Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allemanda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLEMANDA AUF ITALIENISCH

al · le · man · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLEMANDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allemanda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLEMANDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allemanda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Allemande

Allemanda

Der Almanach ist ein Tanz deutscher Herkunft aus dem 16. Jahrhundert. Es zeichnet sich aus durch: ▪ Gleichzeitigkeit ▪ Prozessstil ▪ Mäßiger Trend ▪ Anakrusischer Anfangsrhythmus ▪ Rhythmische Rhythmikfiguren, genannt "Französisch". Zu den bekanntesten Renaissance-Gassen gehört das wichtigste Tielman Susato. Im Barock wurde es zum Instrumentalstück. Es wurde als der erste Tanz der Suite verwendet, nach jedem Vorspiel oder Einführung, und welches Thema des Spiels. Mit dem gleichen Namen ist ein deutscher Tanz des achtzehnten Jahrhunderts bekannt, der auch als Deutscher Tanz bekannt ist, der zu den Vorläufern des Walzers gehört. L'allemanda è una danza di origine tedesca che risale a prima del XVI secolo. È caratterizzata da: ▪ tempo pari ▪ stile processionale ▪ andamento moderato ▪ ritmo iniziale anacrusico ▪ figurazioni ritmiche puntate, dette "alla francese". Fra le più famose allemande rinascimentali, quella più importante è di Tielman Susato. Nel periodo barocco si trasformò in un componimento strumentale. Fu impiegata come prima danza della suite, dopo l'eventuale preludio o introduzione, e quale tema della partita. Con lo stesso nome è nota una danza popolare germanica settecentesca, nota anche come Deutscher Tanz, che costituisce uno dei progenitori del Valzer.

Definition von allemanda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von allemanda im Wörterbuch ist eine musikalische Komposition aus binärer und gemäßigter Bewegung, die aus einem deutschen Volkstanz des Jahrhunderts stammt. XVI, die aus dem Jahrhundert wurde XVII der erste Teil der Instrumental Suite und schließlich, von der sek. XVIII, das anfängliche fröhliche der gemäßigten Zeit.

La definizione di allemanda nel dizionario è composizione musicale di misura binaria e di movimento moderato derivata da una danza popolare tedesca del sec. XVI, divenuta dal sec. XVII la prima parte della suite strumentale e infine, dal sec. XVIII, l'allegro iniziale di tempo moderato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allemanda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLEMANDA


anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
limanda
li·man·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
porsi una domanda
porsi una domanda
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLEMANDA

allegrezza
allegria
allegro
allegrone
allele
allelomorfo
allelopatia
alleluia
alleluiare
alleluiatico
allenamento
allenare
allenarsi
allenato
allenatore
allenire
allentamento
allentare
allentarre
allentarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLEMANDA

aldrovanda
borlanda
burlanda
capobanda
danda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
provianda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

Synonyme und Antonyme von allemanda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALLEMANDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allemanda flauto dolce pianta danza origine tedesca risale prima secolo caratterizzata tempo pari stile processionale andamento moderato ritmo iniziale anacrusico figurazioni ritmiche allemanda casa editrice musica banda master symphony offriamo bellissima occasione perdere inviateci registrazione nostri brani nell enciclopedia treccani binario apparsa seicento divenne quando sapere movimento lento tutta seconda metà studio musicale scuola yamaha siracusa scuole carso canto leggi recensioni degli utenti hoepli parola significato màn alemanna composizione misura binaria derivata dizionari repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum meaning pronunciation translations ross sorta aria peno quattro tempi batte gravita ultimo scorso caduta bach from minor sean juhl larapedia antica dall inizio levare movimenti importanti forme musicali basate sulla parodos caratteristica ritmica testo senza valentina giovagnini canzone divenuta

Übersetzung von allemanda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLEMANDA

Erfahre, wie die Übersetzung von allemanda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allemanda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allemanda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

allemanda
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Allemanda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

allemanda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

allemanda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

allemanda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

allemanda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

allemanda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

allemanda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Allemanda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

allemanda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Allemanda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

allemanda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

allemanda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

allemanda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

allemanda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

allemanda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

allemanda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

allemanda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allemanda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

allemanda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

allemanda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

allemanda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

allemanda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Allemanda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allemanda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allemanda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allemanda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLEMANDA»

Der Begriff «allemanda» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allemanda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allemanda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allemanda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLEMANDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allemanda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allemanda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allemanda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLEMANDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allemanda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allemanda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Affetti musicali: studi in onore di Sergio Martinotti
STRUTTURA: 1) Sonata in Sol minore: Preludio (Largo), 3/4 - Allemanda (Allegro ), C- Sarabanda (Largo), 3/4 -Corrente (Presto), 3/4; 2) Sonata in Si minore: Preludio (Andante), 3/4 - Allemanda (Allegro), C - Sarabanda (Largo), 3/4 - Giga  ...
Maurizio Padoan, 2005
2
Storia della musica
ALLEMANDA Danza di origine tedesca, in tempo binario e di movimento moderato. Si diffuse soprattutto nei secoli xvn e xvin; in alcune composizioni, come per esempio nelle «suites» francesi per clavicembalo di J.S. Bach (— »), costituisce il ...
Mario Pasi, 1995
3
La scuola della musica: in tre parti divisa
Dannosi diverse specie di Balletti i quali prendono il nome da quelle nazioni , presso cui sono più in uso, come, a cagion d'esempio, l'Allemanda, i Balletti Cosi nominati all' Inglese , alla Francese ec. Richiede l'Allemanda un musicale ...
Carlo Gervasoni, 1800
4
Le suites per violoncello. Da Johann Sebastian Bach a Pablo ...
La suite prevalente in Germania accostava allemanda, corrente, sarabanda e giga, ma la successione poteva variare, con un preludio in stile improvvisativo che talvolta fungeva da introduzione ad altre danze buttate nel mucchio. Bach decise ...
Eric Siblin, 2011
5
Dizionario della musica sacra e profana
L' Allemanda richiede un musicale accompagnamento pieno di vivacità. Si osserva in questo la misura di e quella distribuzione che si pratica nella contraddanza di due parti. Si distmgue poi coll'accen- to e cadenza ch' è propria dell' ...
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
6
Guida all'ascolto della musica sinfonica
9 presenta assai spiccato questo carattere di suite, e rivela un forte influsso della musica strumentale francese. I tempi sono: "Preludio" ('Largo'), "Allemanda," " Gavotta," "Adagio," "Minuetto." (Durata 10 minuti.) concerto grosso in do maggiore ...
Giacomo Manzoni, 1998
7
L'Esperienza musicale: teoria e storia della ricezione
Rochlitz definisce l'Allemanda e la Corrente della Suite in re min. come pezzi che fungono da «esercizi preliminari alle opere bachiane più caratteristiche, profonde e difficili» 26 (egli intende il Clavicembalo ben temperato, le Variazioni  ...
Gianmario Borio, Michela Garda, 1989
8
Arcangelo Corelli
Dallo specchietto sopra riportato si rileva che otto « Sonate » si iniziano con un Preludio e tre con un'Allemanda: tutti tempi lenti che aprono con serenità le composizioni. La chiusa di esse, invece, si effettua quasi sempre con un tema brillante ...
Mario Rinaldi, 1953
9
Frau Musika: 1723-1750:
Le danze fondamentali sono quelle tradizionali — allemanda, corrente, sarabanda, giga — con l'eccezione della Partita II chiusa da un capriccio anziché da una giga (e, fra l'altro, questa è anche l'unica delle sei partite che preveda sei  ...
Alberto Basso, 1983
10
Arcangelo Corelli
Preludio Allemanda Sarabanda Gavotta adagio allegro adagio allegro 6 Sol min. Allemanda Corrente Giga largo allegro allegro 7 Fa magg. Preludio Allemanda Corrente Giga adagio allegro allegro allegro 8 Si min. Preludio Allemanda ...
Massimo Privitera, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLEMANDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allemanda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival delle Orchestre Giovanili: Gioachino Orchestra in concerto …
(Preludio:Largo - Allemanda: Allegro - Corrente: Vivace - Gavotta: Allegro - Adagio - Minuetto: Vivace) O. Respighi Antiche arie e danze per liuto (Terza Suite) «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
2
Festival delle Orchestre Giovanili: Gioachino Orchestra in concerto …
(Preludio:Largo - Allemanda: Allegro - Corrente: Vivace - Gavotta: Allegro - Adagio - Minuetto: Vivace) O. Respighi Antiche arie e danze per liuto (Terza Suite) «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
3
La Regione Piemonte incontra le imprese dell'Emilia-Romagna a …
... alle ore 14.30 presso la sala Allemanda di BolognaFiere, vedrà infatti la partecipazione dell'Assessore Giuseppina De Santis, Assessore alle ... «Data manager online, Mai 15»
4
La Regione Piemonte incontra le imprese dell'Emilia-Romagna a …
... alle ore 14.30 presso la sala Allemanda di BolognaFiere, vedrà infatti la partecipazione dell'Assessore Giuseppina De Santis, Assessore alle ... «Data manager online, Mai 15»
5
Vicoforte, vincitori ed immagini dell'edizione 2015 del Concorso …
Luciani ha presentato in quest'occasione il Preludio, brano suddiviso in due parti, una in forma di toccata e l'altra di fugato, l'Allemanda, danza ... «TargatoCn.it, Mai 15»
6
Vicoforte, vincitori ed immagini dell'edizione 2015 del Concorso …
Luciani ha presentato in quest'occasione il Preludio, brano suddiviso in due parti, una in forma di toccata e l'altra di fugato, l'Allemanda, danza ... «TargatoCn.it, Mai 15»
7
Il pianista Bacchetti punta sulle sonorità di Mozart e Bach
5 in sol maggiore, Bwv 816, Allemanda– Courante–Sarabanda-Gavotta–Bourrée–Loure-Giga; Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791), ... «La Sentinella del Canavese, Apr 15»
8
Il pianista Bacchetti punta sulle sonorità di Mozart e Bach
5 in sol maggiore, Bwv 816, Allemanda– Courante–Sarabanda-Gavotta–Bourrée–Loure-Giga; Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791), ... «La Sentinella del Canavese, Apr 15»
9
Ostia, venerdì "Un percorso musicale e teatrale sul tema della …
Johann Sebastian Bach - Allemanda, Sarabanda e Giga dalla Partita N. 2 in Re min per violino solo. Antonio Vivaldi - Sonata in Re min "La ... «Ostia Tv, Apr 15»
10
Augusto Gasbarri al Festival Passaggi
... classica tipologia della suite (a differenza delle Suites per violino solo che introducono danze desuete come la Borea): Preludio, Allemanda, ... «FirenzeToday, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allemanda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allemanda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z