Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "allo scopo di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLO SCOPO DI AUF ITALIENISCH

allo scopo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLO SCOPO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allo scopo di ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLO SCOPO DI


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
che tipo di
che tipo di
dopo di
dopo di
essere a capo di
essere a capo di
essere in grado di
essere in grado di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
pendere sul capo di
pendere sul capo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di
venire a capo di
venire a capo di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLO SCOPO DI

allo
allò
allo scopo che
allo spiedo
allo stesso livello
allo stesso modo
allô!
allobiologia
allobiologico
allobiosi
allobrogo
allocare
allocativo
allocazione
allocca
alloccaggine
alloccheria
allocchire
allocchito
allocco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLO SCOPO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel periodo di
nel rispetto di
nello stesso modo di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un certo numero di

Synonyme und Antonyme von allo scopo di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLO SCOPO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allo scopo di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von allo scopo di

MIT «ALLO SCOPO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allo scopo di bella posta acciocché affinché fine appositamente apposta intenzione intento espressamente vista intenzionalmente miratamente perché studiatamente volontariamente volutamente allo scopo traduzione treccani obiettivo fatto vederti modo invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati gratuito controlla altre traduzioni inglesi come dice altro dire portale italiani trova significato scritti italian pronuncia reverso purpose questo studio this research fare order cercare nella vita look stampa ammette analizziamo mail inviare pubblicità mirata documento sulla

Übersetzung von allo scopo di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLO SCOPO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von allo scopo di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allo scopo di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allo scopo di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

为了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in order to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताकि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من أجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

для того, чтобы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a fim de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করার জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

afin de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

um
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のために
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

을 위해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

için
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allo scopo di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żeby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

для того, щоб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în scopul de a
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προκειμένου να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ten einde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i syfte att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

for å kunne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allo scopo di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLO SCOPO DI»

Der Begriff «allo scopo di» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.483 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allo scopo di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allo scopo di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allo scopo di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLO SCOPO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allo scopo di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allo scopo di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allo scopo di auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALLO SCOPO DI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort allo scopo di.
1
Truman Capote
L'Organizzazione delle Nazioni Unite è stata progettata allo scopo di rendere possibili a tutti i suoi membri una pace e un'indipendenza durevoli.
2
William Henry Harrison
Credo che... che tutte le misure del governo siano dirette allo scopo di rendere i ricchi più ricchi e i poveri più poveri.
3
Peter Høeg
Qualunque popolazione si lasci valutare su una scala di valori stabilita dalla scienza europea è destinata ad apparire una cultura di primati. Dare dei voti non ha senso. Ogni tentativo di comparare le culture allo scopo di determinare quale sia la più sviluppata non sarà mai altro che un'ulteriore, merdosa proiezione dell'odio che la cultura occidentale ha nei confronti delle proprie ombre.
4
Oskar Kokoschka
Le lotte di classe dovrebbero svolgersi al circo allo scopo di proteggere l'arte.
5
Vladimir Lenin
Se è necessario unirsi fate accordi allo scopo di raggiungere i fini pratici del movimento, ma non fate commercio dei princípi e non fate
6
Taiichi Ohno
Tutte le ispezioni condotte allo scopo di individuare difetti sono uno spreco e una perdita di tempo. Le ispezioni vanno fatte per prevenire i difetti.
7
Robert M. Pirsig
Perché, ad esempio, un gruppo di composti semplici e stabili di carbonio, idrogeno, ossigeno e azoto, avrebbe dovuto lottare per miliardi di anni allo scopo di organizzarsi, mettiamo, in un professore di chimica? Che cosa li ha spinti?
8
Charles Robert Darwin
Ne concludo che le note musicali e ritmi sono stati prima acquisiti dai progenitori maschi o femmine del genere umano allo scopo di affascinare il sesso opposto.
9
Og Mandino
I miei insuccessi, la mia disperazione, la mia ignoranza e le mie incapacità sono il buio in cui io sono stato seminato allo scopo di maturare.
10
Roger Peyrefitte
Tanto nella sua carità come nella sua magnificenza, la Chiesa romana non tocca mai il suo patrimonio mentre dà l'impressione di salassarsi. Come Stato è obbligata a fare appello ai contribuenti allo scopo di assicurarsi le spese. E i suoi non si lamentano mai.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLO SCOPO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allo scopo di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allo scopo di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esame del progetto dell'ingegnere ispettore Gedeone Scottini ...
Domenico Turazza. questione, la quale si leghi al problema generale, sebbene per sè nota, facile e fuori forse anco di qualunque contestazione. Per non riescire per altro fuor di ragione esteso supporrò che il lettore sia già pienamente edotto ...
Domenico Turazza, 1866
2
Risultati delle prime esperienze istituite allo scopo di ...
RISULTATI ' DELLE PRIME ESPERIENZE ISTITUITE ALLO SCOPO DI RILEVAI\ E IL MODO DI AGIRR DELL'E'I'ERE SOLFOIHCO DAL nowmm IPEIEÌPR© 'LP<U >S©NII Medico-chirurgo nella Speziale civile provinciale di Venezia. convmcux ...
Pietro Tosoni, 1847
3
Pensieri intorno allo scopo di N. Machiavelli [sic] nel ...
Angelo RIDOLFI. degli Italiani, i quali non potevano non comprendere che superati per avventura alcuni ostacoli, di leggieri gli avrebbero tutti signoreggiati. NOn si può negare che Nicolò Machiavelli assai meglio che Ciascun altro ...
Angelo RIDOLFI, 1810
4
La pellagra investigata sopra quasi duecento cadaveri di ...
_ Ora che lo studio delle scienze attinse allo scopo di migliorare i mezzi e le condizioni della società, e che tale scopo si desidera più pronto, il che non potrebb' essere se lo si dovesse attendere dalle forze d'un sol uomo, viene ...
Pietro Labus, 1847
5
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
raccolta generale progressiva delle decisioni delle Corti del Regno, Consiglio di Stato ecc. in materia civile, penale, commerciale, amministrativa ecc. (503) leva sequestrare allo scopo di consumare contro di esso il reato di mancata ...
‎1873
6
L'horror vacui nel giudizio sulle leggi. Prassi e tecniche ...
CAPITOLO III L'EFFICACIA DELLE TECNICHE DECISIONALI UTILIZZATE DALLA CORTE ALLO SCOPO DI OVVIARE ALL'INERZIA DEL LEGISLATORE SOMMARIO: 1. Necessità, in via preliminare, di procedere ad una (ri) classificazione dei ...
Roberto Pinardi, 2007
7
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
630 C.P., punisce «Chiunque sequestra una persona allo scopo di conseguire, per sé o per altri, un ingiusto profitto come prezzo della liberazione»739. L' attuale formulazione dell'art. 630 C.P. è frutto di una serie di modifiche legislative,  ...
Teresa Guerrieri, 2007
8
Sicurezza e prevenzione in agricoltura
... che modifica, allo scopo di adeguare le rispethe modifica, allo scopo di adeguare le rispethe modifica, allo scopo di adeguare le rispethe modifica, allo scopo di adeguare le rispethe modifica, allo scopo di adeguare le rispettive disposizioni ...
Patrizia Cinquina, 2011
9
Diritto matrimoniale cattolico: aggiuntevi le leggi intorno ...
5 De eo qui duxit ele IV, 7), purchè il delitto siasi commesso allo scopo di contrarre matrimonio col1' altro adultero, scopo che viene presunto de jure, se non v'abbiano argomenti contrarii (Sanchez, De Matrim. L. VH Disp. 78 n. 29; bj non ...
Francesco Nardi, 1857
10
Ai poteri legislativo ed esecutivo alla popolazione tutta ...
A. Angelo. -1.'2dizioni potrà pel solo effetto morale che deve conseguime, risorgere davvero, tranquilla e potente. ART. 8.° Lo stato, come corpo morale con i suoi possedimenti 'produttivi ed. ancora inerti - i' corpi 'morali, la popolazione tutta ...
A. Angelo, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLO SCOPO DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allo scopo di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cava de' Tirreni: servizio di annaffiamento a scopo di refrigerazione …
Ad essere utilizzata per il lavaggio del centro storico, è acqua di pozzo e le operazioni saranno eseguite, periodicamente, per il periodo estivo, allo scopo di ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Tunisia: al via le misure straordinarie per gestire l'emergenza
Inoltre, Essid parla di «Mobilitazione della riserva (reparto militare di supporto all'esercito regolare) allo scopo di rinforzare la sicurezza nelle zone considerate a ... «Travel Quotidiano, Jun 15»
3
L'accesso su proprietà altrui per lavori
di Lucia Izzo - Allo scopo di provvedere alla manutenzione del proprio edificio abitativo ... Infatti, è costante il verificarsi nella prassi di episodi tipici come il dover ... «Studio Cataldi, Jun 15»
4
Non sussiste il reato di molestie e disturbo verso la “ex” se lo scopo
... figlio minore, allo scopo di poterlo incontrare e di esercitare i propri diritti di genitore. ... allo scopo di poterlo incontrare e di esercitare i propri diritti di genitore. «Diritto & Diritti, Jun 15»
5
Morte Domenico Maurantonio: gli studenti nascondono qualche …
Continuano le indagini allo scopo di conoscere cosa è successo davvero quella sera tra il 9 e il 10 maggio scorso. Il diciannovenne padovano Domenico ... «Blasting News, Jun 15»
6
Marotta, evade dagli arresti domiciliari Lo arrestano: "Cercavo limoni …
FANO - Evade dagli arresti domiciliari allo scopo di comprare i limoni per condire le cozze. Arrestato, rimedia altri 8 mesi di reclusione. E' questa l'impresa di un ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
7
Google+ è ancora vivo e vegeto
Google+, il social network creato da Google allo scopo di contrastare lo strapotere di Facebook, è da tempo considerato una cosa morta, inutilizzata dai più. «Tutto Android, Jun 15»
8
CARDIOPROJTECT, L'ASSOCIAZIONE JUST LIFE ANNUNCIA L …
L'Associazione Just Life è lieta ed orgogliosa di annunciare l'apertura di una ... il prossimo mese di ottobre, rivolti anch'essi ai laici allo scopo di fornire una ... «IMPERIAPOST, Jun 15»
9
Pallanuoto: la Como Nuoto rinuncia alla prima squadra in serie A1
Lo ha comunicato la società di viale Geno con una nota diffusa alla stampa. ... con soci, genitori ed tleti allo scopo di illustrare tutti i dettagli del progetto”. «Corriere di Como, Mai 15»
10
Greenpeace: ok Apple, Yahoo, Google e Facebook. Resta indietro …
L'associazione ambientalista Greenpeace monitora il comportamento dei principali operatori del settore tecnologico, allo scopo di incentivarli all'utilizzo sempre ... «Rai News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allo scopo di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allo-scopo-di>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z