Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allontanato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLONTANATO AUF ITALIENISCH

allontanato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLONTANATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allontanato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLONTANATO


artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
sgranato
ʃgra·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLONTANATO

alloglotto
allografo
allomorfo
allonimo
allontamento
allontanamento
allontanante
allontanare
allontanarsi
allontanarsi da
allopatia
allopatico
alloppiamento
alloppiare
alloppio
allora
allora allora
allorché
allori
alloritmia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLONTANATO

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

Synonyme und Antonyme von allontanato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLONTANATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allontanato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von allontanato

MIT «ALLONTANATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allontanato cacciato emarginato epurato escluso estromesso evitato ghettizzato ignorato isolato rifiutato scansato sgradito allontanato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione allontanarsi coniugare passato prossimo sono egli siamo allontanati siete essi italian verbs allontanare abbiamo avete loro hanno gratuito tante altre download software time discoteche scoperto possesso droga giorno roma tmnews tolleranza zero sulle droghe discoteca senso della proposta legge presentata parlamentari azzurri renato abalienated abduced abstracted alienated dicios miglior casa

Übersetzung von allontanato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLONTANATO

Erfahre, wie die Übersetzung von allontanato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allontanato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allontanato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驳回
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despedido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dismissed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़ारिज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уволенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

demitido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বরখাস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rejeté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menolak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entlassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

却下
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mecat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị sa thải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளுபடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görevden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allontanato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwołany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звільнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

respins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απορρίφθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogillas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allontanato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLONTANATO»

Der Begriff «allontanato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.697 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allontanato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allontanato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allontanato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLONTANATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allontanato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allontanato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allontanato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALLONTANATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort allontanato.
1
Ralf Dahrendorf
La tecnologia non si è tanto sostituita al lavoro, quanto piuttosto ha allontanato i lavoratori dai processi produttivi.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLONTANATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allontanato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allontanato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
L'imputato che, dopo essere stato ammonito, persiste nel comportarsi in modo da impedire il regolare svolgimento dell'udienza, e` allontanato dall'aula con ordinanza del presidente [470]. 2. L'imputato allontanato [4882] si considera presente ...
Giorgio Lattanzi, Mario D'Andria, Ernesto Lupo, 2008
2
Opere filosofiche
30. punto B, ma soltanto che sia nell«istante, e in nessun tempo se non in quello del quale l«istante è una divisione, cioè nell«intero [ABC]. (E se si porrà che si è avvicinato e allontanato, A ...
Aristotele, 2013
3
Gli ordini di protezione contro gli abusi familiari
Il diritto di visita del genitore allontanato. Gli artt. 342-bis e ter c.c., non fanno alcun riferimento al diritto di visita dei minori da parte del genitore allontanato. Va da se ́ che, nell'incertezza della migliore soluzione da adottare, il Giudice puo` ...
Francesca Maria Zanasi, 2008
4
Commentario giurisprudenziale per il dibattimento penale
L'imputato (60) che, dopo essere stato ammonito, persiste nel comportarsi in modo da impedire il regolare svolgimento dell'udienza, è allontanato dall'aula con ordinanza del presidente. 2. L'imputato allontanato si considera presente ed è ...
Mario D'Onofrio, Salvatore Caltabiano, 2011
5
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
E assente colui (dice l'art. 159 del Codice civile) che si è allontanato dal luogo di suo domicilio o abitazione senza aver lasciato procuratore e senza che si abbia di lui notizia. Sono dunque tre circostanze che costituiscono l'assenza nel senso  ...
‎1827
6
Commentario al codice civile
Il diritto di visita del genitore allontanato. Legislazione: c.c. 342 bis Bibliografia: De Marzo 2003 – Zanasi 2006 – Costanzo 2007 Gli artt. 342 bis e ter c.c., non fanno alcun riferimento al diritto di visita dei minori da parte del genitore allontanato.
‎2008
7
Trattato completo ed elementare di fisica, tr. e corredato ...
Dunque 4-" un solido immerso in un fluido specificamente più leggiero dee profondarsi fino al fondo , giacche spinto essendo d' alto in basso dal proprio peso e di basso in alto da una forza eguale al peso del volume del fluido allontanato ...
Antoine Libes, 1814
8
Einstein
Quindi durante l'espansione, un punto che distava in origine un centimetro si è allontanato di un altro centimetro. E nello stesso lasso di tempo, un punto che in origine distava due centimetri si è allontanato di altri due centimetri, uno che ...
Walter Isaacson, 2011
9
Omelie per la vita quotidiana
Beato l'uomo che non si è allontanato nel consesso degli empi e non si è fermato nella via dei peccatori e non si è seduto sulla cattedra dell'empietà l. Beato l' uomo: come a chi sta per affrontare le belve e correre i rischi di durissime lotte si  ...
Mario Spinelli, 1990
10
Il pellegrino apostolico ossiaestratto ragguaglio dei ...
Alcuni hanno poluto sentire la sua Mess;a ; ma il Cloro fu costantemente allontanato. Non fu permesso di parlargli, neppure ad un Vicario Generale di Lione incaricato di una missione del Cardinale Fesch presso 8. S. Il primo agosto il ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLONTANATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allontanato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ispica, ritrovato un giovane che si era allontanato da casa
Ritrovato ad Ispica un giovane che si era allontanato da casa. Lo scorso sabato, nel tardo pomeriggio, una donna si era rivolta ai Carabinieri della Stazione di ... «La Spia, Jul 15»
2
Ferentillo, 30enne maltratta e picchia i genitori e la sorella …
Ieri il protagonista di questa brutta storia è stato allontanato dall'abitazione dai carabinieri, su provvedimento del tribunale di Terni. Erano mesi che le vittime ... «Terni Oggi, Jul 15»
3
Pesaro, anziano ritrovato morto nel Foglia Si era allontanato da …
L'anziano si era allontanato da casa questa mattina e non aveva fatto rientro. Allarmati, i familiari avevano cominciato a cercarlo avvistando loro stessi il corpo ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
Botte ai figli minorenni: allontanato da casa un 33enne a Viterbo
Percuote i figli minori ma viene scoperto e allontanato da casa. Nella giornata di ieri, infatti, personale della Polizia di Stato della Squadra Mobile della Questura ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
5
Pd: Cofferati, si è allontanato da riformismo, ora è neocentrista
Roma, 29 giu. (AdnKronos) – “Il Pd si è allontanato dalle ragioni per le quali è nato e c'è una trasformazione costante del suo profilo che non può essere definito ... «ArezzoWeb.it, Jun 15»
6
Si finge invalido e chiede insistentemente l'elemosina: allontanato
Dopo essere stato accompagnato in Questura per gli approfondimenti del caso è stato quindi allontanato da Siena e non potrà farvi ritorno per un anno. «SienaFree.it, Jun 15»
7
Frosinone, maltrattamenti in famiglia: allontanato dai suoi 4 figli
Maltrattamenti in famiglia: allontano dalla casa familiare. Si tratta di un uomo del Capoluogo al quale nella giornata di ieri è stato notificato l'ordine di ... «Il Messaggero, Jun 15»
8
Sfonda con l'auto la vetrina di un bar, poi accoltella cinque persone
Ha voluto farla pagare ai gestori di un bar del centro storico di Caorle (Venezia), 'colpevoli' di averlo allontanato per i suoi atteggiamenti molesti. Così è salito a ... «Today, Mai 15»
9
Aggredisce la madre e i Carabinieri, minorenne allontanato dalla …
L'adolescente lo scorso 5 maggio si è scagliato contro la madre durante una lite violenta che ha richiesto l'intervento dei sanitari e dei Carabinieri. Uno dei ... «Primonumero.it, Mai 15»
10
Taranto: Botte alla ex moglie, allontanato da casa
I militari della Stazione di Lizzano hanno notificato una ordinanza di misura cautelare ad un cinquantaduenne lizzanese, resosi responsabile di maltrattamenti in ... «TarantoBuonaSera.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allontanato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allontanato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z