Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "allegretto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLEGRETTO AUF ITALIENISCH

al · le · gret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLEGRETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allegretto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLEGRETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allegretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

heiter

Allegro

Fröhlich im musikalischen Vokabular ist eine quälende Indikation, das ist ein Hinweis auf die Geschwindigkeit der Ausführung. Allegro nel lessico musicale è un'indicazione agogica, cioè un'indicazione riguardante la velocità esecutiva.

Definition von allegretto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Allegretto im Wörterbuch ist schwach. von allégro. Allegretto ist auch weniger Zeit von den fröhlichen und mehr von der Andante bewegt bewegt.

La definizione di allegretto nel dizionario è dim. di allégro. Allegretto è anche tempo meno mosso dell'allegro e più mosso dell'andante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allegretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLEGRETTO


amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
indiretto
in·di·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLEGRETTO

alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente
allegramento
allegranza
allegrare
allegrarsi
allegrezza
allegria
allegro
allegrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLEGRETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Synonyme und Antonyme von allegretto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLEGRETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allegretto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von allegretto

MIT «ALLEGRETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allegretto marcetta marcia andante settima sinfonia beethoven nuzi musica muller antonio allegro lessico musicale indicazione agogica cioè riguardante velocità esecutiva trasporti speciali trieste traslochi impresa allegretto udine pordenone friuli wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca allegretti brano eseguire secondo italian musical terms learn meaning pronunciation multilingual tempo command translations abbiamo missione puoi fare dormire scoprire vieni trovarci contattaci blog copyright breakfast cosa trovi officina artistica stanze parlanti prezzi prenota arrivare contatti palermo situato delle più belle esclusive cuore centro storico maqueda roma dietro piazza dischi grande music store vende

Übersetzung von allegretto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLEGRETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von allegretto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allegretto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allegretto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

快板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alegreto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

allegretto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

allegretto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

allegretto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аллегретто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

allegretto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

allegretto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Allegretto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

allegretto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allegretto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アレグレット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ALLEGRETTO
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

allegretto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Allegretto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Allegretto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

allegretto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

allegretto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allegretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

allegretto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аллегретто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Allegretto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Allegretto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Allegretto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Allegretto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Allegretto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allegretto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLEGRETTO»

Der Begriff «allegretto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.009 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allegretto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allegretto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allegretto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLEGRETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allegretto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allegretto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allegretto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLEGRETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allegretto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allegretto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro: progetto "La terra e la memoria"
progetto "La terra e la memoria" Ugo Chiti. ALLEGRETTO (perbene... ma non troppo) PERSONAGGI MAESTRO LISCA VIOLA OLIMPIA PODESTÀ DOTTORE OTTAVIA GINECRISTE GIORGINI Allegretto (perbene... ma non troppo) ...
Ugo Chiti, 1994
2
Marche: Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro-Urbino
stretti vani, ultimo resto di cappelle trecentesche disposte radialmente attorno all' abside: quello a destra contiene affreschi di Allegretto Nuzi raffiguranti scene della vita e del martirio di S Lorenzo *, realizzati intorno al 1365. 6 / Fabriano tra ...
‎1998
3
I sepolcri padovani di Santa Giustina: il sarcofago 75-1879 ...
Si tratta di Gregorio, figlio di Allegretto, lapicida padovano con bottega in contrada San Prosdocimo. Ma vorremmo saper di più di quel che i documenti d' archivio ci han detto, e vorremmo saper di più intorno all'atto di commissione delle tombe ...
Girolamo Zampieri, 2006
4
Vita del colonnello Francesco Alfani da Perugia documento ...
detto Alfani in agguato nel vicolo per andarea Sant'Antonino, all'incontro la casa di Mariano Alieni, nella quale casa vi stava quell'Allegretto che si trovò nella seconda rissa con detto Francesc'o in piazza , essendo venuto detto Allegretto per ...
‎1868
5
Archivio storico italiano
lletto Alfani in agguato nel vicolo per andare a Sant'Antonino , all' incontro la casa di Mariano Alfani , nella quale casa vi stava quell'Allegretto che si trovò nella seconda rissa con detto Francesco in piazza , essendo venuto detto Allegretto per ...
6
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
Quattro frammenti di una medesima figurazione: Madonna della Misericordia, di scuola di Allegretto Nuzi; Redentore in trono adorato dalla Vergine, di scuola del Nuzi; Madonna dette Grafie con due oranti, di scuola fabrianese del sec. xv.
Touring club italiano, 1979
7
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
(J. S. Bach), e di Bach abbiamo anche Il Giardino Armonica, in perfetto italiano!; e poi: scherzando, andante con moto (Schubert), allegretto grazioso, allegro con fuoco (Dvoràk), allegro con grazia, andante cantabile, allegro con fuoco, scherzo  ...
8
Un bicchiere mezzo vuoto
(J. S. Bach), e di Bach abbiamo anche Il Giardino Armonica, in perfetto italianol; e poi: scherzando, andante con moto (Schubert), allegretto graziosa, allegro con fuoco (Dvoràk), allegro con grazia, andante cantabile, allegro con fuoco, scherza  ...
9
Teatro Vol. Vi
XXX ALLEGRETTO MOSSO, filastrocca cantata e danzata da Sammuchella, REV . Si è realizzata l'armonia presente solo siglata nel manoscritto. XXXI BRIOSO, introduzione e canto del Ficaiuolo con interventi di Chi- chione, Pupessa, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
10
La raccolta di manoscritti e stampe musicali "Toggenburg" di ...
Allegretto C Do; Rondò Allegro 3/4 Do. 3. Allegretto 3/4 Sol; Rondò Allegretto con grazia 3/4 Fa. 4. Andante Sost.o C Fa; Allegro con grazia 3/4 Fa. 5. Andante 2/4 Re; Allegretto 3/8 Re. 6. Andantino 2/4 Mib; tempo di Minuetto 3/4 Mib. I brani ...
Tarcisio Chini, Giuliano Tonini, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLEGRETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allegretto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montesarchio, scoppia la grana Allegretto - Ottopagine.it Benevento
Sembrava fossero finiti i tempi in cui il Montesarchio doveva rincorrere la propria gloria lontano da casa. L'aver riavuto l'Allegretto è stata la più ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Altri tre acquisti per lo Spinea sono Moro, Targhetta e Zanon - Sport …
Il primo, che avrà come allenatore Damiano Allegretto, dovrebbe aver richiamato tra le sue fila molti giocatori lagunari come Simone Bullo, ... «Nuova Venezia, Jul 15»
3
L'orchestra svizzera "Quipasseparlà" protagonista della serata
K. 314 (Allegro aperto - Adagio ma non troppo - Rondo: Allegretto) di Wolfgang Amadeus Mozart, con la partecipazione del flauto solista ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Festival delle Orchestre Giovanili: la svizzera Orchestre …
W.A. Mozart - Concerto per flauto in re magg. K. 314 (Allegro aperto - Adagio ma non troppo - Rondo: Allegretto) R. Schumann - Sinfonia n. «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
5
Il Quartetto Jerusalem oggi sul Balcone delle Dolomiti
L'apertura affidata al Quartetto d'Archi KV 387 di Mozart si è mossa tra i movimenti allegro vivace, minuetto, allegro (allegretto), andante ... «ladigetto.it, Jul 15»
6
«Voglio rivedere i tifosi del Montesarchio all'Allegretto»
Uno dei primi ad essere riconfermato, segnale forte che Agata è uno dei pezzi importanti sui quali costruire la rosa per la prossima stagione in ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Fasano: Campus flautistico dell'Accademia Internazionale di musica …
... Michele Del Nigro nell'”Allegretto per flauto e piano” di Godard; Yuri Pasquadibisceglie nell'”Allegro per flauto e piano” di Handel; Francesco ... «FasanoLive.com, Jul 15»
8
Rubava rolex minacciando con la pistola, arrestato in spiaggia
Lui, Raffaele Allegretto, 38 anni, ha subito capito di cosa si trattava: tre rapine a mano armata, per un bottino totale di tre Rolex dal valore di ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
9
"Allegretto" ma non troppo...
Con una nota stampa del 10 giugno la società A.c. Montesarchio annunciava l'inizio dell'operazione rinnovi. Il presidente Biagio Mataluni e ... «I am CALCIO Benevento, Jun 15»
10
Festival Musica da camera a Villa Fondi- Piano
In programma la Sonata n.14 in do diesis minore “Al Chiaro di Luna” Op.27 n.21 di Beethoven (Adagio Sostenuto II, Allegretto III, Presto ... «Corso Italia News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allegretto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allegretto>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z