Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "all'opposto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALL'OPPOSTO AUF ITALIENISCH

all'opposto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALL'OPPOSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
All'opposto ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALL'OPPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALL'OPPOSTO

all´antica
all´aperto
all´aria aperta
all´assalto
all´epoca
all´erta
all´esterno
all´esterno di
all´improvviso
all´incirca
all´indietro
all´indirizzo di
all´infuori
all´infuori di
all´inizio
all´interno
all´interno di
all´istante
all´origine
all´oscuro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALL'OPPOSTO

andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

Synonyme und Antonyme von all'opposto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALL'OPPOSTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «all'opposto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von all'opposto

MIT «ALL'OPPOSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

all'opposto affatto contrario anzi bensì contrariamente diversamente invece piuttosto tutt altro viceversa opposto treccani locuz modo cose sono svolte come sperava usato assol senza prep sempre riferimento pagina funz trovati altri termini correlati contrariwise traduzione dicios traduzioni miglior gratuito contrary approvo unlike approve them collins italian edition harpercollins controlla altre inglesi giocare wordreference forums ciao ragazzi qualcuno può spiegare cosa vuol dire questa frase ecco intero contesto michela allontanare master anche alla pari allo stesso livello pariteticamente caso sennò lambert schlechter ogni posto interlinea edizioni poesie testo tedesco fronte cura clemente condello euro collana epilogo cinque anni gazzetta modena ricompatta nelle urne modello civico guadagna

Übersetzung von all'opposto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALL'OPPOSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von all'opposto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von all'opposto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «all'opposto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反对
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opuesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

at the opposite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरोधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معارض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

против
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরোধী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opposé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menentang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entgegengesetzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反対
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반대하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gantos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்த்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरोध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşıt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

all´opposto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciwny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίθετος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenstelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motsetning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von all'opposto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALL'OPPOSTO»

Der Begriff «all'opposto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «all'opposto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von all'opposto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «all'opposto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALL'OPPOSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «all'opposto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «all'opposto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe all'opposto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALL'OPPOSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von all'opposto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit all'opposto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Euclide restituto ouero Gli antichi elementi geometrici ...
Simílmente nel parallelogrammo ABCD il lato AB èvguale all'opposto lato D C, e nel parallelogrammo EBCF il lato EB èvguale al lato opposto FC z peròi due lati AB , BD del triägolo ABD z 'ì sono vguali ài due lati EC 3 CF del triangolo ECF ...
Vitale Giordani, 1680
2
Aura-soma. Guarire con l'energia dei colori, delle piante e ...
Goethe affermava che blu, giallo e rosso sono all'opposto del colore complementare, che rappresenta una combinazione di entrambi gli altri colori. Opposto al blu c'è l'arancione, che è la combinazione del giallo e del rosso. All' opposto del ...
Irene Dalichow, Dalichow/booth, Mike Booth, 1998
3
Guida pratica riforma del lavoro
... decreto l'udienza di discussione, assegnando all'opposto un termine per costituirsi fino a 10 giorni prima dell'udienza. il ricorso va notificato, unitamente al decreto di fissazione dell'udienza, dall'opponente all'opposto anche a mezzo PeC.
Giampiero Falasca, 2012
4
Rivista di giurisprudenza ed economia d'azienda (2010)
Ciò, prosegue il Tribunale, è possibile in quanto l'obiter dictum affronta un tema non solo estraneo al percorso argomentativo fondamentale della sentenza, ma di portata più ampia rispetto ad esso (assegnazione all'opposto di un termine non ...
Ass. per la Diffusione della Giurisprudenza Econ., 2012
5
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
... all'opposto l'unione i cui elementi risultino inseparabili; b) l'unione in cui una delle cose unite sia in posizione di “principalità” o di preminenza, ed all'opposto l' unione in cui ciò non accade; c) l'unione con aumento di valore delle cose unite,  ...
Giuseppe Cassano, 2011
6
Elementi di geometria: 2: Stereometria
Però, un /\ triedro isoscele è eguale all' opposto al vertice; quindi un A sferico isoscele è eguale all' opposto. Similmente, un /\ poliedro regolare è eguale all' opposto al vertice: quindi un poligono sferico regolare è eguale all'opposto. 6.
Achille Sannia, Enrico D'Ovidio, 1869
7
Trattato di diritto processuale civile
La giurisprudenza di legittimità, sulla base di argomentazioni che non riteniamo di condividere, considera la dimidiazione del termine di comparizione come conseguenza automatica del «fatto obiettivo» della concessione all'opposto di un  ...
Giovanni Arieta, 2010
8
Il procedimento sommario di cognizione
165, 1° co., c.p.c., dettata dall'art. 2 della l. 29.12.201 1, n. 218, la riduzione alla metà del termine di costituzione dell'opponente si applica solo se questi abbia assegnato all'opposto un termine di comparizione inferiore a quello di cui all'art.
Michele Cataldi, 2013
9
Del merito e delle ricompense
Se il disinteresse ne' primi secoli di Roma era riguardato come il colmo del merito, all'opposto ne' secoli barbari ciascuno aspirava al possesso del danaro che procurava l' impunità. Ma convenendo de' grandissimi inconvenienti di quel ...
Melchiorre Gioja, 1839
10
Il confronto tra la "Metafisica" aristotelica e la nuova ...
Tanto quanto il primo limita il contenuto della sensibilità al determinatamente immaginato, altrettanto ed all'opposto la seconda fa riemergere la fonte creativa attraverso il desiderio d'infinito. Tanto quanto il primo nega la possibilità della ...
Stefano Ulliana, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALL'OPPOSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff all'opposto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Affitti, salgono i prezzi in città La provincia in picchiata: -10%
All'opposto della tavola la più economica è Mantova con 6,2 euro al metro quadro. Ancora lieve aumento dei canoni di locazione in Italia nel secondo trimestre ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Oibò! Conversione à la Tsipras dei magistrati tarantini su Ilva
Sebastio, prossimo alla pensione, la pensa all'opposto rispetto alle azioni intraprese nei suoi uffici. Il pubblico ministero, Antonella De Luca, il procuratore ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Sabatini, Inter e Juve ancora all'opposto
Un'altra strada. E il tempo dirà se sarà migliore. Anche stavolta Inter e Juve sono agli opposti. Questione di filosofia, più che di stile. Nell'estate 2010, i nerazzurri ... «Calciomercato.com, Jul 15»
4
Centrodestra: Bianconi, Cri va da una parte Verdini all'opposto
Roma, 12 lug. (AdnKronos) - "Non riesco a capire perché alcuni media continuano a proporre possibilità di intesa fra i Conservatori e Riformisti con i ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
5
All'università studio quello che non mi piace
All'opposto, in fondo alla graduatoria, troviamo agraria (2,6), veterinaria (3,2), ingegneria industriale (3,6), ingegneria dell'informazione (3,6) e statistica (3,6). «TGCOM, Jul 15»
6
Grecia fuori dall'euro: l'Italia ci perde, la Germania guadagna, ma …
... all'opposto le istituzioni europee, BCE in testa, si rendono conto che l'uscita dall'euro dalla Grecia non avrebbe un impatto subito devastante finanziariamente ... «Blasting News, Jul 15»
7
World League Volley 2015: per l'Italia bruttissimo ko a Jesolo con l …
... i tantissimi tifosi dell'Italvolley accorsi per vedere i loro beniamini rimediare una facile vittoria contro l'Australia hanno assistito invece esattamente all'opposto, ... «Outdoorblog.it, Jun 15»
8
Migranti, Renzi: "Basta polemiche". Lega: "Pronti a bloccare …
All'opposto delle sanzioni, si potrebbe studiare, ha aggiunto, un sistema di "incentivi ai comuni che accolgono i migranti". Sulla gestione dei migranti "stiamo ... «Adnkronos, Jun 15»
9
Achammer duro: «Dico no alla Lega Siamo all'opposto»
BOLZANO. Con Merano diventano otto. Otto i sindaci persi dalla Svp in queste elezioni comunali. E Merano fa male. «Sconfitta dolorosa», racconta Philipp ... «Alto Adige, Mai 15»
10
Le geometrie variabili dell'Unione
Visti i risultati elettorali, Cameron deve all'opposto riuscire a negoziare duramente con Bruxelles; negoziare per restare alle sue condizioni nell'Ue, vincendo il ... «La Stampa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. All'opposto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allopposto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z