Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allopatia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLOPATIA AUF ITALIENISCH

al · lo · pa · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLOPATIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allopatia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLOPATIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allopatia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Allopathische Medizin

Medicina allopatica

Allopathische Medizin oder Allopathie ist ein Begriff, der ursprünglich von Samuel Hahnemann im 19. Jahrhundert geprägt wurde. Mit ihr sollte der Begründer der Homöopathie auf die konventionelle Medizin der Zeit hinweisen, die Verwendung von Prinzipien der Pharmakologie oder Heilungshandlungen im Gegensatz zu denen, die die Krankheit verursacht haben und den Symptomen entgegenwirken, statt der Verwendung von minimalen Mengen von Prinzipien, die als Substanzen, die denen der Krankheit ähnlich sind, eine heilende Reaktion aus dem Körper auslösen, nach dem philosophischen Diktat der Homöopathie. Es wird heute noch von einigen homöopathischen Verfechtern und allgemeiner von Verfechtern der alternativen Medizin verwendet, um auf eine abschreckend moderne wissenschaftliche Medizin hinzuweisen, obwohl der Begriff im ursprünglichen Sinn nicht mehr anwendbar ist wegen der enormen Fortschritte in den medizinisch-wissenschaftlichen Methoden und Kriterien, die in der Zwischenzeit zum Tragen gekommen sind, und die Tatsache, dass viele moderne Therapien diesem philosophischen Prinzip nicht zuzuschreiben sind. Medicina allopatica o allopatia è un termine originariamente coniato da Samuel Hahnemann nel XIX secolo. Con esso il fondatore dell'omeopatia intendeva evidenziare, da parte della medicina convenzionale del tempo, l'utilizzo di principi farmacologi o azioni curative contrari a quelli che hanno provocato la malattia e volti a contrastarne i sintomi , anziché l'impiego di minime quantità di principi che, essendo sostanze provocanti effetti simili a quelli della malattia, attiverebbero una reazione guaritrice da parte dell'organismo, secondo i dettami filosofici dell'omeopatia. Viene ancora oggi usato da alcuni sostenitori dell'omeopatia, e più in generale dai sostenitori delle medicine alternative, per indicare in senso dispregiativo la medicina moderna a base scientifica, nonostante il termine nell'originaria accezione non sia più applicabile, per via dell'enorme progresso nei metodi e criteri medico-scientifici avutosi nel frattempo, ed il fatto che molte terapie moderne non siano riconducibili a tale principio filosofico.

Definition von allopatia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Allopathie im Wörterbuch ist Theorie und medizinische Therapie, basierend auf der Verabreichung von Arzneimitteln an einen Patienten, die Wirkungen hervorrufen, die denen, die durch die Krankheit verursacht werden, entgegenwirken.

La definizione di allopatia nel dizionario è teoria e terapia medica fondata sulla somministrazione a un malato di rimedi che producono effetti contrari a quelli provocati dalla malattia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allopatia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLOPATIA


antipatia
an·ti·pa·ti·a
apatia
a·pa·ti·a
artropatia
ar·tro·pa·ti·a
cardiopatia
car·dio·pa·ti·a
discopatia
di·sco·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miocardiopatia
mio·car·dio·pa·ti·a
miopatia
mio·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
omeopatia
o·me·o·pa·ti·a
osteopatia
o·ste·o·pa·ti·a
pneumopatia
pneu·mo·pa·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLOPATIA

allografo
allomorfo
allonimo
allontamento
allontanamento
allontanante
allontanare
allontanarsi
allontanarsi da
allontanato
allopatico
alloppiamento
alloppiare
alloppio
allora
allora allora
allorché
allori
alloritmia
alloro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLOPATIA

adenopatia
allelopatia
angiopatia
arteriopatia
avere in antipatia
avere in simpatia
coronaropatia
desmopatia
enantiopatia
endocrinopatia
epatopatia
gastropatia
glomerulopatia
mastopatia
meteoropatia
mielopatia
naupatia
organopatia
otopatia
sociopatia

Synonyme und Antonyme von allopatia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALLOPATIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allopatia piante acquario omeopatia etimologia significato medicina allopatica termine originariamente coniato samuel hahnemann secolo esso fondatore dell intendeva evidenziare parte della convenzionale tempo utilizzo principi farmacologi azioni curative allopatia enciclopedia treccani terapia classica fonda principio ippocrate contraria contrariis curantur curano così differenze dott lucia elena mitrofan trae nome parole greche significano simile sofferenza proprio perché medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera confronto loacker remedia approfondisci argomento nella sezione grandi dizionari

Übersetzung von allopatia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLOPATIA

Erfahre, wie die Übersetzung von allopatia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allopatia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allopatia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对症疗法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alopatía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

allopathy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एलोपैथी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبيب يعالج بالألوباثيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аллопатия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alopatia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ্যালোপ্যাথি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allopathie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alopati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Allopathie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

対症療法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

allopathy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

allopathy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

allopathy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலோபதி முறையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आधुनिक वैद्यांना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alopati
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allopatia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alopatia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

алопатія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alopatiei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλοπαθεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

allopathie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allopatiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allopathy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allopatia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLOPATIA»

Der Begriff «allopatia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.389 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allopatia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allopatia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allopatia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLOPATIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allopatia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allopatia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allopatia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLOPATIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allopatia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allopatia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista omiopatica
Salassatori ve ne sono e molli - ed ogni città può additare i suoi - , e ve ne saranno finché vi sarà allopatia Che il libilo fa lecito in sua legge. E come a meno ? L' allopatia è il regno della libertà senza autorità, .0, meglio, della libertà in onta  ...
2
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
È vero che la fitogemmoterapia può essere associata sia alla terapia tradizionale (allopatia) sia all'omeopatia? Proprio perché intermedia tra queste due strategie di cura, la fitomedici- na può essere impiegata o con l'una o con l'altra; mai, ...
Aldo Ercoli, 2002
3
Clinica omiopatica, periodico medico mensile diretto dal ...
Colera infantile: 287 decessi coll'allopatia, 214 coll'omiopatia Croup: 540 coli' allopatia, 214 coll'omiopatia Difterite: 27 coll'allopatia, 19 coll'omiopatia Tosse convulsiva 30 coll'allopatia, 13 coll'omiopatia Pneumonite: 165 coll'allopatia, ...
4
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
intesa a dimostrare come l'allopatia perii suo insegnamento spianta dalle basi tutti i principii del .senso comune. Sicché, se voi per rappresaglia, verrete sino al punto di dimostrare che la ómiopalia non abbia senso comune, come per noi si ...
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
5
L'Anemanno: giornale di medicina omiopatica
Ebbene, azion dinamica, dice l'omiopatia, e for- z'ò che ripeta l'allopatia, se pure non vuole fornirci un'altro segno di ciò che meglio le tornerebbe nascondere ; ma chi credesse di aver risoluto un gran problema d'astronomia col provare che il ...
Errico Pelillo, 1858
6
Ricostruzione della scienza della medicina, o Esame ...
Come l' Allopatia segni il passato della Medicina e la Omeopatia il suo avvenire. . . . . . . . . . . . . . . a L'Allopatia. come conseguenza inevitabile de'suoi principii, e costretta a venire alla negazione del fatto fondamentale su cui sta l'arte del ...
‎1857
7
Annali di medicina omeopatica
l'insegnamento Omeopatico dallo Allopatico. Certo, io non posso dire di aver tutte mostrate le differenze che separano la Omeopatia dalla Allopatia ; perchè, per mostrare la necessità di un insegnamento modico assolutamente diverso tra la ...
8
Guida all'omeopatia per la famiglia
Sebbene il termine "allopatia" coniato da Hahnemann (v. Storia dell'omeopatia) sia sempre più diffuso, sono ancora molti coloro che non lo conoscono o non ne fanno uso. Si sente infatti parlare spesso di "medicina classica" (gli omeopati ...
Alain Horvilleur, 2005
9
Guarire Con L'omeopatia
Allopatia e Omeopatia Per meglio chiarire l'assoluta necessità di "integrare" tutti i metodi terapeutici della medicina ufficiale e non ufficiale, ma soprattutto le antitetiche medicina allopatica e omeopatia, ritengo utile considerare ...
Alberto Lodispoto, 1995
10
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
Ligori di qualche rinomanza in Cai laiiissella è stato uno de' più inesorabili nemici del nuovo metodo. Travagliato intanto follemente dalla golia , ed avendo infruttuosamente esauriti tulli i mezzi, che suole in simili casi impiegare 1' allopatia, ...
A do Blasi, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLOPATIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allopatia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pillole di felicità
Soffro di emicrania da diversi anni e ho fatto di tutto: dall'agopuntura all'omeopatia fino alla allopatia più spinta. Sono stata più volte al centro ... «La Repubblica, Mai 15»
2
la risposta
Furono messi a confronto 110 studi clinici di omeopatia contro altrettanti di allopatia: “stranamente” gli autori decisero di scartare quasi tutti gli ... «Il Piccolo, Apr 15»
3
Report australiano: «Omeopatia inefficace in ogni malattia»
È mai stato fatto lo stesso con l'allopatia? La risposta è ovviamente no. Qual è il criterio secondo il quale si dovrebbero riesaminare, nello ... «Corriere della Sera, Mär 15»
4
“Io, infermiere a Careggi, vi racconto l'e​​utanasia silenziosa nei …
A tutto questo poi bisogna aggiungere il mercato degli sciamani, le cosiddette terapie alternative, che stanno li a criticare l'allopatia insinuando ... «l'Altracittà, Mär 15»
5
Momenti di insopprimibile fastidio: quali sono i vostri?
10) Il raffreddore di tuo figlio, che non passa mai, né con l'allopatia, né con l'omeopatia, né con la magia (quella, forse, sì). Federica Bernardo ... «Vanity Fair.it, Nov 14»
6
Marco Travaglio e Veronica Gentili: il giornalista si consola dopo il …
Sono convinta che l'arte abbia un andamento circolare. Intrisa di Occidente ed allopatia. Inquieta e pagliaccia. Coesistono in me Francesco ... «NanoPress, Okt 14»
7
Il Giornaletto di Saul del 17 luglio 2014 – renzie fagiolo, futuro M5S …
Allopatia e sintomatologia – Scrive Franco Libero Manco: "Tutti i grandi drammi scaturiscono dall'incapacità dell'essere umano di capire le ... «politicamentecorretto.com, Jul 14»
8
'Omeopatia porte aperte', un check-up gratuito per curare e informare
Anche in altri ambiti, tuttavia, si sta rafforzando l'integrazione fra omeopatia e allopatia. È il caso per esempio dell'oncologia, dove i preparati ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 14»
9
Medicina allopatica e medicina omeopatica, le differenze
Definire il concetto di “medicina allopatica” è in sintesi molto semplice: la medicina allopatica o allopatia è la cosiddetta medicina del contrasto, ... «BenessereBlog.it, Feb 14»
10
Sempre più persone scelgono l'omeopatia
... negli ultimi anni, l'integrazione fra omeopatia e allopatia si sta facendo sempre più forte in medicina. "È il caso per esempio dell'oncologia ... «Ostia Tv, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allopatia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allopatia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z