Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allettato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLETTATO AUF ITALIENISCH

allettato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLETTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allettato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLETTATO

allestimento
allestire
allestito
allestitore
allestitura
allettamenti
allettamento
allettante
allettare
allettativo
allettatore
allettevole
allevamento
allevare
allevata
allevato
allevatore
alleviamento
alleviare
alleviarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLETTATO

affrettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonyme und Antonyme von allettato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLETTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allettato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von allettato

MIT «ALLETTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allettato malato posizionamento paziente anziano significato gestione mobilizzazione movimentazione allettato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere attirato attratto affascinato invitato invogliato sedotto lusingato adescato scopri delle biade altre piante letto malattia infermita povero deput decani nostri lavoratori parlando difficile libero parole semplici spiegazioni esaustive tratta tema della esempio plegico come fare igiene terre marsicane seguito elencheremo fasi effettuare cambio biancheria porre fianco consigli riparazione tessutale trascinandolo quando posto leggermente inclinato indietro

Übersetzung von allettato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLETTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von allettato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allettato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allettato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诱惑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atraídos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enticed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أغرى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заманил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seduzido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকৃষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alléché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertarik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gelockt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誘惑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유혹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katarik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dụ dỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈர்த்துள்ளார்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुकीचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cezbettiği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allettato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwabieni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заманив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

momit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δελεαστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lockas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forledet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allettato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLETTATO»

Der Begriff «allettato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allettato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allettato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allettato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLETTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allettato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allettato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allettato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLETTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allettato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allettato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Benchmarking e activity based costing in ambito ...
ospite standard 2: anziano ultra sessantacinquenne non autosufficiente non allettato, con incontinenza grave e terapia diuretica, ma senza terapia infusiva e senza peg. Durante la fase propedeutica allo studio vero è proprio, condotta in ...
Emanuele Porazzi, Antonio Sebastiano, 2010
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S'aliechan-Ha slrascinato la malattia; poi da ultimo ,s'è allettato: stette allcttato un buon poco, e mod. Tommase'o, Diz. Sin. p. 590, col. 2, erliz. 1830. Si va a letto per dormire, per riposarsi: s'alletta l'nmmalato , l'infermo'. Allettato, diciamo , da ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
vale Mettarsi a giacere in letto; e si dice di chi lo fa per cagion di malatz'a. Voce usata pur da'lìomani.Franc. S'aliten; provenz. moder. S'aliechar. - Ha strascinato la malatia; poi da ultimo s'è allettato: stette allettato un POCO, e mOI'I. Tommas.
‎1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Voce usata pur da'llomani. Frane. S'aliter; provenz. moder. S'altechar. - Ila strascinato la malatia; poi da ultimo s'è allettato: stette allettato un POCO, 0 morì. Tommas. Dix. Sinon. p. 390, col. 2, «ti... 1830. Si va a letto per dormire, per riposarsi; ...
‎1852
5
Cura e assistenza al paziente con ferite acute e ulcere croniche
LA MOBILIZZAZIONE DEL PAZIENTE ALLETTATO A RISCHIO DI ULCERE DA PRESSIONE Alberto Apostoli OBIETTIVI ➜ Conoscere gli elementi da valutare e documentare relativi alla mobilizzazione. La prolungata pressione è considerato  ...
Alberto Apostoli, Claudia Caula, 2010
6
I verbi latini:
illicio. CONGIUNTIVO INFINITO PRES.: illic-ère allettare PASS.: illex-isse avere allettato FUT.: illect-urum, -uram, -Qrum illect-uros, -Qras, -Qra PARTICIPIO PRES.: illic-iens, -ientis essere per allettare che alletta FUT.: illect-Qrus, -ura, - urum G.: ...
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
7
La Romana agricola e zootecnica
Note sull'allettamento Altezza media del culmo l|6 allettato cm. 118 1 18 allettato 118 l|2 allettato 150 tutto allettato 154 non allettato 102 l[4 allettato 145 non allettato 102 non allettato 108 1 1 ] 0 allettato 145 non allettato 132 non allettato 101 ...
‎1935
8
Della ragione de gli stati libri 12. di Gabriele Zinano ...
L'Egítto con le sue ricchezze alletto molte nationi, el'isole Occidentali conle ricchezze loro allettaran già così i Cartaginesi ,` comeal presente allettano gli Spagnuoli, e l'oro di Lidia, ed'Indiaallettò, e _ Persi,e Macedoni,e Serse fà allettato da' ...
Zinani (Gabriele), 1626
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Mettersi In giacere in letto; e si dice chi lo fa per cagion di malattia. Voce usata pur dn' Romani. Frane. S'nliler. Provenz. S'aliechar.-Ha strascinato la malattia; poi da ultimo s'è allenato: stette allettato un buon poco, e morì. Tommase'o, Diz.
‎1838
10
Della ragione degli stati libri XII. (etc.)
Ma,oín uitat0,o allettato,o prouocato, che sia l'accorto Prencipe nonsi mette mai ad impresa i, che abbia in se qualche malageuolezza senza artificio . Antigone sù ben certa— mente allettato dalle grandezze , alle quali eran saliti, e Tolomeo , e ...
Gabriele Zinano, 1626

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLETTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allettato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La difficile assistenza e gestione di un familiare allettato
Per poter assistere un nostro caro allettato, bisogna armarsi di tanta pazienza, 'vestirsi' sempre di un sorriso, in quanto gli ammalati sono persone impaurite, ... «Nurse24.it, Jul 15»
2
Ossigeno negato agli ammalati, l'odissea di un 91enne
Ha 91 anni, è allettato ma il suo calvario non è solo lo stato precario di salute in cui versa, ma la mancanza di adeguati strumenti salvavita, frutto di una ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Gazzetta: Fiorentina-Inter, scontro aperto per Salah
... e più che una parola con Mohamed Salah, l'egiziano che l'Inter la sfiorò a gennaio e che adesso è più che allettato dall'idea di poter vestire il nerazzurro. «Viola News, Jul 15»
4
Livorno-Vantaggiato: nodo da sciogliere
L'attaccante, allettato da proposte provenienti da altri club che stanno cercando di sfruttare la situazione, è una punta da 15 gol a campionato e sostituirlo alla ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
5
Gervinho vola via, il silenzio di Garcia. Arriva Romagnoli
Dopo due stagioni nella capitale, Gervinho è in procinto di trasferirsi negli Emirati, allettato da un ingaggio che si avvicina ai sette milioni a stagione. «La Repubblica, Jun 15»
6
Damiani rinforza l'ipotesi Inter: "Toulalan è allettato dall'estero"
E che i nerazzurri sono allettati dal suo status di parametro zero, visto che il trentunenne Toulalan andrà in scadenza al termine della stagione. "Il giocatore ha ... «Goal.com, Mär 15»
7
Ernia inguinale
Il fatto che sia allettato aumenta o diminuisce questo rischio? Oppure è indifferente? Ci sono particolari precauzioni che dovremmo prendere? Grazie. medico. «Medicitalia.it, Mär 15»
8
Influenza H1N1, un morto a Siena
... Policlinico delle Scotte, spiega che il paziente morto "è un ottantenne gravemente malato, allettato da dieci anni e quindi in condizioni di salute già precarie". «ANSA.it, Feb 15»
9
Influenza H1N1, morto un paziente a Siena. "Altri cinque casi, due …
De Luca specifica che il paziente deceduto «è un ottantenne gravemente malato, allettato da dieci anni e quindi in condizioni di salute già precarie», mentre per ... «Leggo.it, Feb 15»
10
Inter allo sbando, mai così in basso dal 1947! E Mancini è allettato
Tredicesima e a 24 punti di distanza dal primo posto, l'Inter sta inanellando vari record negativi. E occhio ai dubbi di Mancini, per il quale il PSG può essere più ... «Goal.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allettato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allettato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z