Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allontamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLONTAMENTO AUF ITALIENISCH

allontamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLONTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allontamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLONTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLONTAMENTO

alloggiamento
alloggiare
alloggiare in
alloggiato
alloggio
allogliato
alloglotto
allografo
allomorfo
allonimo
allontanamento
allontanante
allontanare
allontanarsi
allontanarsi da
allontanato
allopatia
allopatico
alloppiamento
alloppiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLONTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von allontamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLONTAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allontamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von allontamento

MIT «ALLONTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allontamento assenza distacco lontananza separazione allontamento italian download software time volatili disinfestazione disinfezione allontanamento prevenire meglio curare… prevede utilizzo serie sistemi totalmente ecologici consentono altalex risultati licenziamento motivi disciplinari luogo lavoro giudice cassazione civile sentenza materia paveseggiando tutti amavano siddharta egli dava gioia traevano piacere stesso procurava uftdu unione forense tutela diritti umani organizza giorno febbraio alle presso aula europa della corte affidi adozioni puntare prevenzione collaborazione evitare minori user scritto senato news crisi economica giustifica minore genitore affidatario

Übersetzung von allontamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLONTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von allontamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allontamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allontamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隔阂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alejamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

estrangement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनमुटाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отчужденность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afastamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séparation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerenggangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entfremdung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疎外
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estrangement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự mất thiện cảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒதுங்கியதற்கான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वितुष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabancılaşma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allontamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oziębienie stosunków
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відчуженість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înstrăinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποξένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervreemding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estrangement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremmedgjøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allontamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLONTAMENTO»

Der Begriff «allontamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allontamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allontamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allontamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLONTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allontamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allontamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allontamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLONTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allontamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allontamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La difesa in giudizio della P.A. Controversie civili ed ...
Coordinando la disciplina di riferimento, secondo l'impostazione che pare preferibile a fini difensivi, vi e motivo di ritenere che l'autorita amministrativa possa procedere all'allontamento in carenza delle condizioni lavorative, o di studio per ...
Stefano Scarafoni, 2010
2
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
... della provvidenza metterebbe la reggenza in ostilità con la corte del Brasile. Egli impugnò anche, di concerto con M. Stuart, l'altra determinazione dello allontamento degli affari di Redondo e Forias, i quali avevano cominciato a migliorarli.
Mathieu Dumas (comte), 1843
3
Elementi di diritto disciplinare militare
Autorizzazioneche non interrompe il servizio (55), tanto chel'eventuale mancato rientro dalla liberauscita e l'assenza del militareprotratta per almeno un giorno ( intero),dà luogo all'ipotesi di reato dell'allontamento illecito proprio (art. 147 ...
Eduardo Boursier Niutta, 2014
4
Trattato di diritto di famiglia
231 Per alcuni esempi cfr. Trib. min. L'Aquila, 19 luglio 2002, in Fam. e dir., 2003, 482, che ha deciso l'allontamento dalla casa familiare di un padre che aveva violentemente maltrattato la madre dei minori in presenza di questi ultimi; ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
5
Diritti umani e amministrazioni pubbliche
Ancora, in specifici procedimenti i soggetti interessati devono essere sentiti personalmente (come in materia di allontamento degli stranieri e di affidamento dei fanciulli), mentre in altri i soggetti privati devono avere la possibilita` di impedire ...
Marco Pacini, 2012
6
Il sistema organizzativo aziendale
12 - Schema di conflitto avvicinamento - allontamento repulsione aumenta per effetto della riduzione della distanza, ed egli viene respinto nella zona del « conflitto inevitabile». Il conflitto si potrà risolvere soltanto se una qualche influenza ...
Franco Fontana, 1993
7
Il pensiero forte di Porfirio: mediazione fra henologia ...
... (ed è la conversione) o verso ciò che è posteriore (ed è l'allontamento dal bene e dal vero); l'errore (àjiapTia) e il male (KOtKÓV) consistono proprio in questo allontamento dall'Uno che si traduce in un avvicinamento alla materia (VJ' XTI).
Giuseppe Girgenti, 1996
8
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
... il '25 tenne dietro al delitto Matteotti e condusse al crollo dello Stato liberale, seguirono per Bracci l'allontamento da Siena, l'incarico a Sassari, la partenza per la Germania, il soggiorno a Heidelberg, il ritorno in Sardegna, gli anni sassaresi  ...
‎2008
9
Panegirici
Dolentissimi furono perciò i Cortonesi per V allontamento di sì valoroso Soggetto, che nel Novembre 1781 chiamato a più importanti ser^igj nella Capitale della Toscana , abbandonò <^on pari dispiacere un SértaziOni elaborate con finezza di ...
Stanislao Canovai, 1817
10
Manuale di diritto penale: parte generale
La trasgressione può realizzarsi in vario modo: attraverso un ritorno abusivo nel territorio dello Stato (qualora l'espulsione o l'allontamento siano stati eseguiti) ovvero attraverso una permanenza abusiva nel territorio dello Stato, comunque ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allontamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allontamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z