento
allegranza
allegrare
allegretto
allegrezza
allegria
allegro
allegrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLEGRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von allegrarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLEGRARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allegrarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von allegrarsi

MIT «ALLEGRARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allegrarsi rallegrare allegrarsi wikizionario riflessivo modifica alla coniugazione rallegrarsi gioire allegrammo tosto tornò pianto dante gioventù loco allegra enciclopedia dantesca treccani senso comune frequente nella lirica coeva sentirsi lieto contento xxvi dove academic dictionaries gràr pronom intr allégro intransitivo allegrar allegrars visualizza portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire pagina risultato della ricerca trovati più casetta cuor palazzo pien vento proverbio larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana alciato glasgow emblem luomo deve uomo ganymede

Übersetzung von allegrarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLEGRARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von allegrarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allegrarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allegrarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

allegrarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

allegrarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

allegrarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

allegrarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

allegrarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

allegrarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

allegrarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

allegrarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allegrarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

allegrarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allegrarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

allegrarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

allegrarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

allegrarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

allegrarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

allegrarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

allegrarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

allegrarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allegrarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

allegrarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

allegrarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

allegrarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

allegrarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

allegrarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allegrarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allegrarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allegrarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLEGRARSI»

Der Begriff «allegrarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allegrarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allegrarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allegrarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLEGRARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allegrarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allegrarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allegrarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLEGRARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allegrarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allegrarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principj Gramaticali Della Lingua Latina Ad Uso Delle Scuole ...
Gaudere , allegrarsi. Gavisum, am', um, esse, o fuisse , essersi allengo. Passato , e trapassato. Gavisurum, S esse , esset per allegrarsi. Fu uro. . . 1 am , um , 2 fuxsse, esser stato per allegrarsi. PARTICIPJ'. Gaudens , tis , allegrandosi, chi si  ...
Pietro-Claudio-Bernardo e Lhomoend Gueroult (Carlo-Francesco), Carlo-Francesco Lhomond, 1814
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Balle rarsi, Allegrarsi, Riallegrarsi, Rallegrire. R legrarsi e un allegrarsi di nuovo, o un allegrarsi più vivo (3), o un allegrarsi negli atti esterni. Quindi, rallegrarsi per congratularsi; quindi, rallcgratura, il serenarsi del viso (4), e anco l'abituale e ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Per estensione, ragionevole vale : sufficientemente lodevole, buono: ma è modo familiare da non abusare. Pranzetto ragionevole , abitazione ragionevole. - romawi - 2779. RALLEGRARSI , Allegrarsi. Rallegrarsi è un allegrarsi di nuovo , o un ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
2C. 3, se. ALLEGRÀRE. Verb. att. (Dall' aggctt. Allegro.) [tendere allegro, Far diventare allegro, Rallegrare. Provcnz. Alegrar~ (V. am'he RALLEG RARE.) S. i. ALLEGRARSI (rifless. att.) DI UNA cosa. Prendere allegrezza per cagione di essa.
‎1852
5
Applicamento De I Precetti Della Inventione, Dispositione, ...
L'affetto dell'amore : tuttii luochi dell'allegrarsi: figure delle Sentenze . l' Euphimismo : figure delle parole , Metafora , Epiteto : figure della Struttura , Merismo , Sinonimia : figure delNumero , Trochei , Anapesti, Coriambi, Ditrochei . v v .
Oratio Toscanella, 1575
6
Supplemento à vocabularj italiani
Allegrarsi (rifless. att.) di una cosa. Prendere allegrezza per cagione di essa. - L' anima mia s' allegra di tanta vostra ono- rcvilc ( oh) c profittevole intenzione. Fra Guilt. Leti. 22, p. 59. St. Allegrarsi, traslativam., per Compiacersi, Prender gusto, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Dunque non fia il medesimo alcuna volta il non dolersi, che l'allegrarsi. Pro. In niun modo nò. So. Dunque qualora da tesi ascolta eiler dolcissimo di tutte le cose il menar tutta la vita senza noia, che stimi tu, chechi ciò dice voglia allorainsizrirsi ...
‎1742
8
Il Lachete ovvero Della forteza...[y otras obras]
Possiamo si. soc — Ed allegrarsi? prò. — Ed allegrarsi. soc — E nondimeno, ciò, che noi pensiamo, è egli alcuna cosa? _pao. — Perchè nò? soc — E ciò, onde 1' uomo si allegra? prò. — E questo. soc — Colui, che pensa, o bene o male ch' ...
Platón, 1833
9
Il Filebo ovvero Della voluttà di Platone
Ecl allegrarsi? rno.-Ed allegrarsi. soc.-E nondimeno, ciò, che noi pensiamo,è egli alcuna cosa? ram-Perchè nòi' soc.-E ciò, onde l' uomo si allegra? no.E questo. socL-Colui, che pensa, o bene o male ch' egli pensi, non perde mai il pensar ...
Plato, Dardi Bembo, 1833
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Creò il Senato due am- » basciatori ec. che a Ferrara andassero a ral- » legrarsi a nome della repubblica con ma- » donna Lucrezia ec. , e parimente allegrarsi » con lui e col suocero di lei. » CRUSCA, ec., ec. Itala. — L'accurata ediz. vcn. del ...
Giovanni Gheradini, 1838

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLEGRARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allegrarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cantalamessa: lo Spirito Santo tra Oriente e Occidente
... porta a guardare a quello che ognuna di esse ha di diverso dall'altra, non come un errore o una minaccia, ma come una ricchezza per tutti di cui rallegrarsi. «Radio Vaticana, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allegrarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allegrarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z